Mi guerrera de cumpleaños (es/en)

Hola amigos de Family-Friends.
Me llego hasta esta maravillosa comunidad por un motivo muy especial y es que quiero contarles un poco sobre el cumpleaños de mi mamá.

Marlen Morillón es la mujer más guerrera que conozco. Siempre fuerte aunque esté muriendo por dentro. Dispuesta a hacer todo por sus hijos y con los brazos abiertos para sus amigos. Aunque como todos, ella también se ha equivocado pero como madre nunca se ha equivocado, siempre ha sabido ser guía y apoyo para sus tres hijos. Mi mayor amor, mi guerrera incansable y la mejor madre del mundo hoy estuvo de cumpleaños. 57 años dedicados a su familia y con mayor amor y dedicación a sus hijos Anel de 36 años, Ailen de 33 años y yo que tengo 25.

Como es constumbre teníamos que celebrar en familia el cumpleaños de nuestra progenitora. Aunque no se pudo hacer mucho, no se podía pasar por alto esta fecha, y menos porque ella es siempre la que organiza todos los cumpleaños y hace que el día del cumpleañero sea muy bueno. Con ella no podía ser de otra manera. Así que en la medida de las posibilidades mi hermana y yo organizamos una pequeña celebración para ella.

Aunque hoy fue un día complicado porque mi hermana tuvo universidad y yo estuve todo el día trabajando, nos pusimos de acuerdo para en la tarde reunirnos. Mi hermano mayor hace ya un tiempo que vive en otro país, por tal motivo no pudo estar con nostros físicamente.

Pues bien, desde muy temprano en la mañana atraves del grupo de la familia que tenemos en whatsap todos enviamos felicitaciones para mi mamá, inundamos las redes sociales de dedicatorias y gestos de amor para ella, como se merece.

Al llegar la tarde, luego del trabajo, con dinero en mano mi hermana y yo nos dirigimos a la dulcería más cercana y allí compramos el pastel de cumpleaños. También en nuestro recorrido compramos unas croquetas y en casa ya teníamos listo el refresco. Ella se imaginaba algo porque siempre celebramos, pero en esta ocasion al estar todos ocupados ella pensó que no haríamos nada. Cerca de las 5 de la tarde cuando ya había dormido su siesta, llegamos con el kake y los mejores deseos para nuestra madre, allí ya nos esperaban familiares y amigos que celebrarían con nosotros, aunque éramos pocos, faltaron muchos seres queridos que hoy se encuentran viviendo en países lejanos, pero que de alguna forma estuvieron también presentes.

Además del kake, las croquetas y el refresco también preparé arepas rellenas de chocolate, la verdad todo estuvo delicioso, pero por supesto que antes de comer, le cantamos felicidades y tenemos las imágenes para el recuerdo, donde aparecen también mi hermano y mi esposo que hicieron acto de presencia en la celebración mediante video llamada jjj.
Gracias a las nuevas tecnología podemos estar más cerca de nuestros seres querido y hacer que la lejanía sea menos dolorosa.
Apesar de todo, mi mamá se sientió muy contenta hoy día de su cumpleaños; pasó un rato con sus hijas y nietos, junto a sus amistades y se pudo comer su pedacito de kake. En verdad se merece mucho más que eso pero sabe que todo lo hicimos de corazón y le brindamos lo mejor que tenemos, sobre todas las cosas el amor infinito a quien nos dió la vida y lucha cada día por ver a sus hijos felices. No hay palabras para describir el amor entre madre e hijo.

Gracias por leer mi post, hasta la próxima.
Las imágenes fueron tomadas de mi galería personal.
Textos traducidos por Deelp traslator.

Hello friends of Family-Friends.
I came to this wonderful community for a very special reason and I want to tell you a little bit about my mom's birthday.

Marlen Morillon is the most warrior woman I know. Always strong even if she is dying inside. Willing to do everything for her children and with open arms for her friends. Although like everyone, she has also made mistakes but as a mother she has never been wrong, she has always known how to be a guide and support for her three children. My greatest love, my tireless warrior and the best mother in the world had her birthday today. 57 years dedicated to her family and with more love and dedication to her children Anel, 36 years old, Ailen, 33 years old and me, 25 years old.

As usual, we had to celebrate our mother's birthday as a family. Although not much could be done, this date could not be overlooked, especially since she is always the one who organizes all the birthdays and makes the birthday boy's day a very good one. With her it could not be otherwise. So as far as possible my sister and I organized a small celebration for her.

Although today was a complicated day because my sister had college and I was working all day, we agreed to get together in the afternoon. My older brother has been living in another country for some time now, so he could not be with us physically.

Well, since very early in the morning through the family group we have on whatsap we all sent congratulations to my mom, we flooded the social networks with dedications and gestures of love for her, as she deserves.

In the afternoon, after work, with money in hand my sister and I went to the nearest candy store and there we bought the birthday cake. Also on our way we bought some croquettes and at home we already had the soda ready. She figured something because we always celebrate, but this time since we were all busy she thought we wouldn't do anything. Around 5 pm when she had already taken her nap, we arrived with the kake and best wishes for our mother, there were already waiting for us family and friends who would celebrate with us, although we were few, we missed many loved ones who are now living in distant countries, but somehow they were also present.

In addition to the kake, croquettes and soda I also prepared arepas filled with chocolate, the truth is everything was delicious, but of course before eating, we sang congratulations and we have the images for the memory, where my brother and my husband also appear and made an act of presence in the celebration by video call jjj.
Thanks to new technology we can be closer to our loved ones and make the distance less painful.
In spite of everything, my mom was very happy today; she spent time with her daughters and grandchildren, with her friends and she got to eat her piece of kake. She truly deserves much more than that but she knows that we did everything from our hearts and we gave her the best we have, above all the infinite love for the one who gave us life and fights every day to see her children happy. There are no words to describe the love between mother and son.

Thanks for reading my post, see you next time.
The images were taken from my personal gallery.
Texts translated by Deelp traslator.