If there is something that the members of the Hive Open Mic must do when we are going to make a version or cover of a Shakira song is to tag @jesuslnrs, we believe it is practically a mandatory law 😅; lie, just kidding 😊, but if there is someone who loves and pays the best tributes and recognitions to this super Colombian artist and the world is precisely Jesus Linares, we admire him for that because he certainly knows how to recognize good artists.
Now, the theme of this week is called "Brave mind" or "Mente valiente", and we chose this song because the author dared to express with great courage certain nonconformities, political and social criticism in a country where it is very dangerous to make such assertions, and perhaps this letter does not apply only to a country, but for all of Latin America and various parts of the world in which corruption makes dents with impunity.
We read that the inspiration for this lyric came from an episode the artist suffered in an airport in Bogota in which her backpack with all the lyrics of an album inside was snatched, however, she continued composing and this song was born. She also mentioned that the song is dedicated to all the thieves in the world who steal women's hearts.
This song needs no further introduction, we are sure that most of you know it very well, Where are the thieves? is a song that was composed by Shakira Mebarak and Luis Fernando Ochoa, corresponds to the album that bears the same name of the song and was released in 1998, this would be the 4th album of this world superstar.
We hope that our version of this song will be to everyone's liking.!
Voice: Dina Tapiquen
Acoustic guitar: Omar Escobar
Si hay algo que los miembros del Hive Open Mic debemos hacer cuando vamos a realizar una versión o cover del alguna canción de Shakira es etiquetar a @jesuslnrs, creemos que es prácticamente una ley de obligatorio cumplimiento 😅; mentira, es broma 😊, pero si hay alguien que adora y rinde los mejores tributos y reconocimientos a esta super artista colombiana y del mundo es precisamente Jesús Linares, lo admiramos por eso ya que sin duda sabe reconocer artistas de los buenos.
Ahora bien, le temática de esta esta semana lleva por nombre "Brave mind" o "Mente valiente", y escogimos esta canción ya que el autor se atrevió a expresar con mucha valentía ciertas inconformidades, críticas políticas y sociales en un país en el que es muy peligroso realizar este tipo de aseveraciones, y quizá esta letra no aplique solo para un país, sino para toda América Latina y varias partes del mundo en los que la corrupción hace mellas con total impunidad.
Leímos que la inspiración de esta letra llegó a raíz de un episodio que sufrió la artista en un aeropuerto de Bogotá en el que le fue arrebatada su mochila con todas las letras de un álbum dentro, sin embargo, esta continuó componiendo y surgió esta canción. También mencionó que la canción esta dedicada a todos los ladrones del mundo que se roban los corazones de las mujeres.
Esta canción no necesita mayor presentación, estamos seguros que la mayoría la conoce y muy bien, ¿Dónde están los ladrones? es una canción que fue compuesta por Shakira Mebarak y Luis Fernando Ochoa, corresponde al álbum que lleva el mismo nombre de la canción y que fue lanzado en el año 1998, este sería el 4to álbum de esta super estrella mundial.
¡Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos!
Voz: Dina Tapiquen
Guitarra acústica: Omar Escobar
Where are the thieves?
They've seen them on rooftops
Walking around in Paris
Convicting in the courts
Wearing a tie or blue jeans
They've seen them all over the front pages
With nothing more to say
Where is the murderer?
Maybe, over there, wallowing in the neighbor's yard.
What if it's me?
The one who plays this guitar or the one who sings this song
The one who sings this song, ah-ah-ah
Sitting or squatting
Standing giving lessons
In all positions
Even giving concerts
You've seen them at cocktail parties, all of them
Handing out ministries
Where's the murderer?
Maybe, over there, wallowing in the neighbor's backyard.
What if it's me?
The one who plays this guitar or the one who sings this song
The one who sings this song, ah-ah-ah
¿Dónde están los ladrones?
