Hive Open Mic Week 58 // Cover An Indonesian Pop Song // KENANGAN TERINDAH by SAMSON

in Hive Open Mic4 years ago

20210522_170421_0000.png

We are about to celebrate weekly music on this platform Hivers. Nice to greet you all here. We are on the week 58 now. That is amazing while the fact of 100 musicians come along and share their music to the global audience. As the mission of this community, that are "Global Harmony and World Peace", I bloody this spirit may always exist in our heart. For me, it such An honour to be part of this community. Today I bring you another music from my country Indonesia. Still from one of my favorite band. The name of the band is SAMSON. This band, Samsons is a pop-rock band formed in Jakarta, Indonesia in 2003. The group comprises Ariadinata (vocals), Irfan Aulia (guitar), Erik Partogi Siagian (guitar),and Aldri Dataviadi (bass). Samsons are known for their orchestral musical arrangements and for their anthemic singles, including the song that I cover for this Hive Open Mic, KENANGAN TERINDAH. This song is very memorable for me. It brings me to the memory of everything had happened in my life journey. Thanks to the admin, my bro @cabelindsay for hosting us, and the spotlight artist who selected this theme @arunimabiju, nice theme dude! Here is my entry post for this ocassion. Check this video out, guys!!!

The lyrics of the song and its translation is available below...

Aku yang lemah tanpamu
Aku yang rentan karena
Cinta yang t'lah hilang darimu
Yang mampu menyanjungku

I'm weak without you
I'm vulnerable because of that
The love you have lost
Who can flatter me

Selama mata terbuka
Sampai jantung tak berdetak
Selama itu pun aku mampu untuk mengenangmu

As long as the eyes are open
Until the heart doesn't beat
During that time I was able
to remember you

Darimu (darimu), kutemukan hidupku
Bagiku (bagiku), kaulah cinta sejati
Yeah, huu, huu (darimu)
(Bagiku, engkaulah cinta sejati)

From you (from you), I found my life
To me (to me), you are true love
Yeah, huu, huu (from you)

(To me, you are true love)

Bila yang tertulis untukku
Adalah yang terbaik untukmu
'Kan kujadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku

When that is written for me
Is the best for you
I'll make you a memory
The most beautiful thing in my life

Namun takkan mudah bagiku
Meninggalkan jejak hidupmu
Yang t'lah terukir abadi
Sebagai kenangan yang terindah

But it won't be easy for me
Leave traces of your life
What is engraved is eternal
As the fondest memory

Oo-hoo, oo-hoo
Oo-hoo
Bila yang tertulis untukku
Adalah yang terbaik untukmu
'Kan kujadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku

When that is written for me
Is the best for you
I'll make you a memory
The most beautiful thing in my life

Namun takkan mudah bagiku
Meninggalkan jejak hidupmu
Yang t'lah terukir abadi
Sebagai kenangan yang terindah

But it won't be easy for me
Leave traces of your life
What is engraved is eternal
As the fondest memory

0001-1714518532_20210522_174443_0000.png

Sort:  

Here is the legendary blue guitar and the combination I am used to from you :)

Thanks @rezasofyan for not skipping this week with your good interpretation! Also, for the the songs you choose and you being around !

Greetings :))

Yeayy...thanks @mipiano. Great theme to get into this week. It's a "Blue" indeed...🤗🤗🤗

Really nice one @rezasofyan 😍, thanks for sharing this one with us, and BTW I am not a dude 🤣.

Welcome to the club @arunimabiju 🤣
Although, I think @rezasofyan just wrote it in an informal way, not really thinking you are male. But he will let us know :D

You know me so well @mipiano..thanks!!😊

Upps...I don't mean to be mean. Don't get me wrong😁😁. I know you are a great female singer. It's a bless to have you in this community. 🤗🤗🤗

This song you're sharing here really gives a voice to some feelings I've been feeling lately, as I'm still working to move through some stages of separation with my companion of 10 years. Thank you for allowing the spirit to move through you. So often through your music I feel as if the music you're offering is like a healthy dose of medicine to help the energy to move through me, and you too, I imagine, along with others, I assume. I sure appreciate you, bro.

Thank you for joining in and enjoying Hive Open Mic

Wooooowwww, I really glad to know if the music I bring give you that feeling, mate. You know what, I just realized after read your post that Music as a natural medicine trully work on us. Anytime I hold my blue guitar and singing, I got to be calm to face the reality that sometimes hard to deal with. Wish you all the best, mate! A hug🤗!

que dulce voz tienes me encantó tu presentación

Muchas gracias