Honor a quien honor merecen: mis amigos (eng-esp)

Antes de continuar con los temas que quiero compartir con ustedes, creo que lo correcto es agradecer a mis amigos aquí en HIVE. Agradecerles no solo por haberme embullado a unirme, como es el caso de @limaescritora e @iriswrite
Lisbeth hace un par de años me habló de la colmena y me insistió, pero nunca hice el tiempo necesario para investigar y creo que, al intentar abrirme las cuentas, algo hice mal y perdí las llaves de acceso. Entonces, a fin de año me escribió Iris y me invitó. Me facilitó los enlaces para estudiar y para colmo, me envió unos audios explicándome los primeros pasos a dar, para no equivocarme.
Tanto era mi embullo que, a pesar de eso, me equivoqué en algunas cosas, por desesperado que soy.
Pero para eso, para halarme las orejas y guiarme a salir de mis errores, están estas dos amigas que les comenté antes junto a @maylink @restaurador y @daddyvaldes
Algo debo de haber hecho bien en este mundo para merecerlos a ellos. Solo Dios sabe. Por supuesto que tengo más amistades, dentro y fuera de Hive; incluso, los que comenzaré a hacer aquí y que han querido ayudar, como es el caso de @cryptomaso y sus consejos y buenos deseos en los comentarios de mi presentación (por cierto, ese post venía con una imagen, pero no sé qué hice que no salió ni cómo debía, ni cuando debía salir; esos fueron algunos de los errores que cometí).
Dios sabrá la razón de merecer a tanta buena gente a mi alrededor. A veces creo no merecerlas, como por ejemplo, al amor de mi vida Elvira Skourtis ( @elviguitarra ), quien comparte cada día de mi vida.

Ella es de esos seres mágicos que te llenan de luz y alegría con solo estar presentes y sonreír. No sé cómo, es algo inefable. Además, en el plano profesional me ha mostrado el maravilloso universo de la música, desde la visión de una Maestra. Ella es un ejemplo de trabajo, sacrificio y ética. Ella será un tema recurrente más adelante y a la que deben seguir sí o sí.

@limaescritora es la hermana que siempre quise tener y que la literatura me dio.

No solo es una excelente escritora, también es una gran científica. Su tesis de licenciatura y maestría versaron sobre un tema de la antropología forense que nunca se ha hecho en Cuba. Ella es pionera en ese campo y pronto será referencia nacional, y quién sabe, si también en el Caribe y Latinoamérica. Ahora anda por Chile en otra maestría, esta ocasión sobre literatura, donde igualmente dará lo mejor de sí, luciéndose y haciéndonos sentir orgullosos de tenerla entre nosotros. Lisbeth es la mamá de Mateo, mi ahijado, un niño maravilloso y risueño. Él es su razón de existir y su mayor logro (cliché aparte).

Por otro lado, no solo es pionera en la antropología en #Cuba también podría decirse que en la literatura, al rescatar un subgénero literario como lo es el surrealismo. Ella es la única que lo ha explotado de muy buena forma, al punto de ganarse varios premios nacionales. Pronto tendremos su libro a disposición entre nosotros. Esperen noticias al respecto. Es un muy buen libro.

@iriswrite es de esas promotoras y luchadoras por el arte que todos los países necesitan.

Ella, sin ser artista per sé, ama y defiende el arte aún más que muchos de los artistas de academia. Iris es crítica de arte y de las buenas; de las que no tiene miedo de decir que algo está mal, que no sirve. Y no decirlo por decirlo, sino con un criterio basado en el conocimiento y buen gusto. Si han visto sus trabajos sabrán la razón del por qué lo digo. Si no los han visto, acérquense a su perfil aquí o en Facebook o googleen su nombre y valórenlo por ustedes mismos. En mi opinión, el criterio de Iris es de esos que hay que tomar en cuanta, sí o sí, si queremos avanzar por buen camino en cuanto al arte cubano se trata. Su voz (o letras) están llenas de verdad y sabiduría.

¿Qué decir del dúo de @maylink y @daddyvaldes?

