Mi PC no se salvó de la limpieza de fin de año [ES][EN]

Antes que termine el año, en casa es tradición hacer una limpieza profunda que nos permita dejar todo limpio y así recibir el año nuevo con todo en orden. Estaba acomodando mi cuarto y al quitar una de las tapas del cajón del pc, vi la cantidad de polvo que tenía y sin pensar dos veces, desconecté todos los cables y me fui a cuidar a mi pequeño bebe, porque si yo no la cuido, nadie más lo hará jaja.

Before the end of the year, it is a tradition at home to do a deep cleaning that allows us to leave everything clean and thus receive the new year with everything in order. I was arranging my room and when I removed one of the covers of the pc drawer, I saw the amount of dust I had and without thinking twice, I disconnected all the cables and went to take care of my little baby, because if I don't take care of her, no one else will haha.

Lo cierto es que tenía como 2 meses postergando la limpieza de la computadora, siempre surgía alguna actividad y fueron pasando los días y en un abrir y cerrar de ojos pasaron 2 meses, aunque la computadora tenía cómo 5 meses que no la limpiaba. Había estado usando la computadora únicamente para trabajar, había dejado los videos de lado por un momento, entre los estudios y el trabajo, no me daba el tiempo de jugar, pero en estas navidades he tenido tiempo de sobra y he aprovechado a jugar bastante y he notado ese calor extra que genera la computadora por no estar en las condiciones óptimas.

The truth is that I had been putting off cleaning the computer for about 2 months, some activity always came up and the days went by and in the blink of an eye 2 months went by, although the computer had not been cleaned for about 5 months. I had been using the computer only for work, I had left the videos aside for a while, between studies and work, I did not have time to play, but this Christmas I have had plenty of time and I have taken the opportunity to play a lot and I have noticed that extra heat generated by the computer for not being in optimal conditions.

Hacer mantenimiento es super importante, el exceso de polvo no favorece a los equipos electrónicos y lo idea es poder hacer mantenimiento en nuestros equipos cada determinado tiempo. Yo suelo hacerlo cada 3-4 meses, aunque todo va a depender de la cantidad de sucio. Pero un mantenimiento optimo lo hago fijo 1 vez al año, eso incluye formatear, desconectar todo, colocar aceite a los ventiladores, verificar que el procesador no necesite pasta termina adicional y todo lo necesario que permita tener al pc en óptimas condiciones.

Doing maintenance is super important, excess dust does not favor electronic equipment and the idea is to be able to do maintenance on our equipment every so often. I usually do it every 3-4 months, although it all depends on the amount of dirt. But an optimal maintenance I do it once a year, that includes formatting, disconnecting everything, putting oil to the fans, verifying that the processor does not need additional paste finishes and everything necessary to keep the pc in optimal conditions.

Hacer mantenimiento permite que nuestros equipos tengan mayor vida útil, sobre todo cuando son utilizados en exceso y en altas temperaturas, como en mi caso con los videojuegos y ediciones. Mi pc y todos sus componentes tienen 5 años ya conmigo y con mayor razón les doy un cuidado especial, ya que han aguantado horas y horas de juego. Todavía tengo componentes que dan la talla, mientras me decido si seguir con un pc para jugar o vuelvo a las consolas de videojuegos.

Doing maintenance allows our equipment to have a longer useful life, especially when they are used in excess and in high temperatures, as in my case with video games and editions. My pc and all its components have 5 years already with me and all the more reason to give them special care, as they have endured hours and hours of gaming. I still have components that make the grade, while I decide whether to continue with a pc for gaming or go back to video game consoles.

Una de las herramientas que son ideales para limpiar el polvo en las computadoras es una sopladora de aire. Uno puede desarmar la computadora, limpiar cada componente, pero al colocar la sopladora de aire es increíble la cantidad de polvo que suele salir. Tener una sopladora de aire es una herramienta esencial o por lo menos así lo considero si somos personas que cuidamos los artefactos electrónicos. Yo tenía una en casa, pero debo adquirir otra, para terminar el trabajo de mantenimiento del pc.

One of the tools that are ideal for cleaning dust on computers is an air blower. You can disassemble the computer, clean each component, but when you put the air blower on it, it is incredible the amount of dust that usually comes out. Having an air blower is an essential tool or at least that's how I consider it if we are people who take care of electronic devices. I had one at home, but I have to get another one, to finish the pc maintenance work.

Un tip que suelo dar cuando limpio el pc y que lo aprendí de un amigo que tiene años trabajando como técnico de mantenimiento de computadoras, es el pasar una goma de borrar por los contactos de las tarjetas de memoria RAM y de video. Con esto nos aseguramos que realmente queden limpios los contactos y por supuesto, limpiar bien las ranuras, para al volver a conectar, no exista nada entre los contactos de las memorias o tarjeta y donde se conecta.

A tip that I usually give when I clean the pc and that I learned from a friend who has years working as a computer maintenance technician, is to pass an eraser over the contacts of the RAM and video cards. With this we make sure that the contacts are really clean and of course, clean the slots well, so that when reconnecting, there is nothing between the contacts of the memory or card and where it is connected.

Me sorprendieron los ventiladores de la tarjeta de video, no tenían nada de polvo, misterios de la vida que no pienso resolver jajaja. Bueno, también es que se suelen activar poco y puede que eso ayude a que no muevan el polvo tanto y por eso no se ensucien, de igual forma me encanto ver que no estaban sucios. Aunque en la superficie si lo estaba e igual le toco hacerle su respectivo mantenimiento.

I was surprised by the fans of the video card, they had no dust at all, mysteries of life that I will not solve hahaha. Well, it is also that they are usually activated little and that may help to not move the dust so much and therefore do not get dirty, just as I was delighted to see that they were not dirty. Although on the surface if it was and I still had to do their respective maintenance.

¿Cada cuánto tiempo sueles hacer mantenimiento a tu computador? Si es algo que te da miedo, puedes conseguir una sopladora de aire (no usar secador de cabello por el calor) y con eso es suficiente para que le saques todo el polvo posible hasta que puedes llevar la computadora a un técnico y que se encargue de hacer un mantenimiento más profundo, pero no dejes pasar mucho tiempo, el polvo es enemigo de los componentes electrónicos y entre más tiempo dejemos pasar, pueden pasar cosas jaja. Eso sin dejar de lado las hormigas, que pueden aprovechar la suciedad al igual que las cucarachas o en el peor de los casos, ratones.

How often do you usually do maintenance on your computer? If it is something that scares you, you can get an air blower (do not use a hair dryer because of the heat) and that is enough to remove as much dust as possible until you can take the computer to a technician to do a more thorough maintenance, but do not let too much time pass, dust is the enemy of electronic components and the more time we let pass, things can happen haha. That without leaving aside the ants, which can take advantage of the dirt as well as cockroaches or in the worst case, mice.

Ya con mi pc lista, ahora que es seguir jugando y disfrutando las vacaciones. Anímate a realizar mantenimiento a tu computadora, cuando veas salir la cantidad de polvo, será una práctica habitual.

Already with my pc clean, now that is to continue playing and enjoying the vacations. I encourage you to perform maintenance to your computer, when you see the amount of dust coming out, it will be a regular practice.

---

_{Las fotografías fueron tomadas con un Realme 7 pro. El banner de portada fue realizado en Adobe Express. Está publicación fue escrita en español y luego traducida al ingles.}

_{The pictures were taken with a Realme 7 pro. The cover banner was made in Adobe Express. This publication was written in Spanish and then translated into English.}.