Controlando tu tiempo/Controlling your time

¡No me alcanza el tiempo! Si el día tuviera más de 24 horas! Trabajo y trabajo pero no veo que avanzo, ¡no logro lo que quiero!
Consuélese con saber que muchos nos sumergimos en tales pensamientos. A veces la sensación de ir deprisa, de no dar abasto y estar muy ocupad@ causa agobio y hasta depresión. ¿Qué decir de los días en que pasan las horas, termina la jornada, estás agotad@ y sientes que no ha pasado nada importante? El tiempo se escurre entre las manos.
Para encontrar la solución de los problemas hay que partir de sus causas, entonces el primer reto será descubrir en qué utilizamos mal nuestro día, o qué nos distrae. ¿Acaso tiene claridad en lo que desea lograr?
La pregunta vale para uno mismo, pero también sirve a otro miembro de la familia que se encuentre en una situación similar. Parece sencillo, sin embargo implica un ejercicio de sinceridad y pensamiento. Todos podemos hacerlo: estudiantes, jubilados, amas de casa, toda persona que quiera ser activa y fructífera. Debemos administrar de la mejor manera cada jornada.

I don't have enough time! If the day had more than 24 hours I work and work but I don't see that I make progress, I don't achieve what I want!
Take comfort in knowing that many of us are immersed in such thoughts. Sometimes the feeling of rushing around, of not being able to keep up and being too busy causes overwhelm and even depression. What about the days when the hours go by, the day ends, you are exhausted and you feel that nothing important has happened? Time slips through your fingers.
To find the solution to problems we must start from their causes, then the first challenge will be to discover what we use our day badly, or what distracts us. Do you have clarity in what you want to achieve?
The question is valid for oneself, but it is also useful for another member of the family who is in a similar situation. It sounds simple, but it is an exercise in honesty and thought. We can all do it: students, retirees, housewives, anyone who wants to be active and fruitful. We must manage each day in the best way possible.

No habrá espacio para hacer todo, pero sí hará lo más importante. La clave está en saber administrar. El tiempo es uno de los bienes más valiosos que posee. Un bien escaso que malgastamos con frecuencia, imposible de recuperar cuando se pierde.
Dedicar un momento a planificar, es una de las mejores cosas en las que puede ocuparse. Es como hacer una hoja de ruta: indica qué debemos hacer en cada momento para alcanzar nuestros objetivos. Cuando se organiza distingue lo importante de lo urgente, y trabaja cada día en las cosas que reportan mayor beneficio material y espiritual.
¿Quiere tener mejor comunicación con los miembros de su familia? ¿Es su deseo dedicar más tiempo de calidad a los hijos? ¿Sentiría gran placer si cada semana lograra visitar a sus padres sin que nada se interpusiera? Todo es cuestión de hábito y disciplina.
Hay mil formas de perder el tiempo, y muchas veces lo hacemos sin darnos cuenta. Fíjese en qué malgasta sus minutos (a veces horas) cuando está trabajando, por ejemplo.

There won't be room to do everything, but you will do the most important things. The key is to know how to manage. Time is one of the most valuable assets you own. A scarce commodity that we often waste, impossible to recover when it is lost.
Taking a moment to plan is one of the best things you can do. It is like making a road map: it indicates what we must do at each moment to reach our objectives. When you are organized, you distinguish the important from the urgent, and work each day on the things that bring the greatest material and spiritual benefit.
Would you like to have better communication with your family members? Do you want to spend more quality time with your children? Would you feel great pleasure if you were able to visit your parents every week without anything getting in the way? It's all a matter of habit and discipline.
There are a thousand ways to waste time, and we often do it without realizing it. Look at how you waste your minutes (sometimes hours) when you are working, for example.

¿Conversa mucho y con todo el que llega?, ¿es su saludo prologado? ¿Cómo valora su atención en cada tarea? Digamos que elabora un informe o está concentrad@ en determinada indicación, y de pronto surge otra, o llaman por teléfono, o recibe un correo y sigue revisando otro. El problema es que pierde tiempo para concentrarse de nuevo en lo que hacía inicialmente.
Lo mismo pasa en la casa. Está lavando, cocinando, y de pronto sale a comprar algo. Hasta un accidente puede ocurrir en el hogar porque deja algún alimento más tiempo de lo debido en el horno.
Es importante no distraerse, y programar nuestro objetivo o tarea. Parece sencillo, pero a veces no lo es. Ya le dije que son dosis de disciplina y hábito. No hay mayor placer que buscar el bien común, entonces, téngalo presente para que su tiempo fructifique en el gozo y el amor.

Do you talk a lot and with everyone who comes in, is your greeting prologue, how do you rate your attention to each task? Let's say you are working on a report or concentrating on a certain task, and suddenly another one comes up, or you get a phone call, or you receive an email and you keep checking another one. The problem is that you lose time to concentrate again on what you were doing initially.
The same thing happens at home. You are washing, cooking, and suddenly you go out to buy something. Even an accident can happen at home because you leave some food in the oven longer than it should be.
It is important not to get distracted, and schedule our goal or task. It seems simple, but sometimes it is not. I already told you that these are doses of discipline and habit. There is no greater pleasure than to seek the common good, so keep this in mind so that your time will be fruitful in joy and love.

Imágenes de:
https://www.radiorebelde.cu/mi-tiempo-28022023/
https://concepto.de/tiempo/
https://alponiente.com/instrucciones-para-parar-el-tiempo/
Traductor de DeepL.com