════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Hace un mes aproximadamente no veía mi mejor amiga es difícil tener tanto tiempo sin verla ya que yo estaba acostumbrada a verla diariamente cuando estudiamos juntas pero desde que terminamos la universidad los meses pasan lento para volvernos a ver.
I haven't seen my best friend for about a month, it's hard to go so long without seeing her since I was used to seeing her daily when we studied together, but since we finished college, the months have been slow for us to see each other again.
La verdad que me arrepiento un poco porque no la aproveché mucho aunque hicimos una pijamada me doy cuenta de que los años pasan factura , ya somos unas mujeres mayores cada una con un hogar y una familia y ya no tenemos la misma energía de cuando éramos jóvenes, cuando nos reuníamos era hablar toda la madrugada pero ya no, nos da sueño temprano estamos muy cansadas hablamos un rato, y ya queremos dormir y no es que no nos amemos es que la vida rutinaria nos pasa factura.
The truth is that I regret it a little because I didn't take advantage of it even though we had a sleepover I realize that the years take their toll and we are older women each with a home and a family and we no longer have the same energy as when we were young when we used to get together and talk all morning but we don't sleep early anymore we are very tired we talk for a while and we want to sleep and it's not that we don't love each other it's that routine life takes its toll on us.
Sin embargo me sentí muy bien y muy feliz de que ella pudiera venir, compartimos una comida, comimos torta, disfrutamos un rico vino blanco, escuchamos música, grabamos videos y nos reímos un rato. Hablamos de muchas cosas que teniamos rato sin hablar, recordamos momentos y salimos a caminar un rato luego de eso llegamos a casa y nos sentamos a chismosear un poquito pero como les digo el cansancio acumulado de los días de trabajo pues no no nos ayuda y en la mañana se tuvo que ir muy temprano porque tenía que ir al trabajo, aún así los momentos a su lado siguen siendo los más bonitos ella es mi mejor amiga y siempre lo será y sé que aunque pasen los años y el cansancio se acumule y hasta lleguemos a tener hijos sé que nuestra amistad será siempre bonita especial y sincera.
However I felt very good and very happy that she could come, we shared a meal, ate cake, enjoyed a nice white wine, listened to music, recorded videos and laughed for a while. We talked about many things that we had not talked about for a while, we remembered moments and we went for a walk for a while after that we got home and we sat down to gossip a little bit but as I said the accumulated tiredness of the days of work does not help us and in the morning she had to leave very early because she had to go to work, Even so, the moments by her side are still the most beautiful ones, she is my best friend and always will be and I know that even if the years go by and the fatigue accumulates and we even have children, I know that our friendship will always be beautiful, special and sincere.
Ya tenemos 10 años de amistad y espero que sean muchísimos más. Cuando pasan los años y quedan menos amigos ella siempre está ahí por eso siempre sé que ella va a estar ahí hasta el final de mis días me ha acompañado en los peores y en los mejores momentos y nunca le ha dado miedo enfrentarse a nada por estar a mi lado por eso la amo.
We already have 10 years of friendship and I hope it will be many more. When the years go by and there are less friends she is always there so I always know that she will be there until the end of my days, she has been with me in the worst and the best moments and has never been afraid to face anything to be by my side, that's why I love her.
Tener una pijamada con ella me hizo recordar los buenos momentos que pasábamos cuando estudiábamos en la universidad y nos quedamos madrugando para hacer un trabajo por eso me siento tan feliz y espero que llegue pronto la próxima vez que nos reunamos.
Having a sleepover with her reminded me of the good times we had when we were studying in college and staying up early to do an assignment that's why I'm so happy and look forward to the next time we get together.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════
ESPAÑOL
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
ENGLISH
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.