Hello, Hive Open Mic friends! We have already reached week 141 of this wonderful event that brings together musicians on the Hive blockchain. For this edition, the chosen theme is Winter, and although here in the tropics we don't have the 4 seasons, we do have the celebrations on the eve of Christmas.
On this occasion, I want to present a cover of a beautiful parranda on Venezuelan Cuatro and voice. The song is called Alúmbrame el Zaguán (Light up the Hallway). This song was composed by Hugo Blanco and is best remembered for being performed by the Venezuelan folk group Un Solo Pueblo as part of the album of the same name released in 1994.
For those who may not know the term Zaguán, since it is not widely used, it is a space located next to the entrance of houses, especially old ones, similar to a hallway. The song alludes to the fact that at Christmas time the zaguán is usually lit so that the parranderos and aguinalderos who are visiting can sing from there.
Without further ado, I wish you happy holidays and hope you enjoy this presentation.
¡Hola, amigos de Hive Open Mic! Ya hemos llegado a la semana 141 de este maravilloso evento que reúne a los músicos en la blockchain de Hive. Para esta edición, la temática escogida es Invierno, y aunque aquí en el trópico no tenemos las 4 estaciones, si tenemos las celebraciones en víspera de la Navidad.
En esta ocasión, quiero presentarles un cover de una bonita parranda en voz y Cuatro venezolano. La canción lleva por nombre Alúmbrame el Zaguán. Este tema fue compuesto por Hugo Blanco y es mejor recordada por ser interpretada por la agrupación folclórica venezolana Un Solo Pueblo como parte del álbum del mismo nombre lanzado en el año 1994.
Para los que quizás no conozcan el término, ya que no es muy usado, un Zaguán es un espacio ubicado junto a la entrada de las casas, especialmente antiguas, parecido a un pasillo. La canción hace alusión a que en la época de Navidad se suele alumbrar el zaguán para que los parranderos y aguinalderos que están de visita puedan cantar desde allí.
Sin más, les deseo unas felices fiestas y espero que les guste esta presentación.
Alúmbrame el Zaguán
Alumbra, alumbra, alumbra, alúmbrame el zaguán,
Eso se acostumbra en la Navidad
Alumbra, alumbra, alumbra, alúmbrame el zaguán,
Alumbra, alumbra, alumbra, alúmbrame el zaguán,
Porque en la penumbra no puedo cantar
Yo traigo una cruz de palma bendita
Me la dio Jesús esta mañanita
Me la dio Jesús esta mañanita
Alumbra, alumbra, alumbra, alúmbrame el zaguán,
Eso se acostumbra en la Navidad
Alumbra, alumbra, alumbra, alúmbrame el zaguán,
Alumbra, alumbra, alumbra, alúmbrame el zaguán,
Porque en la penumbra no puedo cantar
Y la palma real que nadie la nombra
Allá en el portal está dando sombra
Allá en el portal está dando sombra
Alumbra, alumbra, alumbra, alúmbrame el zaguán,
Eso se acostumbra en la Navidad
Alumbra, alumbra, alumbra, alúmbrame el zaguán,
Alumbra, alumbra, alumbra, alúmbrame el zaguán,
Porque en la penumbra no puedo cantar
Light up the Hallway
Light up, light up, light up, light up, light up the hallway,
That's the custom at Christmas time
Light up, light up, light up, light up, light up the hallway,
Light up, light up, light up, light up, light up the hallway,
Because I can't sing in the dark
I bring a cross of blessed palm tree
Jesus gave it to me this morning
Jesus gave it to me this morning
Light up, light up, light up, light up, light up the hallway,
That's the custom at Christmas time
Light up, light up, light up, light up, light up the hallway,
Light up, light up, light up, light up, light up the hallway,
Because I can't sing in the dark
And no one names the royal palm
It’s giving shade there in the doorway
It’s giving shade there in the doorway
Light up, light up, light up, light up, light up the hallway,
That's the custom at Christmas time
Light up, light up, light up, light up, light up the hallway,
Light up, light up, light up, light up, light up the hallway,
Because I can't sing in the dark
▶️ 3Speak
Vas por muy buen camino a dominar este instrumento cuatro porque mostraste mucha solvencia en ese re menor, por cierto, la primera nota que aprendí hace unos 60 años.
Thanks so much for supporting me guys! I'm happy to be part of this wonderful family.
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 0/37) Liquid rewards.
Thanks a lot for the support! 🤗
Great vibe!
"Zaguán" has now been added to my dictionary..
Finally learning Spanish.. :)
Hope, you have a lovely Christmas too!
Hi! Glad you passed by.
Parranda Music has always a great and cheerful vibe.
So good to know you're learning Spanish little by little. 🤗
Thanks for the support.
Esta canción es una de mis favoritas de las parrandas, porque tiene mucho ritmo y en términos musicales, tiene mucho sabor, este tema anima a cualquiera.
