Que la Distancia no Arruine nuestra Amistad [ENG-SPA]

Que la Distancia no Arruine nuestra Amistad

Hola amigoos! Feliz martes a todos los que me leen, espero estén teniendo un día lindo, hoy traigo un post un poco nostálgico, pero también muy bonito, y se trata sobre una de las situaciones que tenemos que vivir nosotros los venezolanos, tener que ver como se van nuestros seres queridos con miedo de no volver a abrazarlos.

Hello friends! Happy Tuesday to all who read me, I hope you are having a nice day, today I bring a post a little nostalgic, but also very nice, and it is about one of the situations that we Venezuelans have to live, having to see how our loved ones leave with fear of not hugging them again.

En este post hablaré específicamente de dos grandes amiga a las que amo con todo mi corazón y que hace ya algo de tiempo tuvieron que salir del país. La primera en irse, fue Ximary, que vive en Chile ahora, nos conocimos el 14 de febrero del 2022, en el cumpleaños de María Celeste, que es mi otra amiga que también se fue del país.

En este momento, puedo decir que desde que conozco a Ximary, ha pasado más tiempo viviendo en Chile que en Venezuela. Lo que cual me resulta súper extraño, cuando supe que se iría me sentí muy triste pero también asustado, creí que nuestra amistad había llegado a su fin, sin embargo, no me pude equivocar más. El vínculo que he creado con Ximary es un vínculo único, lleno de confianza y mucho amor.

In this post I will talk specifically about two great friends that I love with all my heart and that some time ago had to leave the country. The first one to leave, was Ximary, who lives in Chile now, we met on February 14, 2022, on Maria Celeste's birthday, who is my other friend who also left the country.

At this point, I can say that since I have known Ximary, she has spent more time living in Chile than in Venezuela. Which I find super strange, when I knew she was leaving I felt very sad but also scared, I thought our friendship had come to an end, however, I couldn't be more wrong. The bond I have created with Ximary is a unique bond, full of trust and a lot of love.

A María Celeste la conocí el 31 de octubre del 2021, en una fiesta de halloween, ella se fue del país luego que Ximary, ahorita vive en España, con ella se me hace más complicado hablar por videollamada por la diferencia horaria, sin embargo siempre que podemos hablamos por chat, siempre que compramos algo nuevo nos mandamos unboxing y es súper cool mantenernos actualizados de nuestras vidas por medio de vídeos. Con María Celeste tengo muchísimos buenos recuerdos y la amo demasiado, ella significa mucho para mi.

I met Maria Celeste on October 31, 2021, at a Halloween party, she left the country after Ximary, now she lives in Spain, with her it is more complicated to talk by video call because of the time difference, however whenever we can we talk by chat, whenever we buy something new we always send each other unboxing and it is super cool to keep each other updated of our lives through videos. With Maria Celeste I have so many good memories and I love her so much, she means a lot to me.

Y no les voy a mentir, es frustrante no tener planes con ellas como salir a comer helado, ir al cine, al parque o simplemente visitarlas, ya que vivían cerquita de mi casa las dos. Sin embargo, con esto no quiero decir que nuestra amistad se haya arruinado, pero obviamente extraño poder verlas todos los días. Por medio de google meet, nos mantenemos en comunicación y aunque no es lo mismo, disfruto cada momento con ellas y realmente aprecio que guarden un poquito de su tiempo para hablar conmigo.

Tengo la certeza de que nos vamos a ver de nuevo en algún punto y será genial, ya se que ellas me visiten o yo a ellas ¿Quién sabe?

And I'm not going to lie, it's frustrating not having plans with them like going out for ice cream, going to the movies, to the park or just visiting them, since they both used to live close to my house. However, this is not to say that our friendship is ruined, but obviously I miss seeing them every day. Through google meet, we keep in communication and although it's not the same, I enjoy every moment with them and I really appreciate that they save a little bit of their time to talk to me.

I am certain that we will see each other again at some point and it will be great, whether they visit me or I visit them, who knows?

Es lamentable que tengamos que vivir esta situación con nuestros familiares y amigos, pero al menos estamos en la era digital, porque no me imagino mandando cartas hasta Chile o España jajajaja. Muchas gracias por leerme y espero que hayan disfrutado mi post. Saludos!

It is unfortunate that we have to live this situation with our family and friends, but at least we are in the digital era, because I can't imagine sending letters to Chile or Spain hahahaha. Thank you very much for reading and I hope you enjoyed my post. Greetings!