Tomato growth records2-8 July. トマトの生育記録7/2~7/8【ENG/JPN】

Good evening. My name is suminyan10.Now. growth records from 2 July.

こんばんは。suminyan10です。さて。7/2からの生育記録です。

【2023.7.2】 【2023.7.4】 【2023.7.5】 【2023.7.6】 【2023.7.7】 【202.7.8】 From your European perspective, it is growing at an unbelievable rate. Last week temperatures were above 30°, with the exception of Wednesday 5. This is slightly higher than the optimum temperature for tomatoes to grow, but mornings and evenings still drop to 18°. So maybe the roots are doing well without any damage. Our cold-resistant zone is 7a.

欧州の皆さんからすると、あり得ない勢いで育っています。先週の気温は5日水曜日を除いて、30°超えていました。トマトの生育適温より微妙に高いですが朝晩はまだ18°まで下がります。なので根も傷むことなく順調なのかも。我が家の耐寒性地帯は、7a（-15.0～-17.7)です。

The cow's heart tomato 'zucca' is getting much bigger.The medium-sized tomatoes from knot tree seedlings are also a good size.

牛の心臓トマト「ズッカ」が随分大きくなってきました。 節木苗の中玉トマトも良いサイズ感です。

Courgette vines in raised beds are growing well. It broke off when I lifted it out of the overhang. Will it produce baby vines?

レイズドベッドのズッキーニのツルが良く伸びています。はみ出ていたのを持ち上げたら折れてしまいました。子ツルが出るのでしょうか。

Seeds were sown on 18 July. This is a collarette-flowered dahlia. It was a shame to thin them out and of course I don't expect them all to grow successfully, but I still loosened the roots and potted them up. 1 week later, I moved them to the sun. Is it the end of the rainy season in Japan? Linear precipitation zones are developing here and there, causing disaster-grade heavy rainfall. When the rainy season ends, a heat wave will arrive, but I hope it will not cause any disasters.

6/18に種蒔きをしました。コラレット咲きのダリアです。間引きするのが勿体なくて、もちろん全てが無事育つとは思っていませんが、それでも根をほぐして鉢上げしました。1週間経ったので日向へ移動です。 日本では梅雨の末期なのか。あちらこちらで線状降水帯が発生して災害級の大雨が降っています。梅雨が明けると猛暑がやってきますが、災害が起きないといいなぁと思っています。