I hope that the Child Jesus will grant you the deepest desires of your heart, that health will abound, and that peace and harmony will reign in your homes and in the whole world.Merry Christmas, dear #Hive family!
I love the magic of Christmas Eve with its special charm that envelops us from the moment we turn on the lights of the tree until the last toast that fills the air with gratitude and good wishes. This year, our Christmas Eve dinner was family, intimate and warm.
This is our third Christmas in Bogota, and although we still miss the warmth of our roots, these lands have given us so much that we cannot but feel grateful. We have made this place a home, with effort, love and that essence that we brought with us in the luggage of our hearts.
¡Feliz Navidad, querida familia de #Hive!
Espero que el Niño Jesús les conceda los anhelos más profundos de su corazón, que abunde la salud, y que reine la paz y la armonía en sus hogares y en el mundo entero.
Amo la magia de la noche de Navidad que con su encanto especial nos envuelve desde el momento en que encendemos las luces del árbol hasta el último brindis que llena el aire de gratitud y buenos deseos. Este año, nuestra cena de Nochebuena fue en familia, íntima y cálida.
Es nuestra tercera Navidad en Bogotá, y aunque seguimos extrañando el calor de nuestras raíces, estas tierras nos han dado tanto que no podemos sino sentirnos agradecidos. Hemos hecho de este lugar un hogar, con esfuerzo, amor y esa esencia que trajimos con nosotros en el equipaje del corazón.
 |  |
|---|
My daughter and her husband took on the role of hosts with dedication and affection, welcoming us into their home to enjoy a succulent dinner prepared with care. The table was full of family flavors that evoked our traditions and our shared love. My husband and I made the hallacas and the chicken salad that cannot be missed. My son-in-law, on the other hand, delighted us with a black roast that was spectacularly delicious, so juicy and full of flavor that it became the center of praise for the evening.
Mi hija y su esposo asumieron el papel de anfitriones con dedicación y cariño, acogiéndonos en su hogar para disfrutar de una suculenta cena preparada con esmero. La mesa estaba llena de sabores de familia que evocaban nuestras tradiciones y nuestro amor compartido. Mi esposo y yo hicimos las hallacas y la ensalada de pollo que no puede faltar. Mi yerno, por su parte, nos deleitó con un asado negro que quedó espectacularmente delicioso, tan jugoso y lleno de sabor que se convirtió en el centro de elogios de la noche.
Although we missed the familiar voices and hugs, and the warmth of the home we left behind, we understood that the true essence of Christmas is not in the place, but in the connection we maintain, in the love that unites us and in the gratitude for each day lived. It was a night to remember and treasure, full of light and hope. Above all, full of hope for the year to come.
We raised our glasses to toast to life, to our blessings and to those we love who are far away.
Aunque extrañamos las voces y abrazos familiares, y el calor del hogar que dejamos atrás, entendimos que la verdadera esencia de la Navidad no está en el lugar, sino en la conexión que mantenemos, en el amor que nos une y en el agradecimiento por cada día vivido. Fue una noche para recordar y atesorar, llena de luz y esperanza. Sobre todo de muchas esperanzas para el año que está por venir.
Alzamos las copas para brindar por la vida, por nuestras bendiciones y por aquellos a quienes amamos y que están lejos.
 |  |
|---|
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y banners son mis diseños en Canva. Las fotos son de mi propiedad.
All content in this publication is original content and personal creative work. The separators and banners are my designs in Canva. The photos are my property.
Te acompaño en este brindis amiga @aurodivys hay una luz en el camino. Les envió un abrazo y mis bendiciones.
Tienes toda la razón amiga, a pesar de la distancia física y la falta de la cercanía de los seres queridos, el verdadero significado de esta festividad radica en los lazos emocionales y el amor compartido. El agradecimiento por la vida y la esperanza de tener un mejor futuro, nos invita a valorar las conexiones humanas, a pesar de las circunstancias que estemos viviendo, transformar cada momento en una celebración llena de luz y optimismo.
La cena de nochebuena se ve realmente deliciosa, feliz Navidad 🤗🥰