Feliz día para todos, me complace estar nuevamente compartiendo con ustedes en esta cálida comunidad, en ocasión a la iniciativa de @ericvancewalton: Memoir Monday #42 (12/23-12/29) - ¿Cuáles son sus platos favoritos, tanto para cocinar como para comer?.
Comer es una de mis mayores debilidades, disfruto mucho degustar una amplia gama de sabores, provenientes de distintos tipos de comida. En mi país, Venezuela, se come muy rico y variado, quizás por eso que me es tan difícil moderar las porciones que consumo.
Uno de mis platos favoritos el el arroz chino, que al parecer en realidad no se come así en China, pero aquí tiene ese nombre. Es arroz frito con distintos vegetales y puede tener también, carne, pollo, camarones y/o jamón.
Happy day to all, I am pleased to be once again sharing with you in this warm community, on the occasion of @ericvancewalton's initiative: Memoir Monday #42 (12/23-12/29) - What are your favorite dishes, both to cook and to eat?.
Eating is one of my greatest weaknesses, I really enjoy tasting a wide range of flavors, coming from different types of food. In my country, Venezuela, the food is very rich and varied, maybe that's why it's so difficult for me to moderate the portions I eat.
One of my favorite dishes is Chinese rice, which apparently is not really eaten that way in China, but here it has that name. It is fried rice with different vegetables and can also have meat, chicken, shrimp and/or ham.
Hace unos días hice un viaje corto con mi esposo y aproveché de pedir arroz chino, acompañado con lumpias y pollo agridulce; para mí es la mejor combinación y lo disfruto mucho.
Mis hijos no comen ese tipo de comida, por eso lo pido casi siempre que como fuera de casa.
A few days ago I took a short trip with my husband and took the opportunity to order Chinese rice, accompanied with lumpias and sweet and sour chicken; for me it is the best combination and I enjoy it very much.
My children don't eat that kind of food, that's why I order it almost every time I eat out.
También es un plato que me encanta preparar y que antes de tener a mis hijos, la hacía en casa con frecuencia. Ahora casi nunca lo hago, digamos que en los últimos 10 años lo he preparado una sola vez y fue porque estaba sola en casa, mi esposo había viajado y mis hijos estaban en casa de su abuela.
Me gusta que el arroz tenga carne y/o pollo, los camarones no son mis favoritos, puedo comerlos sin problema, pero si puedo elegir, los prefiero fuera.
Además, para mí es importante acompañar el arroz frito al menos con lumpias, que también me encantan. El pollo agridulce me gusta, pero si no está en el plato, no me importa.
It is also a dish that I love to prepare and before I had my children, I used to make it at home frequently. Now I almost never make it, let's say that in the last 10 years I have prepared it only once and it was because I was alone at home, my husband had traveled and my children were at their grandmother's house.
I like the rice to have meat and/or chicken in it, shrimp are not my favorite, I can eat them without a problem, but if I have a choice, I prefer them out.
Also, for me it is important to accompany the fried rice at least with lumpias, which I also love. I like sweet and sour chicken, but if it's not on the plate, I don't mind.
Ahora les contaré de un plato que amooo comer y que a su vez, es el que menos que me gusta preparar.
Se trata del plato navideño, cuyo elemento principal es la hallaca, que está hecha con una masa harina de maíz en una capa delgada, rellena con un guiso de carne pollo y cochino, pasas, aceitunas y cualquier otra cosa que quieran las personas colocarle, pero para mí, con eso es más que suficiente. Se envuelve en hojas de plátano y se hierven en agua, hasta que la masa esté bien cocida, entonces estará lista la hallaca.
Además, la hallaca se acompaña al menos con pan de jamón y ensalada de gallina, pero si el presupuesto lo admite, también se le coloca pernil horneado.
Now I will tell you about a dish that I love to eat and at the same time, is the one I like to prepare the least.
It is the Christmas dish, whose main element is the hallaca, which is made with a corn flour dough in a thin layer, stuffed with a chicken and pork stew, raisins, olives and whatever else people want to put in it, but for me, that is more than enough. It is wrapped in banana leaves and boiled in water until the dough is well cooked, then the hallaca is ready.
In addition, the hallaca is accompanied at least with ham bread and chicken salad, but if the budget allows it, it is also served with baked pork leg.
También hace poco pude disfrutar de mi primer plato navideño completo de este año, que es el que pueden ver en la foto anterior, gracias a un almuerzo que organizamos entre todos los colegas de mi trabajo, ese día la pasamos genial.
La razón por la que no me gusta prepararlo, es porque lleva demasiado trabajo. Normalmente, para comer en casa compro las hallacas y el pan de jamón, con eso me basta.
I was also recently able to enjoy my first complete Christmas dish this year, which is the one you can see in the photo above, thanks to a lunch that we organized among all my colleagues at work, we had a great time that day.
The reason why I don't like to prepare it is because it takes too much work. Normally, to eat at home I buy the hallacas and the ham bread, that's enough for me.
Y esto fue todo por hoy amigos, disfruté mucho esta escribir para esta iniciativa, agradezco la oportunidad.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And that's all for today friends, I really enjoyed writing for this initiative, I am grateful for the opportunity.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Congratulations @syllem! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Thank you for the annotification my dear hivebuzz, it makes me very happy every time I can achieve this badge.
I wish you a very merry christmas.
Merry Christmas to you and your family @syllem 🎅
Fried rice 😍😍 take me next time you need someone to accompany you eating this 😉
Of course, with pleasure.
Have a very Merry Christmas 🎄.
Ho Ho Ho! @syllem, one of your Hive friends wishes you a Merry Christmas and asked us to give you a new badge!
The HiveBuzz team wish you a Merry Christmas!
May you have good health, abundance and everlasting joy in your life.
To find out who wanted you to receive this special gift, click here!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Delicious fried rice over there.😀 I hope my wife make me some this Christmas
May your wish come true, it is very tasty, of course, it is not to be eaten frequently because it is fried, but it is to give you a treat.
Merry Christmas to you.