A Family Sunday thanks to the adventure of recovering mum's house. [Eng][Esp]

Greetings to all my friends from @familyandfriends. Wishing you a happy start to the week and may all go well in your lives. Today I'm sharing a well deserved outing to the Traky Shopping Centre. This Sunday, my brother-in-law went to check the electrical conditions of mum's house. By virtue of that day's work and all of us being tired, we decided to have some lunch and freshen up.

To do this, we got dressed up and went around 11:00 in the morning to walk around and choose what we were going to eat. We had in mind to eat pasticho at the supermarket "Galerias". When we got there and looked at the options, we kept the initial idea of ordering our pasticho. Although the soup that was being offered was perceived as delicious and at a lower price, hahaha, it was something like Minestrone. But this would be ready at 1:00 p.m. and we were already hungry, so we left the soup for another day.

When it was time to order the food, I had to wait my turn. Both Julito and José were near the queue and chatting with acquaintances. It was my turn to order and pay, hahaha, while doing so I managed to take some pictures. Everyone was distracted.

I ordered a soft drink to go with the pasticho and, while we waited for Julito who was on the phone, José and I chatted for a while. We had a great time this day and it was a great distraction and a great way to spend time together as a family. I loved being active in my mum's house and strengthening our relationship with my brother-in-law, and we got together for a beautiful cause, which is the recovery of my mum's house.

This Sunday was a day full of activities and special family moments. The visit to the Traky Shopping Centre and lunch together allowed us to relax and enjoy each other's company. I am grateful for these moments that strengthen our family ties and motivate me to continue with the recovery of my mother's house.

---

EN ESPAÑOL

---

Saludos a todos mis amigos de @familyandfriends. Deseándoles un felíz inicio de semana y que todo marche bien en sus vidas. Hoy comparto una salida muy merecida al Centro Comercial Traky. Este domingo, mi cuñado fué a revisar las condiciones de la electricidad de la casa de mamá. En virtud del trabajo de ese día y todos ya cansados, decidimos ir a almorzar algo y a refrescarnos.

Para ello, nos arreglamos y fuimos como a las 11:00 de la mañana a dar una vuelta y elegir qué íbamos a comer. Teníamos en mente comer pasticho en la feria del supermercado "Galerías". Al llegar allí y revisar las opciones, mantuvimos la idea inicial de pedir nuestro pasticho. Aunque la sopa que se estaba ofreciendo se percibía como deliciosa y a menor precio, jajaja, era algo así como Minestrone. Pero esta estaría lista a la 1:00 p.m y ya teníamos hambre, así que dejamos la sopa para otro día.

A la hora de pedir la comida, debía esperar mi turno. Tanto Julito como José estaban cerca de la cola y conversando con conocidos. A mí me correspondió pedir y pagar, jajaja, mientras lo hacía logré tomar unas fotografías. Cada uno estaba distraído.

Pedí refresco para acompañar el pasticho y, mientras esperábamos a Julito que hablaba por teléfono, conversamos un rato José y yo. Este día la pasamos genial y me sirvió de distracción y esparcimiento compartiendo en familia. Me encantó activarme en la casa de mamá y estrechar las relaciones con mi cuñado, compenetrándonos por una linda causa que es la recuperación de la casa de mi mamá.

Este domingo fué un día lleno de actividades y momentos especiales en familia. La visita al Centro Comercial Traky y el almuerzo juntos nos permitieron relajarnos y disfrutar de la compañía mutua. Estoy agradecida por estos momentos que fortalecen nuestros lazos familiares y que me motivan a seguir adelante con la recuperación de la casa de mamá.

---

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl

---

For the best experience view this post on Liketu