Los han visto en los tejados
Dando vueltas en París
Condenando en los juzgados
De corbata o de blue jeans
Los han visto en las portadas todas
Sin más nada que decir
¿Dónde está el asesino?
Quizá, allá, revolcándose en el patio del vecino
¿Y qué pasa si soy yo?
El que toca esta guitarra o la que canta esta canción
La que canta esta canción, ah-ah-ah
Sentados o de cuclillas
Parados dando lecciones
En todas las posiciones
Hasta ofreciendo conciertos
Los han visto en los cócteles, todos
Repartiendo ministerios
¿Dónde está el asesino?
Quizá, allá, revolcándose en el patio del vecino
¿Y qué pasa si soy yo?
El que toca esta guitarra o la que canta esta canción
La que canta esta canción, ah-ah-ah
Shakira
-Credits/Créditos:
- Compositor: Shakira Mebarak / Luis Fernando Ochoa
- Cantante: Shakira
- Lyrics/ Letra
- Artist's photo / Foto del artista
- Article telling the story of the song / Articulo que cuenta la historia de la canción
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
~~~ embed:1519113564853870592 twitter metadata:SmVzdXNMbnJzfHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL0plc3VzTG5ycy9zdGF0dXMvMTUxOTExMzU2NDg1Mzg3MDU5Mnw= ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Ok, Amo esta canción! El Amor por Shakira es colectivo! <3
Super energía Rockstar!! yeah!!
Sin duda esta canción tiene la particularidad de gustarnos a todos así como a Shakira, lo dijiste perfecto! la energía de esta canción nos hace sentir como Rockstars mientras la versionamos, es mágica. ¡Gracias por pasar a apoyarnos! ¡Un abrazo!
A la chucha... Le robó las canciones y ella le dedica una canción, "señor, qué suerte tienen algunos :v".
El vídeo se ve hermoso y la fusión de ustedes es tan natural como una arepita pilada <3 la guitarra hizo el colchón perfecto a esa potente voz. Es magia nacida de un atraco muchachos, qué bonito!!! ^-^
¡Definitivamente mucha suerte 😄! "magia nacida de un atraco", tienes toda la razón, esto demuestra que los eventos desafortunados pueden desencadenar posteriores éxitos. Gracias por tus lindas palabras querido amigo, significan mucho para nosotros. ¡Saludos!
wow.. a cheerful appearance, you sing Shakira's song perfectly, with an amazing braid style, make the atmosphere cheerful, success to you both @musicaandreview
What nice words, it is this kind of comments that encourage us to improve. Thank you for your visit, dear friend.
Jesús amará esta presentación SIN DUDAS jajajajaja, ya lo veré alucinando como yo 😍, naguara me encantó y se lucieron, Dina cantó demasiado potente y colocando muy bien los acentos vocales con el feeling perfecto y Omar mi Bro me gustó como se escucharon los acordes del coro con ese rasgueo rockero como la canción original y llevando la escalada del bajo, hicieron un tremendo trabajo amigos de mi alma 🔥🔥🔥🔥, ustedes cuando tocan algo de Shakira le hacen tributo con todo honor de pana, les mando un gran abrazo y que sigan los éxitos... You Rockkkkkkkkkkkkkk 🤘😎🤘🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Pues yo no sé quien autorizó esta versión 🤣 ¡Que falta de respeto!... ❤️
Jajajaja un abuso completo vale, así no se puede jajaja 😁.... 🙌😃💖
Debería gustarle jaja, por eso lo etiquetamos. Hermano nos alegra mucho que te haya gustado, la verdad tratamos de hacer una versión no tan Unplugged y mas rockera a pesar de solo contar con la guitarra acústica, hicimos lo mejor que pudimos, aunque esta canción provoca es tocarla con todos instrumentos y con distorsión en la guitarra 😂. ¡Gracias por tus lindas palabras bro! Te mandamos un abrazo de vuelta!
esta canción te queda como anillo en el dedo, se escucha muy bien tu voz, han hecho un excelente trabajo, felicidades.
