Greetings, my dear friends of Family&Friends, a community loved by all because it is the space where we can share our experiences and experiences with the family. I hope you are all well with health and well-being.
This week we had a very productive day as a family. It just so happened that our medical check-ups coincided, so we decided to go together. We woke up very early because we had to have some lab tests, medical consultations, and also, we took the opportunity to get a flu shot; with this cold weather in Bogota, it is better to be safe than to spend days in bed with one of those annoying flus.
Saludos, mis queridos amigos de Family&Friends, una comunidad querida por todos porque es el espacio en el que podemos compartir nuestras experiencias y vivencias con la familia. Espero que todos estén bien con salud y bienestar.
Esta semana tuvimos un día muy productivo en familia. Resulta que coincidieron nuestras consultas médicas de control, así que decidimos ir juntos. Nos despertamos muy temprano porque teníamos que hacernos unos exámenes de laboratorio, consultas médicas, y además, aprovechamos para vacunarnos contra la influenza; con este frío bogotano, más vale prevenir que pasar días en cama con una de esas gripes molestas.
At the end of all the pending procedures, we left very happy and grateful for the attention of the staff of the insurance clinic. The whole team is very friendly and always willing to help in any way they can. As we were already hungry by mid-morning, the reward was a delicious breakfast as a family. We sat down at a café near the clinic and ordered freshly made huevos perico. We accompanied them with hot coffee with milk and some soft bread, a perfect combination to recharge our batteries! We chatted and enjoyed the moment, grateful for our health and for being able to share such a special time together.
Although the day started with a touch of stress, we managed to transform it into a productive day, full of gratitude and well-being. The delicious breakfast calmed our tummies and also gave us a moment of pause and connection, a respite in the middle of the routine. Sharing this moment allowed us to recharge our energies and clear our minds, preparing us to face a new day of work. With our hearts full of joy and our energy renewed, we left ready to dedicate ourselves to our respective activities, feeling stronger and more united as a family.
Al finalizar todos los trámites pendientes, salimos muy contentos y agradecidos por la atención del personal de la clínica del seguro. Todo el equipo es muy amable y siempre está dispuesto a brindar ayuda en lo que sea necesario. Como estábamos hambrientos ya a media mañana, la recompensa fue un delicioso desayuno en familia. Nos sentamos en un café que estaba cerca de la clínica y ordenamos huevitos perico recién hechos. Los acompañamos con café con leche bien calientito y unos pancitos suaves, ¡una combinación perfecta para recargar energías! Conversamos y disfrutamos del momento, agradecidos por nuestra salud y por poder compartir un rato tan especial juntos.
Aunque el día comenzó con un toque de estrés, logramos transformarlo en una jornada productiva, llena de gratitud y bienestar. El delicioso desayuno calmó nuestras barriguitas y también nos regaló un momento de pausa y conexión, un respiro en medio de la rutina. Compartir ese instante nos permitió recargar energías y despejar la mente, preparándonos para enfrentar un nuevo día de trabajo. Con el corazón lleno de alegría y la energía renovada, salimos listos para dedicarnos a nuestras respectivas actividades, sintiéndonos más fuertes y unidos como familia.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
