HIIIIIII, HIIIIIVEEEEE!
ENGLISH
Hello everyone, again. Happy 2022 to the entire Hive community, especially the music community.
In this week 95, the @hiveopenmic community invites us to share music framed in the New Times theme. Thinking about it, I found it interesting to share with you a topic called EVERYTHING CHANGES. This song is from the Chilean musician and composer Julio Numhauser (1940), who is the founder of the Quilapayún group. This song has sounded throughout Latin America since the 1980s, when it was recorded by the masterful voice of Mercedes Sosa on an album titled "Is the south possible?
It is a beautiful poetry that evokes the constant change that occurs at all levels: personal, social, spiritual, etc, but it also tells us about how deep and intense is the love for a land, for a country, for the people with whom we identify ourselves
I allowed myself to make a slight change in one of the verses, seeking to maintain the essence of change and deep love, I hope you don't dislike it.
Here the original lyrics
Change the superficial
It also changes the depth
change the mindset
Change everything in this world
The weather changes over the years
The shepherd changes his flock
And just as everything changes
That I change is not strange
Change the brightest finer
From hand to hand its shine
The little bird changes the nest
Change the feeling of a lover
The walker changes course
Although this hurts
And just as everything changes
That I change I don't miss
Changes, everything changes
Changes, everything changes
Changes, everything changes
Changes, everything changes
Change the sun in your career
when the night remains
Change the plant and get dressed
Green in the spring
The beast changes its fur
Change the old man's hair
And just as everything changes
That I change is not strange
But it doesn't change my love
No matter how far I am
neither the memory nor the pain
Of my people and my people
what changed yesterday
will have to change tomorrow
Just as I change
In this distant land
ESPAÑOL
Hola a todos, nuevamente. Feliz 2022 para toda la comunidad de Hive, en especial para la comunidad musical.
En esta semana 95, la comunidad de @hiveopenmic nos invita a compartir música enmarcada en el tema Nuevos Tiempos. Pensando en ello, me pareció interesante compartir con uds un tema de llamado TODO CAMBIA. Esta canción es del músico y compositor chileno Julio Numhauser (1940), quien es fundador del grupo Quilapayún. Esta canción ha sonado en toda latinoamérica desde la década de los 80, cuando fue grabada por la magistral voz de Mercedes Sosa en un album titulado "¿Será posible el sur?.
Es una preciosa poesía que evoca el constante cambio que ocurre a todo nivel: personal, social, espiritual, etc, pero además nos habla de lo profundo e intenso que es el amor por una tierra, por un país, por la gente con la cual nos identificamos.
Me permití hacer un ligero cambio en una de las estrofas, buscando mantener la esencia del cambio y del profundo amor, espero no les disguste.
Acá la letra original
Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo
Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Cambia el mas fino brillante
De mano en mano su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante
Cambia el rumbo el caminante
Aunque esto le cause daño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no extraño
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde en la primavera
Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Pero no cambia mi amor
Por mas lejos que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente
Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana
I hope you liked the song and the cover. We keep seeing each other, community!
Espero les haya gustado la canción y el cover. Nos seguimos viendo
▶️ 3Speak
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Este género de canciones como "Todo Cambia" son melodías para escuchar con el alma y tienen una magia muy particular pues parecen mantras que generan bienestar inmediato cuando las escuchamos.
Me ha gustado mucho tu cover, tu sonido es muy puro y real -aunque se nota un poquito fuera de sincronía pero a veces puede pasar y no es tan fácil cuadrar el audio con el video (me ha pasado)- la nitidez de tu video es genial, la interpretación en la guitarra con ese arpegio que parece un caminar positivo y constante es preciosa.
¡Gracias por compartir tu buena música!
Oye, gracias por tu comentario. Si, son canciones que te envuelven (como un mantra).
Y si, es una milésima fuera de sincro porque no use el audio de la cámara, porque no es muy bueno, pero no supe sincronizarlo mejor. Aunque yo lo notaba porque la trabajé, pensé que no se notaría...Gracias por hacérmelo saber.
Te refieres a los arpegios que son el la parte piano?
Excelente!!!
Eleccion, sonido, interpretacion 🖖🏽
Ese mic zoom es casi un portastudio no?
Y que bueno que le dieras credito al autor original ya que todos piensan que es de Violeta Parra o lo que es peor de Mercedes Sosa 😅
Saludos!!!
Muchas gracias, amigo...
Si ese mic ayuda bastante a tener un mejor sonido que puedo trabajar por separado. Nunca será una consola con su mic condensador, pero la verdad ayuda a que sea mas fácil de movilizar.
Y si, la verdad yo sabía que no era de Mercedes, aunque ella hizo LA VERSIÓN, y también creía que era de Violeta. Pero prefería asegurarme y OH SORPRESA!
Claro, estan pensados para la movilidad y poder captar cosas en lugares donde no estes con todo un equipo de pc, mics, placa de audio etc. Por eso te decia que es casi un portastudio.
La cancion esa tiene una muy linda historia! Que bueno la pudiste conocer.
Violeta la puso en el mapa y Mercedes la popularizo 💚
Saludos
Congratulations @concienciarte! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 100 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Welcome back @concienciarte
Ha sido un rato sin verte, me algero poder escuchar tu talento de nuevo 😇
Gracias nuevamente!! siempre me das la bienveida y me vuelo a perder!! a ver si este 2022 soy mas constante.
Jajaja, sí, ya lo veo :D
Poco a poco, si puedes estar más por aquí, genial. Si no, pues a la vuelta te daré una otra bienvenida :)))
Que tengas una feliz semana!!
Estuvo increíble! Eres un gran artista, la manera en la que tocaste la guitarra es superlativa, de corazón te felicito!!
Gracias por esas palabras!! animas!!!