Muchísimas gracias estimado, la verdad nos divertimos mucho con ella shak es una gran artista muy querida por nosotros. Muy contentos de que valores nuestro trabajo amigo ⚡🎤🎸🙏🏼😇
Maravillosamente interpretado! Ya estamos acostumbrados a sus extraordinarias presentaciones en el Hive Open Mic y sus elecciones apropiadas de canciones.
Qué locura lo que le pasó a Shakira, componer canciones es un proceso artístico complejo dónde la inspiración lo es todo, y que vengan a arrebatarte todo un trabajo de meses y años es devastador, lo bueno fue que ella poco a poco fue escribiendo más y más y es toda una crack.
Muchísimas gracias querida⭐😍, Shakira para nosotros es un icono de la música latina inigualable, y aun se sigue manteniendo en pie, la amamos.🥰😅💙
Y si ese fue un dato muy curioso que le ocurrió y que maravilla que ella no se dejó vencer y continuó dándole a todo y uso la música como medio de expresión✍️💪. Un abrazo Rosanita🙏🏼😇🎤🌾💫🌠⚡🌾
Saludos amigos, me gusta mucho la frescura con la que tocan, todos sus covers siempre se escuchan muy bien. En cuanto a este de Shakira me hizo recordar al Unplugged, muy buena la guitarra, muy rockera, y la voz tiene la agresividad del artista, en fusión se escucha perfect!
Los Felicito!
Bendiciones!
Contentos nos sentimos de leer tus apreciadas palabras que llegan al corazon💙🎸. Creo que tenemos gusto de música parecidos y la verdad quisimos traer este tema con un poco de expresión rockera😎😅🤘🏼, sobre todo recordando aquellas épocas hermosas donde Shak lo era full.
Gracias por notar los detalles y valorar lo que hacemos con mucho cariño y humildad, esperamos seguir trabajando en ello y mejorar cada día mas
Un abrazo amigo ⭐🤘🏼🎤🎸💙💯💫
This is lovely ♥ I always enjoy listening to your entries. Weldone @musicandreview ONE LOVE 🎶 🎹 🎵 🎻 🎤 🥁
Thank you for stopping by to support us dear friend, it is a great help to us. Best regards!
Great cover.
It's energetic and lively. 🙂
!1UP
Wow thanks for noticing! We put a lot of effort into designing it. Best regards!
My pleasure. 🙂
You have received a 1UP from @thecuriousfool!
@ccc-curator, @vibes-curator, @beatcz-curator, @vyb-curator, @pob-curator, @neoxag-curator, @pal-curatorAnd they will bring !PIZZA 🍕
Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the family on Discord.
Thank you very much!
This is really really awesome my lovely friends... You've really got the perfect voice for this song and I love the great sound from your guitar too, you all are just mind-blowing.... This is a very well presented music
Recieve my warm hug🙏❤️♥️🎤🎸🎸🎸💞🎶💞🎶💙❤️❤️🎺❤️💜💙🎷🎷💙💜🙏🙏🎤🙏🎸❤️
What nice words dear, it is this kind of comments that help us and encourage us to improve every week. We send you a big hug!
