Participando en la beta cerrada de 33 Immortals | Un roguelike con hasta 33 jugadores [ES][EN]

Hace unos días comenzó la beta de 33 Immortals y esto ha estado de infierno, bueno es que ha tocado adentrarse en el mismo infierno para derrotar a Lucifer. No sé en qué fecha va a salir 33 Immortals, posiblemente sea este mismo año, pero mientras estoy disfrutando de la beta, que, a pesar de tener solo algunas cosas disponibles del juego, ha estado bastante bueno. 33 Immortals es un roguelike, se juega en cooperativo, formando equipo hasta con 3 amigos, pero realmente se juega en cooperativo con 32 personas más y entre todos, debemos lograr superar ciertos obstáculos hasta poder ascender y luchar contra el jefe final.

A few days ago started the beta of 33 Immortals and this has been hell, well, it's that you have to go into hell itself to defeat Lucifer. I don't know when 33 Immortals will be released, possibly this year, but while I'm enjoying the beta, which, despite having only a few things available in the game, has been pretty good. 33 Immortals is a roguelike, it is played in cooperative, teaming up with up to 3 friends, but really it is played in cooperative with 32 other people and between all of us, we must overcome certain obstacles until we can ascend and fight against the final boss.

La calidad gráfica recuerda muchísimo a Hades e incluso se puede decir que tiene muchísimas mecánicas similares. Si has jugado a Hades y te ha gustado, imagínate jugarlo junto a 32 personas más. Al tratarse de un roguelike, estamos destinados a morir infinidad de veces hasta lograr obtener mejoras que nos permitan resistir más en batalla, hacer mejor daño, etc. Si has jugado algún roguelike, ya sabes cómo es la mecánica de este juego y cómo me encanta este sistema de juego. 33 Immortals se ha convertido en un verdadero vicio hasta que se acabe la beta en 1 semana aproximadamente.

The graphic quality is very reminiscent of Hades and it can even be said that it has many similar mechanics. If you have played Hades and liked it, imagine playing it with 32 other people. Being a roguelike, we are destined to die countless times to get improvements that allow us to resist more in battle, do better damage, etc.. If you have played any roguelike, you already know how the mechanics of this game is and how I love this game system. 33 Immortals has become a real vice until the beta is over in about 1 week.

Hasta lo que se sabe del juego, hay 3 estancias para jugar, pero para la beta solo está disponible el infierno. Hay una gran variedad de armas, pero solo se tienen disponibles 4. Yo jugando con el arco, me ha gustado la dinámica de ataque con esta arma. Existen perks o ventajas, son como especie de talismanes que se equipan y se van obteniendo con cada jugada que se haga. Las armas también tienen mejoras y para todo se utilizan cristales. Los cristales se obtienen en batalla, y es aquí donde comienza la diversión de ser un roguelike.

As far as is known about the game, there are 3 rooms to play, but for the beta only hell is available. There is a wide variety of weapons, but only 4 are available. I played with the bow, I liked the dynamic attack with this weapon. There are perks or advantages, they are like a kind of talismans that are equipped and are obtained with each play that is done. Weapons also have upgrades and crystals are used for everything. The crystals are obtained in battle, and this is where the fun of being a roguelike begins.

Una de las cosas que me ha gustado es el mapa, a diferencia de otros juegos roguelike, donde los mapas son generados de forma aleatoria, en 33 Immortals y por lo menos en este primer mapa del infierno, hay un mapa definido donde podemos ver nombres de lugares y demás elementos, pero los enemigos, cofres y demás cosas coleccionables, siempre van a aparecer de manera aleatoria por todo el mapa, pero me gusta poder tener una guía hacia donde ir, a pesar de que las recompensas y batalles siempre van a ir cambiando, como es típico de un roguelike.

One of the things I liked is the map, unlike other roguelike games, where the maps are randomly generated, in 33 Immortals and at least in this first map of hell, there is a defined map where we can see names of places and other elements, but the enemies, chests and other collectibles, will always appear randomly throughout the map, but I like to have a guide to where to go, although the rewards and battles will always be changing, as is typical of a roguelike.

