"Mi divertida tarde, en la Sala de Juegos"//"My fun afternoon, in the Playroom".

¡Señores! Comienza una tarde de juegos para mí. Hoy fui con mis hijos a pasar un rato de diversión en un salón de juegos. ¡No saben cuánto me divertí!, fue mi primera vez manejando autos en las excelentes máquinas de videos que allí hay. Es un establecimiento, similar a los que frecuentaba con mis hijos cuando estaban pequeños.

Este salón está ubicado en el Avellaneda, shopping, en Buenos Aires. Afortunadamente, mis hijos tenían sus tarjetas para recargar, pues no era su primera vez, por supuesto. La que se inició por primera vez hoy, fui yo. Y les digo que si volvemos, pues recargaré mi propia tarjeta

Allí puedes descargar toda la adrenalina que traes del día a día, bien sea conduciendo motos, autos, lanzando balones, sacando muñecos de peluche, boxeando con una pera que sale de pronto para que tú le des un gran golpe, El premio, son puntos. Esa es una de mis favoritas. Pero muy violenta para mi gusto y fuerza, tomando en cuenta el resultado.

Se gana obteniendo un puntaje, de acuerdo a la fuerza con que le pegas a la pera de boxeo. Les cuento que yo saqué solo 69 puntos y eso me nomina como una "anémica", para esa categoría debía llegar a 100. Es decir que igual sería nominada anémica, luego las siguientes escalas de valores son: Brutal, si sacas 300, Killer 500 y Superman, si obtienes 700,o más. ¡Qué bochorno!, no hice los puntos, pero ciertamente me divertí cayéndole a carajazos a esa pera.

Mis hijos decidieron probar suerte en los otros juegos que también son espectaculares, pero de mayor exigencia en habilidad corporal y bueno considerando mi atrevimiento, teniendo "cierta edad" es como que un riesgo para mi salud jajaja.

Para que tengan una idea, cada jugada tiene un valor de entre 2000 a 2.500 pesos argentinos, que equivalen a un dólar cada mil, en este momento. Por supuesto, por ser de habilidad más que todo, duran muy poco. Por lo tanto, hay que llevar algo de dinero para poder decir, ¡Yo Jugué!

En mi caso, con la tarjeta, el costo fue de 8000, pesos. Poco para mi gusto, porque lo que provoca es quedarse jugando un buen rato. Hay muchas alternativas. Imagínense que tuve mi primera experiencia en el juego de pista, y carrera de autos. Casi me da una crisis de lo emocionante que es conducir uno de estos aparatos y como yo, chocar a cada rato. Salí de allí, muerta de la risa.

De verdad pasé una linda tarde jugando maquinitas con mis hijos. Ojalá todos pudiesen disfrutar de estos ratos de diversión en familia. Lo único que les digo es que mis hijos, gozaron, más viéndome jugar, y tomándome fotos, que lo que ellos jugaron. Así que para mí fue una excelente tarde de juegos.

ENGLISH

Gentlemen! It's the start of an afternoon of games for me. Today I went with my children to spend a different kind of time in an arcade, and I have no idea how much fun I had, it was my first time driving cars on the excellent video machines there. It is an establishment, similar to the ones I used to go with them when they were little. This salon is located in Alto Avellaneda shopping, in Buenos Aires. Fortunately, my children had their cards to recharge, as it was not their first time, of course. The one who started for the first time today was me. And I tell them that if we go back, I will recharge my own card. There they can unload all the adrenaline we accumulate from day to day, either driving motorbikes, cars, throwing balls, pulling out stuffed animals, boxing with a pear that suddenly comes out for you to hit it with a big punch. That's one of my favourites. But too violent for my taste and strength, considering the result. You win by getting a score, according to the strength with which you hit the boxing pear. I have to tell you that I got only 69 points and that nominates me as an "anemic", for that category you had to reach 100 points. In other words, I would still be nominated anaemic, then the following scales of values are: Brutal, if you get 300, Killer 500 and Superman, if you get 700, or more. What an embarrassment, I didn't make the points, but I certainly had fun beating the crap out of that pear.
My children decided to try their luck in the other games, which are also spectacular, but more demanding in terms of physical skill and, well, considering my daring, being of a "certain age", it is a risk to my health hahaha.
To give you an idea, each play has a value of between 2000 and 2500 Argentinean pesos, which is equivalent to one dollar per thousand, at the moment. Of course, being of skill more than anything else, they are very short-lived. Therefore, you have to carry some
of money to be able to say, I played!
In my case, with the card, the cost was 8000 pesos. Too little for my taste, because what it provokes is to stay playing for a long time. There are many alternatives. Imagine that I had my first experience in the track game, and car racing. I almost had a breakdown because of the thrill of driving one of these things and, like me, crashing all the time. I came out of there, laughing my head off. I really had a nice afternoon playing arcade games with my kids. I wish everyone could enjoy this kind of family fun. The only thing I can tell you is that my children enjoyed watching me play and taking pictures of me more than they enjoyed playing. So for me it was a great afternoon of games.

---

Todas las fotos son de mi propiedad. Capturadas con mi Samsung A-12

All photos are my Property. Captured with my Samsung A-12

Traductor/ Translator

---

---

For the best experience view this post on Liketu