🌧️Rainy day in the park with friends [ENG-ESP]

---

🌧️Rainy day in the park with friends🌧️

---

Hello everyone, hope you are well, vibrating high, and with lots of love from your loved ones. ❤️

Today I come to tell you with much excitement the outing to the park I had with my friends and siblings, we shared and made a nice picnic and we also fell a big stick of water hahahahahahaha. We took a lot of pictures and had a great time ✨.

Hola a todos, espero que se encuentren bien, vibrando alto, y con mucho amor de sus seres queridos. ❤️

Hoy les vengo a contar con mucha emoción la salida al parque que tuve con mis amigos y hermanos, compartimos e hicimos un agradable picnic y también nos cayó un palo de agua jajajajjaja. Sacamos un montón de fotos y la pasamos excelente. ✨

Well, this plan came up because we originally wanted to go to an anime and k-pop convention, in general of Asian culture. The last time we went to one we had a great time, however some factors we didn't like at all, like the music, the place and the heat, plus we were hungry.

This Saturday was the convention and the tickets cost 3 dollars and compared to what we were going to do we considered it expensive. So I came up with the great idea that we should all go to the park, and that the money we were going to spend on the entrance fee should be spent on food to share. I wrote through the group we have and they all agreed with my idea of going to the park.

The day arrived and I was very excited, since the last time we all went to the park together was on April 13th (a long time ago) and at the same time I was a little disappointed because some of the group would not be able to attend due to inconveniences. However I was very happy because I had invited my friend Alejandra who I met in the choir and my friend Ximary was also going for the first time.

In my car we went with my two siblings and Dulcinea who was very pretty by the way. We took the opportunity to go to the Chinese store to buy some things to share, we bought cookies, lollipops and a soda. While those who were leaving in Camila's car were waiting for a while longer because she was not ready yet.

Bueno, este plan surgió porque originalmente queríamos ir a una convención de anime y k-pop, en general de la cultura asiática. La ultima vez que fuimos a una la pasamos muy bien, sin embargo algunos factores no nos gustaron del todo, como la música, el lugar y el calor, además de que pasamos hambre.

Este sábado fue la convención y las entradas costaban 3 dólares y en comparación con lo que íbamos a hacer lo consideramos caro. Por eso se me ocurrió la gran idea de que fuéramos todos al parque, y que el dinero que íbamos a gastar en la entrada la gastáramos comida para compartir. Escribí por el grupo que tenemos y todos estuvieron de acuerdo con mi idea de ir al parque.

Llegó el día y yo estaba muy emocionado, ya que la ultima vez que fuimos al parque todos juntos fue el 13 de abril (hace mucho tiempo) a la vez estaba un poco decepcionado porque algunos del grupo no iban a poder a asistir por inconvenientes. Sin embargo estaba muy feliz porque había invitado a mi amiga Alejandra que conocí en el coro y también iba mi amiga Ximary por primera vez.

En mi carro nos fuimos mis dos hermanos y Dulcinea que estaba muy linda por cierto. Aprovechamos de pasar por los chinos para comprar algunas cosas para compartir, compramos galletas, chupetas y un refresco. Mientras que los que se iban en el carro de Camila estuvieron esperando un rato más porque aun no estaba lista.

First my siblings and Dulcinea arrived and apparently no one else had arrived, but suddenly we saw a familiar face, it was Leticia, she had been waiting for us to arrive since 1 o'clock and we arrived at 2 o'clock. Then I went for a walk with my sister to see if anyone else had arrived and those who came with Camila were just arriving.

We took the opportunity to settle down with some very nice tablecloths and we sat in a circle where we started to get to know each other better while we shared juices and doritos, since some of us did not know each other, for example, my friend Alejandra who only knew 4 of the group. We also took the opportunity to take pictures because of the strong sun.

Primero llegamos mis hermanos y Dulcinea y al parecer no había llegado más nadie, pero de repente vimos un rostro conocido, era Leticia, llevaba esperando que llegáramos desde la 1 y llegamos a las 2. Luego salí a caminar junto a mi hermana para ver si alguien más había llegado y justamente venían llegando los que se vinieron con Camila.

Aprovechamos de instalarnos con algunos manteles muy lindos que y nos sentamos en un círculo en el cual empezamos a conocernos mejor mientras compartíamos jugos y doritos, ya que algunos no se conocían entre sí, como por ejemplo, mi amiga Alejandra que solo conocía a 4 del grupo. También aprovechamos de tomarnos fotos por el fuerte sol que estaba haciendo.

From the strong sun that was suddenly began to fall a few small drops, and innocently we thought they were going to stop, little by little those small drops were becoming a big rain, first we stood under a tree because it was not so serious, but when it started to rain harder we took the tablecloths to cover us and went running to the bathrooms to cover us from the rain. There is also a churuata but this one was very crowded, because to complete the park was full of people.

We all got our clothes wet and not to mention the tablecloths that we had to squeeze them soaked, at that moment we lost two friends that we do not know where they grabbed, I was a little sad because the outing was partly ruined.

Del fuerte sol que estaba haciendo repentinamente empezaron a caer unas pequeñas gotas, e inocentemente creímos que ya iban a parar, poco a poco esas pequeñas gotas se fueron convirtiendo en una gran lluvia, primero nos pusimos bajo un árbol porque no era tan grave, pero cuando empezó a llover más duro tomamos los manteles para cubrirnos y fuimos corriendo a los baños para taparnos de la lluvia. También hay una churuata pero esta estaba muy llena, porque para completar el parque estaba repleto de gente.