Una vez que los 33 jugadores logran cumplir con ciertas tareas, que por los momentos es enfrentar una cantidad de batallas en unos portales, se pasa a la batalla final. Claro está, eso sí, los 33 logran sobrevivir y sí que se complica cuando solo quedan 10 personas, siendo lo óptimo que sobrevivan por lo menos unas 20 personas y las probabilidades aumentan. Al morir en batalla es posible que los compañeros te revivan, pero al morir nuevamente ya se acaba todo y comienza el ciclo de nuevo.

Once the 33 players manage to complete certain tasks, which at the moment is to face a number of battles in some portals, the game moves on to the final battle. Of course, of course, all 33 manage to survive and it gets complicated when there are only 10 people left, being optimal that at least 20 people survive and the probabilities increase. When you die in battle it is possible for your companions to revive you, but when you die again everything is over and the cycle begins again.

Lucifer tiene demasiada vida y hace mucho daño, ya me he enfrentado contra él como 15 veces y no he logrado bajarse más de 2 barras de vida, de las 10 que tiene. Espero poder derrotarlo antes de que acabe la beta, según si es posible hacerlo, pero toca esperar un par de días más a que todos sigan obteniendo mejores recompensas y de esa manera poder tener la fuera suficiente para derrotarlo y espero grabar un gameplay y así mostrar lo complicado que puede ser.

Lucifer has too much life and does a lot of damage, I have already faced him about 15 times and I have not managed to lower more than 2 bars of life, of the 10 he has. I hope to defeat him before the end of the beta, if it is possible to do it, but I have to wait a couple more days for everyone to continue getting better rewards and thus to have enough to defeat him and I hope to record a gameplay and show how complicated it can be.

Hay una variedad de enemigos, los elites son enemigos terribles, pueden hacer muchísimo daño y en efecto todo está estructurado para causarte el mayor daño posible y toca despertar esas habilidades especiales de esquivar al estilo Darksouls jajaja, porque de verdad que la acción en este juego no es solo darle a los botones como locos, toca luchar estando pendiente de todo lo que sucede al rededor del personaje.

There is a variety of enemies, the elites are terrible enemies, they can do a lot of damage and in effect everything is structured to cause you the most damage possible and you have to awaken those special skills to dodge Darksouls style hahaha, because really the action in this game is not just hit the buttons like crazy, you have to fight while being aware of everything that happens around the character.

Había visto este juego en un video hace tiempo y cuando vi el anuncio de la beta, no lo dudé y comencé a compartirlo con todo aquel que se quiera sumar a esta aventura por el tiempo que dura la beta. Para todo lo que he jugado, es sin duda un juego que compraría y espero que no se tarde tanto en salir. Definitivamente, tengo un vicio con juegos roguelike y que tenga opción a cooperativo, hace que la diversión sea aún mejor. Me despido, debo seguir muriendo para tener más poder y así ver si logro derrotar a Lucifer y ganar la partida.

I had seen this game in a video some time ago and when I saw the beta announcement, I didn't hesitate and started sharing it with anyone who wants to join this adventure for the duration of the beta. For everything I've played, it's definitely a game I would buy and I hope it doesn't take that long to come out. I definitely have a vice with roguelike games and that it has a co-op option makes the fun even better. I say goodbye, I have to keep dying to get more power to see if I can defeat Lucifer and win the game.

---

---

_{Todas las imágenes y gif son capturas de pantallas tomadas directamente del juego en la versión beta del juego para Windows a través de Epic. Dispositivo de juego: PC con un CPU AMD rayzen 7, 8gb RAM DDR4, Sapphire Radeon Rx580+ 8gb. Publicación escrita en español y luego traducida al ingles.}

_{All images and gifs are screenshots taken directly from the game in the beta version of the game for Windows via Epic. Gaming device: PC with AMD rayzen 7 CPU, 8gb RAM DDR4, Sapphire Radeon Rx580+ 8gb. Publication written in Spanish and then translated into English.}