Hello, dear Hive Open Mic music lovers! Once again I meet with you to share some of my music. The theme for week 232 is The Taste of Betrayal, a topic that could be related not only to the love aspect but to any instance of life.
Generally we base interpersonal relationships on trust, whether they are romantic, family, friendships or even work and student relationships, hence when this trust is violated our feelings towards those people can change drastically in reaction to what could be considered a betrayal.
Today I present a cover in Portuguese and Spanish of a song that tells us about a love impasse between two people who could no longer solve their problems and that one of them struggles more to overcome the whole situation and move on. The song is called Já que me Ensinou a Beber by the Brazilian music duo Os Barões da Pisadinha, belonging to the album Você Não me Deu Moral, released in 2019, and to which I made a personal adaptation to Spanish trying to stay as faithful as possible to the original lyrics. I hope you like this presentation made with much affection.
¡Hola, queridos amantes de la música de Hive Open Mic! Una vez más me encuentro con ustedes para compartir un poco de mi música. La temática en la semana 232 es El Sabor de la Traición, un tópico que pudiera relacionarse no solo al aspecto amoroso sino a cualquier instancia de la vida.
Generalmente basamos las relaciones interpersonales en la confianza, ya sean relacionamientos de índole romántico, familiar, amistoso e incluso laboral y estudiantil, de ahí a que cuando esta confianza se ve vulnerada nuestros sentimientos hacia esas personas puedan cambiar de forma drástica en reacción a lo que pudiera considerarse una traición.
Hoy les presento un cover en portugués y español de una canción que nos habla de un impase amoroso entre dos personas que ya no pudieron solventar sus problemas y que una de ellas batalla más para superar toda la situación y seguir adelante. La canción lleva por nombre Já que me Ensinou a Beber del duo de música brasileña Os Barões da Pisadinha, perteneciente al álbum Você Não me Deu Moral, publicado en 2019, y a la cual le hice una adaptación personalmente al español tratando de mantenerme lo más fiel posible a la letra original. Espero que les guste esta presentación hecha con mucho cariño.
▶️ 3Speak
Such an excellent and perfect song for the theme
You did so well as always ma
Really lovely presentation
I really appreciate your words. Many thanks my friend.
Wow!Love is an amazing thing that brings people together and when the love is no more there just like you explain one needs to move on in other to avoid been betrayed.
Thanks for sharing
Thanks so much for liking and appreciating my post and my entry. Blessings.
Hermosa balada que va de la mano con la temática que nos propone Open Mic en esta semana, realmente en cada presentación haces un gran trabajo querida amiga, te felicito.
Me alegra que te haya gustado. Su ritmo original es más movido, yo la adapté a balada.
Why do you have to be so professional and perfect? 😱 Hahahaha... What a beautiful song and how incredible its atmosphere, just read the lyrics and even if you don't understand Portuguese, its chords and melancholy speak for themselves and reach the soul. Oh friend, feeling betrayed is horrible in all scenarios, just as you say. I, who have finally had a happy ending in love, have now experienced it at work and with some "friendships", but there is no silver lining, you learn from everything. Bravo Rosana!!!!
Hola, Jesús! Desde que escuché esta canción por primera vez me pareció hermosa desde lo melancólico, por eso quise no solo adaptarla balada sino también al idioma español.
Qué bueno que te gustó!
Rosana tuve que escuchar la canción original porque me ganó la curiosidad 😁 pero debo serte sincero y no exagero, tu versión me gustó más, la original parece una tecno cumbia jajajaja... además que lo hayas hecho en portugués y español, que te puedo decir, más genial aún todo 🙌😀💛... Te felicito porque hiciste una versión que supera a la original en creces, porque en la guitarra los acordes se oyen más bossa en la forma en que los tocaste 🌹💖... Un abrazo grande y bendiciones para esta semana 🙏❤️.. You Absolutely Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Hola Fer! Fíjate que yo no conocí esa canción directamente de su banda autoral, la conocí de una versión de una chica por Instagram, al buscar los autores fue que di con ellos.
Me alegra que te haya gustado mi versión. Gracias por tus palabras. Saludos y abrazo cargado de bendiciones.
🤗
Awesome entry
You are doing well 👏
Thanks so much.
beautiful song and good presentation, and I feel this song is full of very sad meaning, you give amazing , and what you said somehow if trust is violated it is very painful, and the heart will change drastically, betrayal also does not occur in romantic relationships and can be with friends and family, that what is violated from trust is betrayal, hopefully we can be good people
Hi! I'm glad you liked this presentation and read my reflection on the theme.
Thanks so much for passing by.
Wow! That was truly a captivating performance. The emotion and passion that you infused into the song was incredible. You transported me to another world with your voice and the way you expressed the meaning behind the lyrics. It was a pleasure to witness your talent and passion for music. Keep up the fantastic work and thank you for sharing your gift with us!
Wow, I really appreciate your comment. Thanks so much for the support and the nice words.
your performances are always exceptional, i loved every bit of the music. you are absolutely incredible
I'm glad to read your comment. Thanks for passing by and appreciating.
Que nivel tan maravilloso tienen a la hora de hacer tus vídeos. Te felicito
Gracias amigo, aprecio mucho tu apoyo constante. Bendiciones!
Te mereces eso y mas