Se nos mojó la ropa a todos y ni hablar de los manteles que tuvimos que exprimirlos de lo empapados que quedaron, en ese momento perdimos a dos amigas que no sabemos para donde agarraron, yo estaba un poco triste porque en parte se había echado a perder la salida.

The time was passing and nothing that was raining, but the churuata began to empty little by little and we were able to enter, although we were still very close to each other. I took the opportunity to hand out some goodies and we started to cheer up because of the music they played, which is not our style at all but we can also enjoy it hahahaha.

There were some people who were having a birthday and that's why it was so crowded, plus it was Saturday and those days more people go to the park. In the full meeting there is not a single photo of the whole group, but at that moment I took some pictures with several people.

El tiempo iba pasando y nada que escampaba, pero la churuata se empezó a vaciar poco a poco y fue que pudimos entrar, aunque aun así estábamos muy pegados unos de otros. Yo aproveché de repartir algunas chucherías y empezamos a animarnos por la música que pusieron, que no es para nada nuestro estilo pero también la podemos disfrutar ajjajaja

Habían algunas personas que estaban cumpliendo año y por eso estaba tan llena, además de que era sábado y esos días van más gente al parque. En la reunión completa no hay una sola foto del grupo completo, pero en ese momento aproveché de sacar algunas fotos con varias personas.

It never ended up completely drizzling, but when it started to drizzle and the rain calmed down a bit, people left the park and some tables were vacated, we took the opportunity to sit down and then my sibling told me that he was going to look for Albani. It turns out that Albani spent an hour camping in a restaurant near the park. She had her hair soaked and she looked very pretty, I took the opportunity to take pictures with her and we looked beautiful.

Nunca terminó de escampar por completo, pero cuando empezó a garuar y se calmó un poco la lluvia la gente se fue yendo del parque y también desocuparon algunas mesas, nosotros aprovechamos de sentarnos y en eso mi hermano me dice que va a buscar a Albani. Resulta que albani duró una hora escampando en un restaurante que queda cerca del parque. Ella tenía el cabello empapado y se veía muy linda, yo aproveché de tirarme fotos con ella y salimos hermosos jajajajajja

In the churuata there was almost no one left except for a family that was singing birthday to a child, so we took the opportunity to play music while we ate, danced and talked. Here everything flowed more naturally and those who did not know each other joined in little by little and got to know each other.

Then it was time and we walked to the bus stop to go back home. On the way to the bus Ximary came up with a great idea: that we should have an after party at her house, we all agreed and agreed that after arriving at our houses and resting a little we would meet at her house to continue sharing since the rain had damaged the outing to the park.

En la churuata ya no quedaba casi nadie a excepción de una familia que le estaba cantando cumpleaños a un niño, entonces nosotros aprovechamos de poner música mientras comíamos, bailábamos y conversábamos. Aquí fluyó todo más naturalmente y los que no se conocían se fueron incorporando poco a poco y conociéndose.

Luego se hizo la hora y nos fuimos caminando hasta la parada del autobús para regresarnos a nuestra casa. En camino al autobús a Ximary se le ocurrió una gran idea: que hiciéramos un after en su casa, todos estuvimos de acuerdo y acordamos que luego de llegar a nuestras casas y descansar un poco nos íbamos a reunir en su casa a seguir compartiendo ya que la lluvia nos había medio dañado la salida al parque.

After the long ride on the bus (we were standing still) we finally arrived home, where we received a guest: Katrina, she came straight to my house to soda while we were getting ready to go to Ximary's. At that time my dad served us a tasty soup that my aunt made for lunch and we all ate together, it was lunch but we ate it at 6 o'clock so I don't know if it counts as lunch.

After eating and getting ready we left for Ximary's house and on the way Katrina gave us some tasty barquillas of which I don't have a picture. We had a great time at Ximary's house, we talked, shared, played her drums and in general had a great time.

Después del largo camino en el autobús (veníamos parados) por fin llegamos a casa, donde recibimos a una invitada: Katrina, ella llegó directo a mi casa a refrescarse mientras nosotros nos alistábamos para ir a lo Ximary. En eso mi papá nos sirvió una sabrosa sopa que hizo mi tía de almuerzo y comimos todos juntos, era el almuerzo pero lo comimos a las 6 así que no se si cuente como almuerzo.

Luego de comer y de arreglarnos partimos para casa de Ximary y en el camino Katrina nos brindó unas ricas barquillas de las cuales no tengo foto. En casa de Ximary la pasamos genial, ahí hablamos demás, compartimos, tocamos la batería de ella y en general la pasamos excelente.

That day was great, we all had an amazing time and although some of us (including me) were not happy with the outing to the park, we definitely made the day better by going to Ximary's house where we had an incredible time. I hope to meet up with my friends again soon and that this time we don't get hit by any water this time hahahahahahahahaha. To say goodbye I leave you some nice pictures of that beautiful sharing in the park. Greetings friends, I hope you enjoyed my post of our rainy day in the park, see you soon!

Ese día fue genial, todos las pasamos increíble y aunque algunos (incluyéndome) quedamos inconformes con la salida al parque, definitivamente mejoramos el día yendo a casa de Ximary donde la pasamos increíble. Espero pronto volver a reunirme con mis amigos y que esta vez no nos caiga un palo de agua jajajajjajaja. Para despedirme les dejo algunas lindas fotos de ese bello compartir en el parque. Saludos amigos, espero que hayan disfrutado mi publicación de nuestro día lluvioso de parque. ¡Hasta pronto!

The photos were taken by me and my friends and they all authorized me to use them ✨.

Las fotos fueron tomadas por mi y por mis amigos y todos me autorizaron para usarlas ✨