Recargando buenas energías con amigos [Esp-Eng]

Hay que hacer tiempo para pasarlo entre amigos

Hace ya algunos días nos fuimos de visita a casa de unos amigos, pues ellos siempre vienen a casa y les debiamos la visita.

Entre una cosa y otra, hubo un fallo en la comunicación y ellos pensaban que iriamos a la hora del almuerzo, pero nosotros realmente no estariamos libres hasta las 5 de la tarde, pues ese día estabamos preparando un pedido de jabones.

Me encanta cuando mi esposo y yo nos ponemos guapos y nos hacemos fotos. Pero él siempre hace muecas y sale muy gracioso en las fotos y eso algunas veces me molesta porque quiero tener una foto linda para el recuerdo y él hace que todas sean graciosas.

Nos recibieron con las mejores atenciones y compartimos un juguito un poco aderezado 🤣 y deliciosa comida, mientras recordabamos nuestros tiempos jovenes y compartiamos sobre nuestros pasatiempos. Mi amiga está haciendo un curso de fabricacion de bolsos y le encantaron las fotos de mis amigurumis. Planemos un intercambio de productos.

Antes de que nos dieramos cuenta estabamos planeando los regalos navideños y los platillos deliciosos que cocinaremos juntas para navidad 🎄

Las horas se nos fueron volando porque cuando uno lo pasa bien el tiempo nunca alcanza, pero nos fuimos recargados de buenas energias y llenos de planes para los proximos meses.

Probablemente el proximo encuentro sea para el proximo domingo día de las madres acá en Argentina, aunque las mamás venezolanas que estamos acá hacemos trampa y lo celebramos dos veces, una en mayo y otra en octubre 🥳 pero si no se puede, entonces la siguiente fecha es el cumpleaños de mi jabonero favorito, que es en el mes de noviembre. Noviembre está muy lejos aun así que nos tendremos que inventar alguna excusa antes.

Mi recomendación es que hagan tiempo para pasarlo con sus seres queridos, hagan planes juntos, rian, recarguense con el amor de su familia y no lo dejen para mañana si lo pueden hacer hoy.


English version (Google translate)


You have to make time to spend with friends

A few days ago we went to visit some friends, because they always come to our house and we owed them the visit.

Between one thing and another, there was a communication failure and they thought we would go at lunchtime, but we really wouldn't be free until 5 in the afternoon, because that day we were preparing a soap order.

I love it when my husband and I dress up and take pictures. But he always makes funny faces and looks really funny in the pictures and that sometimes bothers me because I want to have a nice picture to remember and he makes them all funny.

They welcomed us with the best attentions and we shared a slightly spiced juice 🤣 and delicious food, while we remembered our younger days and shared about our hobbies. My friend is taking a bag making course and she loved the photos of my amigurumis. Let's plan a product exchange.

Before we knew it, we were planning Christmas gifts and delicious dishes we'll cook together for Christmas 🎄

The hours flew by because when you have a good time there's never enough time, but we left recharged with good energy and full of plans for the coming months.

The next meeting will probably be next Sunday, Mother's Day here in Argentina, although Venezuelan moms here cheat and celebrate it twice, once in May and once in October 🥳 but if that's not possible, then the next date is my favorite soap maker's birthday, which is in November. November is still very far away so we'll have to make up some excuse before.

My recommendation is that you make time to spend with your loved ones, make plans together, laugh, recharge with the love of your family and don't put it off until tomorrow if you can do it today.

Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono.

All images are my property, taken with my phone.