UA/EN
Російські війська здійснили черговий артилерійський обстріл передмістя Харкова. Постраждало селище Циркуни та прилеглі райони. Як повідомляє Харківська обласна військова адміністрація (ОВА), атака спричинила значні руйнування.
Вибухи пролунали рано вранці, налякавши місцевих жителів. Опубліковані в мережі фото й відео демонструють зруйновані будинки, вибиті вікна та пошкоджені автомобілі. На місці працюють рятувальники.
Попередньо відомо про кількох поранених, яких доставлено до лікарень Харкова. Інформація про загиблих уточнюється.
Голова ОВА закликав мешканців дотримуватись правил безпеки, залишатися в укриттях та негайно повідомляти про нові загрози.
Циркуни, що знаходяться поблизу лінії фронту, вже неодноразово ставали ціллю атак через своє стратегічне розташування.
Зараз триває ліквідація наслідків обстрілу. Українські військові продовжують укріплювати оборону, щоб запобігти подальшим ударам.
Місцева влада наголошує на необхідності посилення міжнародного тиску на Росію, яка продовжує терористичні атаки проти мирного населення.
RUSSIA STRIKES KHARKIV SUBURBS WITH ARTILLERY: UPDATED DETAILS
Russian forces have launched another artillery strike targeting the outskirts of Kharkiv. The settlement of Tsyrkuny and nearby areas suffered significant damage, according to the Kharkiv Regional Military Administration (KRMA).
Explosions were reported early in the morning, causing panic among local residents. Photos and videos shared on social media show destroyed homes, shattered windows, and damaged vehicles. Emergency services are actively working at the scene.
Initial reports indicate several people were injured and transported to Kharkiv hospitals. Information on fatalities is still being verified.
The head of KRMA has urged residents to follow safety protocols, stay in shelters, and promptly report any new threats.
Located near the frontline, Tsyrkuny has repeatedly been targeted due to its strategic position.
Efforts are underway to address the aftermath of the attack. Ukrainian forces continue to bolster defenses to prevent further strikes.
Local authorities emphasize the need for stronger international pressure on Russia, which persists in conducting terroristic attacks against civilians.