The benteveo singing in the morning (Es-Eng translation)

▶️ Watch on 3Speak


Como están los apasionados seguidores de esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨:  Muy feliz de estar aquí y participar de este maravilloso ¨concurso¨:  este es de esos desafíos que puedo aprovechar para enseñarles a través de un video corto, que tipo de aves nos visitan a diario el jardín de casa


How are the passionate followers of this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨:  I am very happy to be here and participate in this wonderful ¨contest¨:  This is one of those challenges that I can take advantage of to show you, through a short video, what types of birds visit our garden daily.


Source: Family Álbum


Para aquellos que no los conocen, les comento que su nombre es ¨benteveo¨:  pero puede que los conozcas con un nombre diferente, dado que dependiendo del lugar tiene diferentes tipos de nombres.


For those who don't know them, their name is ¨benteveo¨:  but you may know them by a different name, since they have different types of names depending on the place.



Source: Family Álbum


Son aves que les encanta estar en lo alto de los árboles, y por lo general no les gusta compartir ese espacio; les encanta levantarse temprano, y cuando lo hacen despiertan a todos con su fuerte ¨trinar¨, es decir, si ellos están despiertos, en el árbol y sus alrededores nadie duerme


They are birds that love to be in high up in trees, and they generally don't like to share that space; They love to get up early, and when they do, they wake everyone up with their loud chirping. That is, if they are awake, no one in the tree or its surroundings is sleeping.


Source: Family Álbum



Source: Family Álbum

Source: Family Álbum



▶️ 3Speak

Sort:  

What beautiful memories seeing those photos of the benteveo brings back. Your grandmother is a genius at taking those shots. It's true that they like to be high up in the trees, and in my case, when I lived there, they would perch on a very long wire I had in the garden for hanging clothes. They are solitary in that respect, or rather they mark their territory.

They have a very loud chirp that is impossible to mistake. The saying goes: benteveo, ugly bird. I love the video format so I can better appreciate this beautiful bird, especially for people who don't know it. Thank you very much! A big hug!

Que hermosos recuerdos me trae ver esas fotos del benteveo, tu abuela es una genia tomando esas capturas. Es verdad les gusta estar en lo alto de los árboles y en mi caso, cuando vivía allá, se posaban en un alambre muy largo que tenía en el jardín para colgar la ropa. Son solitarios en ese aspecto o más bien marcan su territorio.

Tienen un trinar muy pero muy fuerte y que es imposible de confundir. El refrán dice: benteveo, bicho feo. Me encanta el formato de video para poder apreciar mejor esa bella ave, sobre todo para la gente que no la conoce. Muchas gracias! Un fuerte abrazo!


I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!

Comment Footer.jpg
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!

Hello Amonet. Good afternoon.

This bird is very beautiful. They take great care of the space they love and don't hesitate to defend it.

My grandmother takes beautiful photos. The last photo where the bird rests its head on the branch is gorgeous.

Thank you so much for all your love.

Have a beautiful afternoon.

Hola Amonet. Buenas Tardes

Esta ave es muy hermosa, cuidan mucho el espacio que les agrada. y no dudan en defenderlo

Mi abuela hace tomas preciosa, la ultima fotografia donde el ave apoyo la cabeza por la rama es preciosa

Muchas gracias por todo tu cariño

Que pases una hermosa tarde

Enjoy nature and your grandparents, give your grandmother a big hug, and take some great photos!

Disfruta mucho de la naturaleza y de tus abuelos, un fuerte abrazo para tu abuela, toma fotos geniales!!

What a beautiful bird! I love its color and its loud morning song.

Beautiful photographs.

The benteveo is very intelligent and beautiful. I also like waking up to its song in the morning.

Thank you very much, Grandpa.

Aww, how nice this bird sounds! I love the video, well done, my dear!🙂

Thank you so much, @nelinoeva, for watching and appreciating my video.

Have a wonderful Sunday.

En Colombia lo conocemos como bichofue!!!