Family Christmas fun / Divertida navidad en familia (ESP-ENG)

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Con tanto apuro del fin de año y Budi, mi perrita enferma, no había podido contarles acerca de mi navidad. Ya tenemos unos dos años que el 24 hacemos la cena en casa de mi hermano. Este año no fue diferente aunque si nos fue algo apresurado, ya que el 21 tuvimos el evento de Santa en las Calles (algo que nos deja agotados pero contentos) y el día siguiente hicimos hallacas y luego teníamos trabajo, pero igual nos cumplimos.

Esta navidad estuve con mucho espíritu navideño, tenia mucho tiempo sin sentirme asi, con la emoción de un niño. Al punto de que logré comprarle un detalle a varios de los seres más importantes de mi vida y eso me alegró bastante.

A eso de las 8pm fuimos a casa de mi hermano. Ayudamos a él y su novia a terminar de preparar la cena y servir los platos. Nos reunimos mi hermano y su novia, los papás y la sobrina de su novia y mi mamá y yo. Un grupo diverso pero divertido, además de los perritos. Cenamos a eso de las 10pm, comimos hallacas, pollo horneado, ensalada de pollo y pan de jamón. Todo estuvo muy delicioso.

Luego de cenar, hicimos una nueva tradición: jugamos juegos de mesa. Empezamos con jenga. Tenía años sin jugarlo y fue muy divertido, todos estábamos modo competitivos y queríamos ganar o por lo menos dejar la torre lo más desbalanceada para el siguiente. Luego jugamos uno y saben que la gente se pone competitiva con los +4, así que fue divertido. Lamento informarles que perdí en el uno, pero igual amé jugar.

Me gusto esta nueva tradición, aunque siento que hubiera sido más divertido con pijamas navideñas. Será para el año que viene con el favor de Dios. Quiero más navidades bonitas en mi vida y la de mi familia.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. With all the rush of the end of the year and Budi, my sick dog, I had not been able to tell you about my Christmas. We have been having dinner at my brother's house for about two years now on the 24th. This year was no different although it was a bit rushed, since on the 21st we had the Santa in the Streets event (something that leaves us exhausted but happy) and the next day we made hallacas and then we had work to do, but we still made it.

This Christmas I was with a lot of Christmas spirit, I had a long time without feeling like this, with the excitement of a child. To the point that I managed to buy a gift for some of the most important people in my life and that made me very happy.

At about 8pm we went to my brother's house. We helped him and his girlfriend to finish preparing dinner and serve the dishes. My brother and his girlfriend, his girlfriend's parents and niece, and my mom and I got together. A diverse but fun group, plus the doggies. We had dinner around 10pm, we had hallacas, baked chicken, chicken salad and ham bread. Everything was very delicious.

After dinner, we made a new tradition: we played board games. We started with jenga. I hadn't played it for years and it was a lot of fun, we were all in competitive mode and wanted to win or at least leave the tower as unbalanced as possible for the next guy. Then we played one and you know people get competitive with +4's, so it was fun. I'm sorry to report that I lost on the one, but I still loved playing.

I liked this new tradition, although I feel it would have been more fun with Christmas pajamas. It will be for next year with God's favor. I want more beautiful Christmases in my life and my family's life.

Thank you for reading me
With love, G..