Every December is one of the most awaited dates for all families and at home from day one until the last day, the celebrations do not stop coming, starting with my sister's birthday, then my father's, then Christmas as they are the 24th and 31st of that month and when we realize the family remains united throughout the month of December, celebrating each of these moments together, creating memories and always with the best attitude so that everything goes wonderfully.

This past Christmas, was one of the best I have been able to spend, because as simple as it is, without much planning and with relatives who are still here in Venezuela and join these Christmas gatherings, we had a great time and in this way we did not miss the various traditions that characterize this date, since the family will always be the most beautiful and the gift that we will all receive and keep forever, starting from the grandparents, father, uncles, brothers and all who make it up.

Cada diciembre es una de las fechas más esperadas para todas las familias y en casa desde el día uno hasta el último día, las celebraciones no dejan de llegar, comenzando con el cumpleaños de mi hermana, luego el de mi padre, seguidamente Navidad como lo son el 24 y 31 de dicha mes y cuando nos damos cuenta la familia permanece unida todo el mes de diciembre, celebrando cada uno de esos momentos juntos, creando recuerdos y siempre con la mejor aptitud para que todo salgad de maravilla.

Estas Navidades que pasaron, fue una de las mejores que he logrado pasar, ya que por más sencilla que sea, sin tanta planificación y con los familiares que aún están aquí en Venezuela y se suman a estas reuniones de Navidad, la pasamos muy bien y de esa manera no dejar pasara las distintas tradiciones que caracterizan a esa fecha, ya que la familia siempre será lo más bonito y el regalo que todos vamos a recibir y conservar para siempre, comenzando desde los abuelos, padre, tíos, hermanos y todos los que la conforman.

On both dates, December 24 and 31, we gathered at home and that's why it was my family's turn to come to the house in the evening hours and thus make our little meeting and enjoy the rhythm of good music every second that we are gathered there at home. For this Christmas we were very few, since only one grandmother came, since the other one did not manage to come, as well as the uncles and aunts, but those of us who were at that time gathered at home, I assure you that we enjoyed, sang, danced, ate, and the best to see each of the fireworks that were launched that night, creating a very nice meeting for these dates of Christmas 2024.

Ambas fechas como lo fueron el 24 y 31 de diciembre nos reunimos en casa y por eso le tocaba a mi familia venir a la casa en horas de la noche y de esa manera hacer nuestra pequeña reunión y poder disfrutar al ritmo de la buena música cada segundo que estamos allí reunidos en casa. Para estas Navidades éramos muy pocos, ya que solamente vino a una abuela, ya que la otra no logró venir, al igual que los tíos, pero los que estábamos en ese momento reunido en casa, les aseguro que disfrutamos, cantamos, bailamos, comimos, regalos y lo mejor ver cada uno de los fuegos artificiales que lanzaron esa noche, creando una reunión muy bonita para estas fechas de Navidad 2024.

For each date we made a different meal and it is something we have always done at home, where for the first date is the typical Christmas dish that characterizes it by the hallacas, salad and ham bread and to achieve this each family wicker contribute their granite and when we realized we had a great dish very rich and perfect for the occasion. While for the other date we made salad, meat, simpler bread, but still perfect to sit all at the table to enjoy all that food and the best and never missing are the words of thanks from everyone to start eating and have a great time.

Para cada fecha hicimos una comida distinta y es algo que siempre hemos hecho en casa, donde para la primera fecha es el típico plato de Navidad que lo caracteriza por las hallacas, ensalada y pan de jamón y para lograr esto cada mimbre de la familia aportar su granito y cuando nos dimos cuenta teníamos un gran plato muy rico y perfecto para la ocasión. Mientras que para la otra fecha hicimos ensalada, carne, pan más sencillo, pero igual perfecto para poder sentarnos todos a la mesa para disfrutar de toda esa comida y lo mejor y que nunca falta son las palabras de agradecimiento por parte de todos para así comenzar a comer y pasarla de maravilla.

---

This Christmas with the family, the only thing that remains is to be grateful and to be happy that we still have part of the family together here at home for those who are outside the country, we also call and send them their Christmas greetings, because even though they are outside, the family will always have them present at every moment, also as we grow and the situation of our country as Venezuela is, limits us to do certain things, but despite all that we get together and manage to take each of the photos for the memory of the two special dates.

Estas Navidades en familia, que logramos pasa lo único que queda es agradecer y poder estar contentos de que aún tenemos parte de los familiares juntos aquí en casa para los que están afuera del país, también lo llamamos y les mandamos sus felicidades de navidad, ya que a pesar de que estén afuera, la familia siempre los tendrá presente en cada momento, además a medida que vamos creciendo y la situación de nuestro país como lo es Venezuela, nos limita hacer ciertas cosas, pero a pesar de todo eso nos reunimos y logramos tomarnos cada una de las fotos para el recuerdo de las dos fechas especiales.

We managed to have a great time and the best of all is that we did not fail to elaborate our Christmas as every year and gathered as a big family that we are very united. Now we have to keep working and maintaining this great bond for this new year 2025 and to be able to celebrate many more moments together as a big family that we are.

Logramos pasarla muy bien y lo mejor de todos es que no dejamos de elaborar nuestras Navidades como cada año y reunidos como una gran familia que somos muy unidos. Ahora nos queda segur trabajando y manteniendo ese gran vínculo para este nuevo año 2025 y poder celebrar mucho más momentos juntos como una gran familia que somos.