Este matrimonio entre una bruja y un General mambí, entre dos locos escritores, padres de tres niños maravillosos (que tienen tíos locos regados por toda Cuba); otros dos guerreros defensores de su tierra, de su cultura, de su país y de la literatura. Pero, sobre todo, dos excelentes amigos. De esos que siempre están ahí contigo, al pie del cañón, como se dice en buen cubano. De esos que se emocionan cuando escuchan o leen un buen poema o cuando Elvira toca la guitarra, o cuando Lely (otra brujita bella que quizás tendremos pronto por acá) lee un poema/declaratoria de amistad en plena feria del libro (Mailin podrá hacerles este cuento). En fin, estos dos seres mágicos son los promotores de la literatura en Baire y Contramaestre. Son los que han rescatado eventos como el Patria Chica y el de la Ruta al corazón de Martí.

Dos eventos imprescindibles para rescatar nuestra historia y literatura en dos zonas cubanas demasiado importantes para ser olvidadas por negligencias gubernamentales. Ellos han rectificado este error y necesitan de nuestro apoyo e impulso para que puedan continuar este trabajo.

Por si fuera poco, dan clases de poesía, literatura e inglés para niños y adolescentes. ¿Qué más se puede pedir? Acérquense a sus cuantas, a sus escritos y verán de lo que hablo; aunque, para tener una idea más cercana a lo que digo, hay que conocer en persona a estos magníficos seres humanos.

El @restaurador es una persona necesaria.

Contar el currículo de Ian Rodríguez sería muy largo para Hive. Voy a quedarme con el Ian promotor de la poesía en Cuba. El que creó un grupo de WhatsApp, un curso de perceptiva poética llamado “Palabras con sombra de árbol” que ha, más allá de ayudado a escribir poesía a media Cuba, ha convertido en familia a una generación de escritores. Poetas o amantes de la poesía de todo el país se ha unido a estos juegos de rol y han creado lazos de hermandad reales. La razón de que yo escriba poesía, de que conozca a seres maravillosos como Mailin, Osmel, Iris, o que me haya enamorado aquí en Las Tunas, es por causa de este curso, por causa de Ian.

Y ese soy solo yo. Les prometo un artículo sobre esta hermandad que ha propiciado Ian Rodríguez mediante un curso/juego/locura, mediante la poesía. En estos años de trabajo constante y continuo del curso, no solo hemos salido mejores escritores, sino también, mejores seres humanos. Eso es gracias a Ian y su eterna y bella locura. Acérquense y léanlo en su cuenta @restaurador y sabrán de su literatura. Acérquense al curso de whatsapp y verán de la magia de la que les hablo. Les cambiará la vida.
A mí me la cambió y para bien.

Gracias a todos estos amigos de Hive. Tengo más, pero de esos hablaré en otra ocasión. Aproveché este momento para agradecerles y presentárselos. Son gente de luz que vale la pena conocerlos y tener cerca. No solo son excelentes artistas, amantes del #arte y las #mascotas sino también, mejores seres humanos.
A todos, nuevamente y mil veces: Gracias.
.

English version

Before continuing with the topics I want to share with you, I think it's right to thank my friends here at HIVE. Thank them not only for having encouraged me to join, as is the case of @limaescritora and @iriswrite
Lisbeth told me about the hive a couple of years ago and insisted, but I never made the time to investigate and I think that, when trying to open the accounts, I did something wrong and lost the access keys. Then, at the end of the year Iris wrote to me and invited me. She gave me the links to study and to top it off, she sent me some audios explaining the first steps to take, so as not to make mistakes.
I was so excited that, despite that, I made mistakes in some things, again, as desperate as I am.
But for that, to pull my ears and guide me out of my mistakes, there are these two friends that I mentioned before along with @maylink @restaurador and @daddyvaldes
I must have done something right in this world to deserve them. Only God knows. Of course I have more friends, inside and outside of Hive; even those that I will start to make here and who have wanted to help, as is the case of @cryptomaso and his advice and good wishes in the comments of my presentation (by the way, that post came with an image, but I don't know what I did that didn't come out how it should, or when it should have come out; those were some of the mistakes I made).
God knows the reason for deserving so many good people around me. Sometimes I think I don't deserve them, like for example, the love of my life Elvira Skourtis ( @elviguitarra ), who shares every day of my life.