It is my pleasure my dearest friends 🎤🎤🙏🎤💙🎶💙
Estimados amigos como siempre la voz grave de Dina hizo resaltar esta canción al igual que tú acompañamiento Omar, que interesante la historia de esta canción a raíz de un robo, no lo sabía, por eso es que me fascina esta comunidad porque aparte de ver grandes entradas , conoce las historias de cada canción e inclusive hay muchas que te atrapan, mis más sinceras felicitaciones a ambos estuvo excelente, muy segura que Jesús cuando la escuché le fascinará, je je je. Un gran abrazo desde la distancia a los dos🥰🌻💯❣️⭐🎤💯🤟🎼🎵🎶💕💕💕
Es cierto que la historia de esta canción es interesante, también nos sorprendió cuando la leímos y justamente por eso pensamos que cabía en la temática de la semana. Le agradecemos mucho sus valiosas palabras estimada Nelly, también esperamos que le guste a Jesús. ¡Un fuerte abrazo de nuestra parte! 🌹
Estimados amigos Omar y Dina quiero felicitarlos en esta nueva etapa que comienzas como moderadores o curatores, me parece maravilloso ya que son personas muy queridas en esta comunidad por sus mensajes hermosos y motivadores hacia todos los que hacemos vida en este proyecto, les deseo muchos éxitos , Dios los bendigas👋👋👋🙏🎶🎵🎼💯🌹🌻💞
Meaningful message in this song for sure, and you carry it awesomely with your powerful artistry. You two are strong stars in this sky!!
Seguro que hay un mensaje significativo en esta canción, y lo transmites asombrosamente con tu poderosa maestría. ¡¡Ustedes dos son estrellas fuertes en este cielo!!
The message of this song is very strong, you are right about that, you have to be brave to write these things. We are glad you liked our entry this week, a big hug dear Cabe!
Esta canción es una de mis favoritas de Shakira, creo que la admiración por esta cantante no es solo de @jesuslnrs! Yo amo este tema, no solo por la letra que como bien han dicho ustedes es una critica al sistema de un país que bien puede aplicarse a varios, sino también por su pegajosa melodía que pone a cualquiera de pie, como de pie me levanto ante ustedes muchachos por tan excelente interpretación.
Felicidades y éxitos siempre.
Esta es una canción de rock latino perfecta...
Tienes toda la razón querida amiga, esta es una crítica hecha música y la consideramos una obra de arte, es impresionante lo que transmite esta canción, provoca brincar cuando la escuchamos. Te agradecemos el apoyo estimada Maite, te mandamos un fuerte abrazo! 🤗🌹
Que buena! Esta canción es excelente, la escuché hace mucho tiempo, hasta entonces no sabía que Shakira escribía de esa forma.
Realmente maravilloso. 🎶🙏💯😃🤘💥🙌🎼
Gracias amigo la verdad que Shaki es magia pura ademas que tiene una super creatividad para letras, la amamos💯💙🥰😍🤘🏼🎤💫, esperamos seguir a futuro trayendo de su hermosa música para todos. te mandamos un abrazo🌠😇
Shakira es tan buena escritora de canciones que ha sabido rebajarse para adaptarse a varios éxitos en reggaetón, pero incluso en sus discos más recientes sigue presentando joyas, aunque la juventud de hoy las deje en las sombras y apoye lo más comercial...
What????
Chicos esto les quedó demasiado bueno... Dinaaaa ese falsete en la parte de narizzzz me matoooo, muy bien, felicidades por esa interpretación, lo han hecho a la altura del tema. La guitarra también sonó muy bien.
Estoy segura que a Jesús le va a encantar.
Gracias querida amiga🥺😇, nosotros disfrutamos de esta canción desde niñitos uno la conoce y ha crecido viendo todos los éxitos de Shak🦋⚡🌾, hicimos todo lo posible para traer una buena y aceptable presentación, valoramos tu apoyo constante también, te mandamos un abrazote grande bella 💫🌠😇🥰💙
Yo no autoricé este cover, son unos pasados, este repertorio está apartado 🤣🤣🤣
Felicidades amiga simplemente hermoso 😘😘
Gracias estimada, nos alegra mucho que te haya gustado nuestra entrada. ¡Te mandamos un gran abrazo! 🌹
Enérgica interpretación! Gracias por compartir! Bendiciones!
Esta canción requiere de mucha energía 😅. Mil gracias por tu valoración positiva y bendiciones estimado. ¡Saludos!
