Celebrando el cumpleaños de mi mamá | Celebrating my mom's birthday

in Family & Friends6 days ago

Probando rasuradoras parancejas_20241016_124117_0000.png

¡Hola Chicos!

Spanish

La semana pasada festejamos el cumpleaños de mi mamá pero estuve tan ocupada que no había podido redactar vlogs.

Ese día me tocó trabajar en la academia y mi prima quien vive cerca me escribió para regalarle una torta a mi mamá y llevársela a su trabajo ya que nosotros en casa lo celebraríamos el sábado y ella no iba a poder asistir.

Le dije que intentaría salir más temprano del trabajo para poder asistir y acompañarlas, pero que si no lo lograba la visitaran ellas.

Pero, mi prima es súper impuntual así que logré asistir jajaja. Buscamos la torta, tomamos rumbo a cabimas, recogimos a mi abuela y llegamos al trabajo de mi mamá a darle la sorpresa.

Hi Guys!

English

Last week we celebrated my mom's birthday but I was so busy that I had not been able to write vlogs.

That day I had to work at the academy and my cousin who lives nearby wrote me to give my mom a cake and take it to her work since we would be celebrating at home on Saturday and she would not be able to attend.

I told her that I would try to leave work early so that I could attend and accompany them, but if I didn't make it, they would visit her.

But, my cousin is super unpunctual so I managed to attend hahaha. We looked for the cake, headed to Cabimas, picked up my grandmother and arrived at my mom's work to surprise her.

blogseparador.png

IMG_1848.jpeg

IMG_1849.jpeg

blogseparador.png

Mi prima compró unos pasapalos y una sangría para brindar con mi mamá.

Mi mamá estaba súper feliz, pero por el trabajo no pudo celebrar de lleno como queríamos.

Yo no salí casi en ninguna foto porque estaba súper cansada y en fotos se me notaba más la cara de muerta jaja.

Compartimos un buen rato, hablamos, comimos, yo compré un refresco y luego de un rato al ver que estaba oscureciendo mi prima decidió cantar el cumpleaños, mi mamá le dijo que quería llamar a sus compañeros de trabajo y ella claramente accedió así que esperamos unos minutos que se desocuparan para cantar todos el cumpleaños.

My cousin bought some pasapalos and sangria to toast with my mom.

My mom was super happy, but because of work she couldn't celebrate as much as we wanted.

I didn't appear in almost any picture because I was super tired and in pictures you could see my dead face haha.

We shared a good time, we talked, we ate, I bought a soda and after a while seeing that it was getting dark my cousin decided to sing the birthday, my mom told her that she wanted to call her coworkers and she clearly agreed so we waited a few minutes to sing everyone's birthday.

blogseparador.png

IMG_1852.jpeg

IMG_1856.jpeg

IMG_1854.jpeg

IMG_1865.jpeg

blogseparador.png

Los compañeros de trabajo de mi mamá son muy lindas personas. En la mañana también la recibieron con una sorpresa y le dieron unos regalitos. La verdad es que mi mamá es experta en hacer amistades y yo me he vuelto experta en llevarme bien con gente mayor que yo.

Es gracioso porque mi mejor amiga es una mujer dominicana de 38 años y la amo porque me da consejos como amiga y como madre y es divino.

Cuando se reunieron todos los compañeros de mami, cantamos cumpleaños y mi prima comenzó a partir la torta. Siendo sincera no sé porque sigue comprando estas tortas, son demasiado sueltas y cuando comienzas a picarla se deshace toda y se vuelve un desastre.

Mi tía siempre se enoja porque cree que mi prima lo hace a próposito pero la verdad es que es la torta.

My mom's coworkers are very nice people. In the morning they also welcomed her with a surprise and gave her some presents. The truth is that my mom is an expert at making friends and I have become an expert at getting along with people older than me.

It's funny because my best friend is a 38 year old Dominican woman and I love her because she gives me advice as a friend and as a mother and it's divine.

When all of mami's classmates got together, we sang birthdays and my cousin started breaking the cake. To be honest I don't know why she keeps buying these cakes, they are too loose and when you start to chop it all falls apart and it becomes a mess.

My aunt always gets mad because she thinks my cousin does it on purpose but the truth is it's the cake.

blogseparador.png

IMG_1863.jpegIMG_1862.jpegIMG_1860.jpeg

IMG_1858.jpeg

IMG_1857.jpeg

blogseparador.png

Con mucha emoción compartimos por el cumpleaños de mi mamá, como les digo ella estaba muy feliz y es que mi mamá se alegra con cosas muy sencillas.

Después de un rato mi prima decidió irse porque se les haría muy de noche y el carro no tiene buenas luces.

Nos llevaron a casa a mi abuela y a mi y ellas partieron a la suya.

Les agradecimos el detalle con mi mamá y nos despedimos.

Quedamos en visitarnos pronto, pero con los trabajos es bien complicado, pero haremos el intento.

Gracias por leer este post, ¡Hasta la próxima!

We were very excited to share my mom's birthday, as I told you she was very happy and my mom is happy with very simple things.

After a while my cousin decided to leave because it would be dark and the car did not have good lights.

They took my grandmother and me home and they left for theirs.

We thanked them for their kindness to my mother and said goodbye.

We agreed to visit each other soon, but with work it is very complicated, but we will try.

Thanks for reading this post, see you next time!

blogseparador.png

IMG_1866.jpeg

Fotos tomadas por mi con un Redmi Note 8.
Texto de mi autoría. Traducido en Deepl.
Separadores y portada creados en Canva.
Mis redes: @elieskatangredi

Sort:  

Felicidades y bendiciones para tu mamá. 🎉