[ENG/ESP] Memoir Monday #40 My lifelong book: The Little Prince

Of all the books I have read, there is none that captivates me more than “The Little Prince.” I must say that it was one of the first readings that my mother read to me and, now, I understand that she began to plant in me all the teachings that this text entails.

Then, when I was 12, I read the book for the first time. More than reading, I paid attention to the drawings that accompanied each of the pages of the book written by the Frenchman Antoine de Saint-Exupéry, who was better known for this work than for any other work he did as an aviator and writer.

source

But, when the book began to draw my heart, it was when I did conscious reading in high school. At that time I was 16 years old and could form a more accurate judgment of the wonders written in its pages.

The first thing that caught my attention was the diversity of topics addressed that have to do with daily life. I remember that my first girlfriend read part of this book with me and fell in love with it.

When I began to understand the nature of love, friendship, loneliness and human relationships, I did so by reading this book.

There is a lot of metaphor in the book, but, as contradictory as it may seem, it is only from the literary point of view because whoever doubts that it is important to see with the heart, that it is necessary to see towards the soul of people and things and not stay on the surface. Is it true or not that love and friendship are two feelings that should be cared for as something very valuable and important?

Also, the book criticizes the lives of adults and how, as we grow, we focus more on material things than on feelings.

When they ask me about my opinion regarding the essence of this book, I say that for me it is a life guide due to the teachings it leaves masterfully illustrated in the phrases expressed by the author, through his protagonists.

source

Here are some of the phrases that have marked me and are part of the story of my life:

“It only looks good with the heart.”

“You are forever responsible for what you have domesticated.”

“What is essential is invisible to the eyes”

“You cannot know someone deeply if you have not loved them”

I invite you to read the book and, for those who did, do it again and you will find many new things in the text.

It only remains for me to thank @ericvancewalton for this initiative and the possibility of recreating my life through this masterpiece.

Clue. I have used Google translator.

ESPAÑOL

De todos los libros leídos por mí, no hay uno que me cautive más que “el Principito”. Debo decir que fue una de las primeras lecturas que mi mamá me leyó y, ahora, comprendo que ella empezaba a sembrar en mí todas las enseñanzas que entraña este texto.

Después, cuando tenía 12 años, leí el libro por primera vez. Más que la lectura, me fijaba en los dibujos que acompañaban cada una de las páginas del libro escrito por el francés Antoine de Saint-Exupéry, quien fue más conocido por esta obra que por otra labor que realizara como aviador y escritor.

source

Pero, cuando el libro comenzó a dibujar mi corazón, fue cuando hice una lectura consciente en el preuniversitario. Por ese entonces tenía 16 años y podía formarme un juicio más acertado de las maravillas escritas en sus páginas.

Lo primero que me llamó la atención fue la diversidad de temas abordados que tienen que ver con la vida diaria. Recuerdo que mi primera novia leyó conmigo parte de este libro y quedó enamorada del mismo.

Cuando comencé a entender la naturaleza del amor, la amistad, la soledad y las relaciones humana lo hice mediante la lectura de este libro.

Hay mucha metáfora en el libro, pero, por contradictorio que pueda parecer, solo es desde el punto de vista literario porque quien duda que es importante ver con el corazón, que es necesario ver hacia el alma de las personas y las cosas y no quedarnos en lo superficial. ¿Es cierto o no que el amor y la amistad son dos sentimientos que deben cuidarse como algo muy valioso e importante?.

También, en el libro se hace una crítica a la vida de los adultos y como, en la medida que vamos creciendo, nos fijamos más en las cosas materiales que en los sentimientos.

Cuando me preguntan sobre mi criterio en torno a la esencia de este libro digo que para mí es una guía de vida por las enseñanzas que deja ilustrada de manera magistral en las frases expresadas por el autor, mediante sus protagonistas.

source

Aquí les dejo algunas de las frases que me han marcado y forman parte de la historia de mi vida:

“Solo se ve bien con el corazón.”

“Eres responsable para siempre de lo que has domesticado”

“Lo esencial es invisible a los ojos”

“No se puede conocer a fondo a alguien si no se le ha amado”

Los invito a que lean el libro y, para quien lo hizo, hágalo nuevamente y encontrará muchas cosas nuevas en el texto.

Solo me resta agradecer a @ericvancewalton por esta iniciativa y la posibilidad de recrear mi vida a través de esta obra maestra.

Clave. He utilizado el traductor de Google.