Excelente muchachos, cada semana sorprenden a los integrantes de la comunidad con estas estupendas interpretaciones! Dina, nunca dejare de decir que me encanta tu voz!!, Y esta semana te has ganado el corazon de muchos, has interpretado esta cancion al 1000% Felicidades. Tu Omar, no te quedas atras, has hecho un excelente trabajo ese fondo musical con la guitarra, la afinación y coordinador de los acordes parece facil, pero estoy seguro que para nada lo es, asi que felicidades por tu trabajo hermano!!!
Pd: Si, siempre que se vaya a interpretar una cancion de Shakira, hay que pedirle permiso a @jesuslnrs xD
¡Wow que palabras! Nos honras muchísimo con tantas flores en tu comentario, cada vez que hacemos una entrada tratamos de dar lo mejor de nosotros para que todo salga lo mejor posible, esto que nos dices nos incentiva a seguir creciendo.
Que bueno que estés claro con el asunto de las canciones de Shakira 😅 ¡Un abrazo hermano!
saludos @musicandreview amigos que buena presentación que bueno verlos y escucharlos que armonía entre la voz y la guitarra es mágico oírlos, sin duda como cada semana trayendo buena musica, y bueno aprovechando la oportunidad para felicitarlos con este nuevo logros que sigan los éxitos para ustedes que Dios me los bendiga siempre gracias por el buen trabajo que vienen haciendo, un fuerte abrazo para los dos mi amigos.
Hola Willy, que alegría que te haya gustado nuestra entrada de esta semana, la hicimos con mucho cariño 😉. Gracias por tus felicitaciones estimado, esperamos poder cumplir con las expectativas en esta nueva etapa. ¡Saludos!
Claro que sí ustedes tienen todo para hacerlo excelente y se muy bien que lo van hacer, ustedes sonls mejores para mí siempre he Sido muy conciente de el gran trabajo y todo lo que nos traen cada semana así que vienen cosas buenas, así que sigan los éxitos un abrazo 🤗🤗
Beautifully done
I love eet
Nice one
Thank you dear, it is an honor that you liked it.
Bravoooo, Excelente como Siempre, Una Voz tan Natural, y con la Guitarra hace una Armonía Perfecta..
Que bueno que te haya gustado estimado, esa es la intención cuando hacemos estas cosas. Gracias por comentar, ¡Saludos!
Esta canción significa tanto, pero tanto para Shakira y para mí. Dónde Están Los Ladrones nació de un momento fuerte en la carrera de ella, literalmente la letra de la canción es una protesta real y le puso más ingredientes para abarcar la amplia gama de ladrones que existen en la sociedad. Cuando la robaron tuvo que volver a comenzar con el álbum, pero para mí, es su disco más perfecto, todas las canciones tienen fuerza. Esta versión es muy buena mis amigos, les agradezco que me hayan etiquetado para no perdérmela. No hay nada mejor que escuchar grandes clásicos en acústico por ustedes dos que son ejemplares... Por cierto, bienvenidos ❤️
Lo primero que nos pasó por la mente cuando ideamos esta canción fuiste tu, sabemos lo que esta artista significa para ti pero también para nosotros es un referente, Shakira ha dejado y sigue dejando el nombre de latinoamerica en alto. Este álbum de en particular es de los que tiene letras con contenidos más intensos, nos encanta. Gracias por la calurosa bienvenida hermano! ☺
@jesuslnrs siempre ha tenido ese oído tan especial jejejejeje, amigos que genial escucharlos!!!! Dina, debo decir que esa voz de shakira te sienta bien, increíble!!! Un voto por más entradas así!! ♥
Gracias por tus lindas palabras hermano, te tomaremos la palabra y realizaremos mas entradas de este tipo en el futuro, amo a Shakira y para mi es especial cada vez que realizo una versión de sus canciones. ¡Un abrazo!
Que nivel musical amigo de verdad se la comieron como siempre, ese gran don que tienen, Que Dios les bendiga grandemente. Un abrazo y mil bendiciones, tremenda letra de esta cancion.
