Domingo de Salida al parque con mis pequeños [Esp/Eng]

Saludos queridos amigos, espero que todos hayan tenido un excelente fin de semana, por nuestra parte puedo comentarles que el día de hoy a mi esposo le tocó salir a trabajar, hoy domingo por la mañana, por lo que quedé sola con mis pequeños en casa y como siempre acostumbro a dedicar mis fines de semana para divertirme y compartir con ellos luego de realizar mis actividades propias del hogar decidí no quedarme encerrada en casa por lo que nos preparamos y me fui con mis hijos a revisar una pequeña caminata no muy lejos de casa.

Greetings dear friends, I hope you all had an excellent weekend, for our part I can tell you that today my husband had to leave for work, today Sunday morning, so I was alone with my little ones at home and as I always use to dedicate my weekends to have fun and share with them after doing my own household activities I decided not to stay locked at home so we prepared and I went with my children to check a small walk not far from home.

Mi idea en principio era simplemente salir a hacerle una pequeña visita a mis padres los cuales viven a un par de calles de casa de unos 15 a 20 minutos caminando, pero para nuestra buena suerte de camino a casa de mis padres hay una muy linda placita donde hay varias máquinas de hacer ejercicio pero para los niños este es un parque de juegos. Así que me pareció que podíamos detenernos un par de minutos y disfrutar un rato de juego en familia y les cuento que a pesar de que el sol estaba bastante fuerte a esta hora de la mañana a mis pequeños no les importó ni las detuvo para correr a jugar y montarse en estas máquinas de juegos .

My idea at first was just to go out and pay a little visit to my parents who live a couple of streets away from home about 15 to 20 minutes walking, but to our good fortune on the way to my parents' house there is a very nice little square where there are several exercise machines but for the kids this is a playground.
So I thought we could stop for a couple of minutes and enjoy some family play time and I tell you that even though the sun was pretty strong at this time of the morning my little ones didn't mind and it didn't stop them from running to play and ride these play machines.

Siempre es considerado y me ha hecho muy feliz que a los niños especialmente a mis pequeños nunca les ha importado el que tanto les pueda ofrecer pues ellos con un simple paseo una salida al parque o simplemente El estar juntos en familia jugando son totalmente felices y yo por supuesto el doble de felices que ellos. Mi pequeña me preguntó por varias veces por su papá pues siempre acostumbramos a salir los cuatro de paseo los domingos, por lo que traté de que no anotaran tanto su ausencia pues mi esposo necesita trabajar estos días extras para poder complementar los gastos que tenemos en este mes que acaba de iniciar diciembre.

It is always considered and has made me very happy that the children especially my little ones have never cared how much I can offer them because with a simple walk, a trip to the park or just being together as a family playing they are totally happy and I of course twice as happy as they are.
My little girl asked me several times for her daddy because we always use to go out for a walk on Sundays, so I tried not to let them notice his absence so much because my husband needs to work these extra days to supplement the expenses we have in this month that has just begun in December.

Allí estuvimos un rato entre juegos, risas y diversión, pues teníamos la plaza para nosotros solos debido a que por ser tan temprano en la mañana aún no había otros niños en los alrededores. Luego de pasar este rato acá decidimos continuar nuestro camino y llegamos a casa de mis padres donde nos hidratamos y estuvimos un par de horas más hasta hora del mediodía cuando decidimos regresar a casa a realizar el almuerzo y esperar que mi esposo llegase a casa.

There we spent some time between games, laughter and fun, since we had the square to ourselves because it was so early in the morning and there were no other children around.
After spending this time here we decided to continue on our way and arrived at my parents' house where we hydrated ourselves and spent a couple of hours more until noon when we decided to return home to make lunch and wait for my husband to arrive home.

Y esta fue mis queridos amigos nuestra mañana de fin de semana muy sencilla pero maravilloso pues cualquier ocasión donde podamos compartir con estos seres tan maravillosos que son nuestros hijos se vuelven un día increíble. Y ustedes queridos amigos cómo pasaron su fin de semana.

And this was my dear friends our weekend morning very simple but wonderful because any occasion where we can share with these wonderful beings that are our children become an incredible day.
And you dear friends, how did you spend your weekend?

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular Redmi 9

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi 9 cell phone.