Ha sido muy placentero verte ejecutar y cantar esta canción mi querida amiga, siempre dando lo mejor de ti en todas tus presentaciones, te felicito y te deseo que pases unas lindas fiestas.
Gracias, felices fiestas para ti también
Esta canción es muy animada y llena de alegría, como suele ser con las parrandas navideñas. Que bueno que te haya gustado esta entrada.
Feliz semana.
Llegó la Navidad a esta gran familia del Hive con esta sabrosa parranda que nos trae nuestra compañera y bella @rosana6 👏👏👏🤗💝✨💫💯🌠🎀🎁🎆🎄🥁🎤🌹🌹🎼🥰muy buena interpretación mi estimada amiga. Dios te bendiga y que el niño Jesús te traiga el regalo más deseado .🎵🎵🔥📀🌝😄💜❤️🧡💚💜💙💛🧡❤️💞
Amén amén, que él niño Dios nos traiga muchas bendiciones de paz, amor y salud a todos, y que el próximo año sea mucho mejor.
Gracias por visitarme, siempre eres bien recibida en mi blog. Un abrazo grande, estimada amiga. 🤗
Esooo🌲🧑🎄👏🏻 me encanta esta parranda y por supuesto todos los cantos inspirados en estás fechas.
Muchas felicidades, ese cuatro sonó buenísimo.
Me alegra que te haya gustado. Estos ritmos típicos de la navidad son muy alegres sin lugar a dudas. Saludos.
Linda, linda, bonita, bonita, bella, bella tu parranda tan suave, dulce y armoniosamente interpretada y alusiva a la temporada navideña que vivimos.
Gracias, me halaga y me alegra saber que fue de tu agrado ests presentación. No domino mucho este instrumento pero igual me animo a tocarlo. Feliz inicio de semana!
Ese ritmo de aguinaldo que te lleva directo a moverte , a aplaudir y a conectar con la magia de la Navidad, sin duda quita cualquier invierno del corazón. Gracias por traer está belleza de nuestra tradición. Un abrazo
Eso me pasa a mi también, estaba tocando y cantando esta parranda y me movía hasta sin darme cuenta jeje. Gracias por pasarte y apoyarme amiga. Un abrazo.
Una deliciosa parranda navideña de ese maravilloso grupo "Un Sólo Pueblo" que interpretaste dándole tu toque personal. Me encantó. Además que tocas muy buen el cuatro y se combinó a la perfección con tu hermosa voz. Muchas gracias por compartir. Mil bendiciones y éxito en el evento.
Verdaderamente Un Solo Pueblo tiene canciones emblemáticas que describen el gentilicio venezolano a la perfección. Esta es una de ellas, especialmente dedicada a época de Navidad. Gracias por tus palabras y tu apoyo.
Qué bonita canción Yo le escuchado nunca la he cantado pero si la he escuchado recuerdo no hace mucho que mi esposa es la compartió en un sitio de su presentación para cáncer estabas junto a una orquesta y todas las manipulaciones que tú estás haciendo con el 4 es bastante bien es una canción muy bonita Gracias por compartirlo
Si vale, esta canción es muy bonita y en estas fechas se escucha y se versiona mucho en diferentes eventos y misas de aguinaldo. Gracias por tu apoyo y tu comentario.
Hermosa interpretación mi querida Rosana, lamentablemente no tenemos las 4 estaciones, de pequeño siempre soñé con hacer un muñeco de nieve, Jaja creo que nunca cumpliré ese sueño 😅... Pero, la verdad no me hace falta... Felicidades por esta presentación, está genial!!! Dios te bendiga 🙏
Estamos igual, de hecho aún anhelo ver la viene y jugar con ella jeje. Bueno pero tenemos la navidad y la oportunidad de compartir con aquellos que más amamos. Bendiciones y gracias por tu visita.
Bonito como siempre amiga... Felicidades por tu presentación! ❤🤗
Muchísimas gracias por la valoración amigo. Aprecio que pasaras por acá.
Anytime I watch you play the guitar and you also singing along I always wish I could play the guitar so well but I guess that is not my way. You sang so well and you play the guitar so effectively, kudos to you and more of your video to see next week
Thanks a lot for the appreciation! I'm really grateful for the comment!
Recuerdo muy bien como cuando estaba en Venezuela esta canción era un fijo en las misas de gallo que junto a la coral que arme para estas fechas tenia que ir si o si. Muy buena interpretación. Saludos
Así es, en las misas de gallo suelen cantar esta canción fijo, de hecho en una de esas misas, cuando estaba en mi infancia, fue que escuché por primera vez este tema.
Gracias por pasar y comentar amigo.
Como me habría gustado acompañarte en el coro de esta canción. Toda mi vida he amado está música. Crecí escuchándola y cantándola, y la parranda es algo que llevo en la sangre, es toda una herencia para mí. Me encantó tu versión Rosana, te admiro demasiado, es increíble cómo ese cuatro casi se quema de tanto talento 🔥 jajajaja... ¡Un abrazo para ti hermana!.