¡Amén a tus bendiciones querido amigo! Tus palabras son todo un honor para nosotros. Es verdad lo que dices de la letra de la canción, es tremenda. Gracias por tu apoyo.
Muy buena elección para esta temática muchachos. Los felicito. Tenia mucho de no escuchar esta referencia a los politicos de latinoamerica entera jejeje
Si, la verdad esta canción no tiene ningún desperdicio y sin duda aplica para la vida en Latinoamérica en general. ¡Gracias por tus felicitaciones y por pasar a apoyarnos!
Mi hermosa Dina, no me canso de decir que tú voz es súper especial, interpretas muy de jujoo, Felicidades a tu esposo por ser tan exelenteeee musico, te aprecio mi querida Dina, Dios te bendiga .🤗✨💞🥰
Que linda amiga 💖. Gracias por estas preciosas palabras, sabes que las apreciamos mucho así como a ti. ¡Dios te bendiga grandemente! 🤗 💖 🌹
Excelente tema!!!!!!!!! Complicado llegar a las notas de Shakira pero sin problema lo lograste!!!.... Tenia mucho tiempo sin oir esta canción y su mensaje cargado de critica, mil gracias por compartirlo. Muchos éxitos!!! 🎉🎉🎉🎉🎉🤗
Gracias a ustedes por el apoyo. Es verdad que esta canción de Shakira es mas que solo buena rítmica, lo que prevalece es el contenido de su letra. ¡Igual les deseamos mucho éxito, saludos!
Hola qué agrado escucharlos, un tema muy particular, felicidades lo Han hecho estupendo, cada día me siento más entusiasmada con esta comunidad hay muchos talentos definitivamente! éxitos y bendiciones para ustedes 🙏❤️
Esta comunidad es espectacular, para nosotros es un privilegio pertenecer y hacer vida aquí, es un honor compartir con tantos talentos que nos inspiran y ayudan a mejorar. Gracias por tu lindo comentario. ¡Saludos!
Excelente poder tener el privilegio como bien lo mencionas! Gracias por tu respuesta que siga el crecimiento y deseo mucha prosperidad para ustedes!
Que bien le queda este estilo a dina en serio x.x me gusto esta interpretacion de ambas partes, el ritmo de la guitarra y la voz c:
Oye creo que deberias cantas mas seguido canciones de shakira jaja de verdad que te suena muy bien chama, me gusto bastante x.x
Disculpen que no habia sido constante estos ultimos dias en checkear el contenido de mis amigos lo que pasa es que he estado bastante ocupado ultimamente ando perdido x.x por cierto tengo una duda, donde pongo el link de mi video de participacion para la semana 107? quien hizo el post de esta semana? no lo veo en la cuenta de open mic ni en la de cabelindsay? porfa avisenme :C saludos! @musicandreview
¡Hola Jared! Como siempre es un placer que te gusten nuestras entradas, es cierto que las canciones de Shakira son bastante convenientes. Esperamos que te encuentres bien de salud ya que hace unas semanas nos dijiste que estabas próximo a operarte.
Te dejamos el link, hubo un pequeño detalle en el titulo del post 😅. Gracias por tu apoyo.
https://peakd.com/hive-105786/@hiveopenmic/hive-open-mic-85-worldwide-live-music-event-rauo45
😍😍😍😍 yo no sé donde andan los ladrones lo que si se, que Sta canción te ha quedado muy hermosa, 🥰💕😍 me encantó mucho, Amo tu voz mi bella Dina felicitaciones ❤️
exceente lo hicieron genial la cancion es perfecta en mi opinion para esta semana han realizado un excelente trabajo los felicito disfruto mucho sus entradas de verdad gracias por caompartir.
Great cover from a great guitar player and great vocalist 👌👌👌Lately i became very interested in Spanish language, although i don't understand, but i would love to learn Spanish😇
Keep up the good work bro 🍻🎸🔥