She is one of those magical beings that fill you with light and joy just by being present and smiling. I don't know how, it's something ineffable. Furthermore, on a professional level, she has shown me the wonderful universe of #music, from the vision of a teacher. She is an example of work, sacrifice and ethics. She will be a recurring theme later on and the one that must be followed no matter what.

@limaescritora is the sister I always wanted to have and that literature gave me.

She is not only an excellent writer, she is also a great scientist. Her bachelor's and master's thesis dealt with a topic of forensic anthropology that has never been done in Cuba. She is a pioneer in that field and will soon be a national reference, and who knows, maybe also in the Caribbean and Latin America. Now she is in Chile on another master's degree, this time on #literature, where she will also give her best, shining and making us feel proud to have her among us. Lisbeth is the mother of Mateo, my godson, a wonderful and cheerful child. He is her reason for existing and her greatest achievement (cliché aside).

On the other hand, she is not only a pioneer in anthropology in #Cuba, but one could also say that she is a pioneer in literature, by rescuing a literary subgenre such as surrealism. She is the only one who has exploited it in a very good way, to the point of winning several national awards. Her book will soon be available among us. Wait for news about it. It is a very good book.

@iriswrite is one of those promoters and fighters for art that all countries need.

She, without being an artist per se, loves and defends art even more than many of the academic artists. Iris is an art critic and a good one; one who is not afraid to say that something is wrong, that it is useless. And not just to say it, but with a criterion based on knowledge and good taste. If you have seen her works you will know the reason why I say it. If you have not seen them, go to her profile here or on Facebook or google her name and evaluate it for yourself. In my opinion, Iris's criteria are ones that must be taken into account, no matter what, if we want to move forward in the right direction when it comes to Cuban art.

Her voice (or lyrics) are full of truth and wisdom.

What can we say about the duo of @maylink and @daddyvaldes?

This marriage between a witch and a mambi General, between two crazy writers, parents of three wonderful children (who have crazy uncles scattered throughout Cuba); two other warriors defending their land, their culture, their country and literature. But, above all, two excellent friends. Those who are always there with you, at the forefront, as they say in good Cuban. Those who get excited when they hear or read a good poem or when Elvira plays the guitar, or when Lely (another beautiful little witch that we may soon have here) reads a poem/declaration of friendship in the middle of the book fair (Mailin will be able to tell you this story). Anyway, these two magical beings are the promoters of literature in Baire and Contramaestre. They are the ones who have rescued events such as Patria Chica and the Ruta al corazón de Martí.

Two essential events to rescue our history and literature in two Cuban areas that are too important to be forgotten due to government negligence. They have rectified this error and need our support and encouragement so that they can continue this work.

As if that were not enough, they give poetry, literature and English classes for children and adolescents. What more could you ask for? Go to their accounts, to their writings and you will see what I am talking about; although, to have a closer idea of ​​what I am saying, you have to meet these magnificent human beings in person.

The @restaurador is a very necessary person, for me, my friends and the cuban culture.

Telling Ian Rodríguez's resume would be too long for Hive. I am going to stay with Ian, the promoter of poetry in Cuba. The one who created a WhatsApp group, a course on poetic perception called “Words with the shadow of a tree” that has, beyond helping half of Cuba write poetry, has turned a generation of writers into a family. Poets or poetry lovers from all over the country have joined these role-playing games and have created real bonds of brotherhood. The reason I write poetry, that I meet wonderful beings like Mailin, Osmel, Iris, or that I have fallen in love here in Las Tunas, is because of this course, because of Ian.

And that's just me. I promise you an article about this brotherhood that Ian Rodríguez has fostered through a course/game/madness, through poetry. In these years of constant and continuous work on the course, we have not only come out better writers, but also better human beings. That is thanks to Ian and his eternal and beautiful madness. Come and read it on his @restaurador account and you will learn about his literature. Come to the whatsapp course and you will see the magic I am talking about. It will change your life.
It changed mine and for the better.

Thanks to all these friends from Hive. I have more, but I will talk about them another time. I took this moment to thank them and introduce them to you. They are people of light who are worth knowing and having around. They are not only excellent artists, lovers of #art and #pets but also, better human beings.
To all, again and a thousand times: Thank you.

_{This post is AI free. All photos used are my property.}