Sería genial que me acompañaras en esos coros y dando unos característicos gritos de jubilo, cómo se suele hacer cuando se toca y se canta Parrandas navideñas.
Qué bueno verte por aquí amigo querido. Un abrazo y bendiciones.
Que gran cover, ese cuatro se escucha muy bien. Felicitaciones siempre haces buenas entradas
Gracias amigo. Me satisface saber que la entrada que traje para esta semana fue de tu agrado. Saludos.
Se prendió la parranda,@rosana6, delicioso post con toda la alegría navideña al estilo de "Un Solo Pueblo" pero con tu toque personal.Lo disfruté desde el inicio hasta el fin. Muchas gracias por compartir tu bello talento. Mil bendiciones y éxito siempre.
Gracias por el comentario y las bendiciones, las recibo con mucho cariño. Que bueno que esta presentación te haya gustado, esa era la idea. Saludos!
Esooo, me encantó como se escuchó ese cuatro, mucho sabor y energía en tu interpretación Rosana, felicidades por eso, me haz motivado a buscar las maneras de aprender cuatro, para ver si el año que viene me animo a tocar una parranda.
Amiga, sería ideal que aprendieras a tocar cuatro, yo aún tengo mucho que aprender de ese hermoso instrumento.
Gracias por siempre apoyarme y valorar mis presentaciones. Dios te colme de bendiciones!
This is brilliant! Loved every second :) I am really impressed by your rhythm playing, it is something I want to improve on myself :) you keep timing so well and your singing is amazing! Awesome :)
I really appreciate you telling me this, it makes my day. I'm glad you liked my rendition. Thanks so much for the support. Blessings!
Muchas bendiciones para tu vida querida Rosana, un fuerte abrazo para tí, que fino volver a verte aquí en el openmic como todas las semanas, te felicito por tu exelente participación muy hermosa como siempre, Dios te bendiga amiga bella.
Hola amiga querida! Muchas gracias por tus palabras, siempre las valoro mucho, de corazón. Un abrazo cargado de bendiciones para ti. Que pases feliz semana.
Amén corazón gracias, igualmente ☺️
Demasiado buenoooo te quedó este cover mi querida Rosana 🙌😀💛, de hecho yo tuve ese disco de "Un Solo Pueblo" en casete, en esa época ellos parrandeaban duro y se escuchaban en todos lados... muy gratos recuerdos con esta canción, te felicito, te quedó muy genial 🌹😍💖!!!
Espero de todo corazón que la pases muy bien en navidad 🤶🎅🎄, y que armes tu parranda navideña en casa 🙏💞, eres una artista increíble 🔥🔥🔥... te mando un gran abrazo amiga mía, lo mejor siempre para ti, es todo un honor haberte conocido y compartir tarima virtual con alguien como tu... jamás olvides que.... You Rockkkkk!!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Hola querido Fer! Gracias por sus bonitos deseos, los tomo con mucho cariño. Te deseo igualmente una feliz navidad en compañía de tus seres queridos, compartiendo en paz y armonía. Que el niño Dios te traiga abundante salud y energía para continuar rockeando como solo tú lo sabes hacer.
Un abrazo grande, hermano.
Amén Rosana querida gracias, gracias, eres grandiosa, mis respetos y admiración por ti siempre, nunca me cansaré de decírtelo 🌹😍💖!!!
Un abrazo grandote, lo mejor para tu vida y para los tuyos siempre 🙏💞 que esta navidad sea un comienzo para más éxitos en tu vida 🎅🤶🎄...You Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Super Rosana!!! Me ha gustado mucho como tocas el cuatro. 😍Saludos. 🎶💕
Gracias amiga, en realidad creo que no soy muy diestra con este instrumento, pero hago el intento. 😅
Muy chevere te ha quedado tu post y esta canción es muy buena, felicitaciones amiga @rosana6, bendiciones y mucho exitos
Me contenta saber que esta Parrandita te haya gustado. Gracias por visitarme por acá y disfrutar de la música. Un abrazo.
¡Ueeeeeeepa! Y nos fuimos de parranda, excelente ejecución que tuvo la muchachaaaaa.
Te felicito 💯 de verdad que me gustó. Me recordó una época en el coro. Saludos 🤗
Jajaja gracias gracias! La alegría de la parranda navideña es contagiosa.
Agradecida por tu apoyo y motivación! Que tengas una excelente semana.
Que sabrosa esa parranda ! Felicitaciones por proyectar nuestra música venezolana.. Te quedó muy bien!.
Muchas gracias! Es necesario promover la bella música de nuestro folclore, que es además muy variada.
Felíz víspera de Navidad.
💙💙🌹🌹 siempre genial tus presentaciones amiga, y con este tema lo has hecho excelente.
Muchas gracias amiga. Qué bueno contar con tu visita por acá. Que tengas una feliz navidad. 🤗