Hive Open Mic Week #168 Música para niños | Oración Ratona Cover  By  @Milamarkn

▶️ Watch on 3Speak

Hello friends, happy to be sharing with you one more week. This theme seems to me very special and beautiful because it is about music for children, I have two little ones at home who like their parents love music; for me children’s music is of great importance for the learning of the little ones.
The songs for children help them to develop their language among many other benefits. As a mom, I am certain that this is true.

There is not a mom who does not learn her children’s favorite songs, so, there are many children’s songs that I know 🤣 from the baby shark to the chicks say. This time I bring you a very beautiful song by Conny Mendez which is titled la oración ratona. My children like it very much since they also love children’s stories and this one fulfills that function, since this song narrates a story of a ratic mother and her four mice😀 children. This beautiful song shows how a mother is always looking out for her children and in the face of a fear she is there to tell them not to be afraid, that what they see as a monster is not necessarily a monster. It reminds me of those times when our children tell us that they see things in their rooms and we go and show them that it is just the shadow of a shirt and we encourage them not to be afraid and we transform that fear into something beautiful just like mom ratica did who made them see the mulcielago as an angel so they wouldn’t be afraid.

I thank my husband @juanpth for accompanying me on guitar. And I thank you for reading and listening to me 😊 thank you very much.

Lyrics

Mouse prayer
Conny Mendez

Four little mice
who were little brothers
were playing and
and playing,
little foundations.

The mother raccoon
was taking care of them,
she was knitting and
she was sitting in
her little armchair.

When all of a sudden
a bat flew in
through the balcony
and the little mice
ran all over the balcony
under the armchair.

Mommy raccoon
said softly:
“Pray, my little children,
a mouse angel has come
a mouse angel has come.“

Author(s): Conny Méndez

Ahora en Español

Hola amigos, feliz de estar una semana más compartiendo con ustedes. Está temática me parece muy especial y bonita porque trata de música para niños, yo en casa tengo a dos pequeños que al igual que sus padres aman la música; para mí la música infantil es de gran importancia para el aprendizaje de los más pequeños.
Las canciones para niños ayudan a estos a desarrollar su lenguaje entre otro muchos beneficios. Como mamá tengo la certeza de que es así.

No hay una mamá que no se aprenda las canciones favoritas de sus hijos, así que, son muchas las canciones infantiles que me sé 🤣 desde el bebé tiburón hasta los pollitos dicen. En esta ocasión les traigo una canción muy hermosa de Conny Mendez que tiene por título la oración ratona. A mis niños les gusta mucho ya que ellos aman también los cuentos infantiles y está cumple esa funcion, ya que está canción narra un cuento de una mamá ratica y sus cuatro hijos ratones😀. Está hermosa canción muestra como una madre siempre está pendiente de sus hijos y ante un temor está presente para decirles que no teman, que los que ellos ven como un monstruo no necesariamente lo es. Eso me recuerda a esas veces que nuestros niños nos dicen que ven cosas en sus cuartos y vamos y le mostramos que eso es solo la sombra de una camisa y le alentamos a no temer y transformamos ese temor en algo bonito así como lo hizo la mamá ratica que les hizo ver el mulcielago como unngel para que ellos no temiran.

Agradezco a mi esposo @juanpth por acompañarme con la guitarra. Y agradezco a ustedes por leerme y escucharme 😊 mucha gracias.

Letra

Oración ratona
Conny Méndez

Cuatro ratoncitos
que eran hermanitos
‘taban jugandito y
curucuteandito,
fundamentositos.

La mamá ratica
’taba cuidandítolos,
’taba tejiendito y
’taba sentadita en
su butaconcito.

Cuando ‘e sopetón
se metió un murciélago
por el balcón
y los ratoncitos
corrieron toditos
bajo el butacón.

La mamá ratica
dijo suavecito:
”Recen, mis hijitos,
que ha venido
un ángel ratón.”

Autor(es): Conny Méndez