Día 2 Hivefest- Conferencias y Cena de Gala

Hola a todos! después de una gran semana, escribo esto desde casa, con el corazón feliz y a la vez triste, y digo triste porque volver de un viaje donde se pasó tan bien, el corazón se arruga un poco, supongo que no soy la única que le pasa esto verdad? ahora bien, sé que prometí que estaría publicando seguido sobre el Hivefest pero la verdad es que con Olivia y que estábamos disfrutando mucho, fue difícil para mí hacerlo porque terminaba agotada, aún así aquí estoy para ponerlos al día de mi experiencia allí que si quieren un adelanto les digo que fue espectacular.

Hello everyone! after a great week, I am writing this from home, with a happy heart and at the same time sad, and I say sad because coming back from a trip where you had such a great time, the heart gets a little wrinkled, I guess I am not the only one that this happens to you right? now, I know I promised that I would be posting often about the Hivefest but the truth is that with Olivia and that we were enjoying a lot, it was difficult for me to do it because I ended up exhausted, still here I am to update you on my experience there that if you want a preview I tell you that it was spectacular.

El segundo día fue día de conferencias en la hermosa Galería Meštrović, dónde además también se notó la gran organización que tuvo el Hivefest, allí @akipponn le hizo una figura origami a Olivia para entretenerla y le quedó muy bonita, nisiquiera me di cuenta cuando lo terminó, que linda arte, gracias.

The second day was a day of conferences in the beautiful Meštrović Gallery, where the great organization of the Hivefest was also noticed, there @akipponn made an origami figure for Olivia to entertain her and it was very nice, I didn't even notice when she finished it, what a nice art, thank you.

Más tarde un autobús nos recogió allí para llevarnos a todos al hermoso restaurante Gusar para la cena de gala dónde comimos delicioso, lastimosamente no pudimos disfrutar de todos los platos ni de los conciertos porque tuvimos que volver pronto a nuestro hospedaje pues Olivia estaba muy irritable ya que estaba agotada del día anterior, aún así disfruté de un delicioso vino blanco, una entrada deliciosa con quesos, y una pasta sabrosa, también escuchamos a la violinista tocar un poco.

Later a bus picked us up there to take us all to the beautiful Gusar restaurant for the gala dinner where we had a delicious meal, unfortunately we could not enjoy all the dishes nor the concerts because we had to return soon to our lodging as Olivia was very irritable as she was exhausted from the previous day, still I enjoyed a delicious white wine, a delicious starter with cheeses, and a tasty pasta, we also listened to the violinist play a little.

En nuestra mesa estábamos @ninaeatshere, @akipponn, @cryptospa, mi esposo, Olivia y algunos más, @ph1102 y @achim03 no se sentaron con nosotros esta vez, supongo que ya estaban aburridos de nosotras y apenas era el segundo día jaja (es broma). Sin duda la atención en este restaurante fue muy buena también, y fue momento para seguir conversando y conociendonos más todos.

At our table we were @ninaeatshere, @akipponn, @cryptospa, my husband, Olivia and a few others, @ph1102 and @achim03 didn't sit with us this time, I guess they were already bored of us and it was only the second day haha (just kidding). Without a doubt the service in this restaurant was very good too, and it was time to keep talking and getting to know each other better.

Pero como les dije, tuvimos que volver pronto a nuestro hospedaje y era un largo camino en el barco pues nosotros nos estábamos hospedando en la isla Čiovo, pero valía la pena cada viaje hasta Split. Gracias a todos chicos. Los extraño!

But as I told you, we had to go back to our accommodation soon and it was a long way on the ship as we were staying on the island Čiovo, but it was worth every trip to Split. Thanks to all of you guys. I miss you guys!