在赞比西河边写日记D28:用味蕾连接彼此【CN-EN】

👨🏾‍🍳 今天的主角不是风景，也不是会议，而是「食物」——那些用来温暖胃，更温暖心的小吃们。
🥟 图一
手工热情：属地员工的清晨分享
今天早上，莫桑比克属地员工带来一份自制的 chamuça（三角炸点），一进办公室就笑着说：“这是我妈妈教我做的，今天也想让你们尝一口。”
没有仪式、没有包装，只有用心的味道和一份特别的“职场问候”，那一刻我们都笑了——不是因为吃了美食，而是吃到了“被想起”。

🔍 图二
Chamuças Moçambicanas (Mozambican Samosas)
我特意为它拍了张特写——这正宗的莫桑比克 Chamuças，三角轮廓清晰，外皮炸得酥脆，热气腾腾。
在香料与香脆之间，藏着一个家庭的食谱记忆，也藏着职场人之间最朴素的温情。

🍘 图三
芝麻香里话乡情
为了回应这份心意，我分享了家乡的芝麻饼。圆润外表下是软糯温柔的中式风味。异国他乡，分享的不是一块饼，而是“我也想让你尝尝我们家的味道”。

🥟 图四
东方式温柔：家乡炸饺子登场
作为结尾，我端上了中式炸饺子。形状虽与 Chamuças 相似，却包裹着豆腐、韭菜、香菇等独特内馅。
有位属地员工吃完竖起大拇指笑说：“你们也吃炸的！原来我们真的差不多嘛。” 那一刻，我意识到——食物的语言最公平，能让彼此靠得更近。

🥢 写在最后
今天的三道小吃，是一场无声的文化会谈，是一段味蕾的心意传递。
每一口分享，都是跨文化交流中最柔软也最真实的一部分。

📣 如果你也有心里的那一道“家乡味”，欢迎在评论区留言，一起分享美食带来的故事吧！
Zambezi River Diary
Day 28: Tastes That Bring Us Closer
👨🏾‍🍳 Today's highlight wasn’t a sunset or a meeting—it was food. Four dishes, four stories, and a lot of heart.
🥟 Pic 1
Handmade Kindness: A Morning Gift from a Teammate
One of our Mozambican colleagues walked in with a shy smile and said, “I made these this morning—wanted to share with the team.”
No fancy box, no occasion—just a warm offering from his kitchen. That moment tasted like true connection, more than any recipe could describe.
🔍 Pic 2
Chamuças Moçambicanas (Mozambican Samosas)
I had to snap a close-up. These traditional triangular chamuças were crispy, golden, and steaming hot.
Inside those crunchy layers lies a family recipe, a memory of a kitchen back home, and a quiet act of hospitality at work.
🍘 Pic 3
Sesame Biscuits from Home
To return the love, I brought in Chinese sesame pastries from my own stash. A little chewy, a little nutty, and full of nostalgia.
It wasn’t just food—it was me saying, “Here’s a piece of my home for you too.”
🥟 Pic 4
Fried Dumplings: Eastern Warmth on the Plate
To wrap it all up (quite literally), I served our classic fried dumplings.
Different filling, similar shape—made with tofu, chives, and shiitake mushrooms.
A teammate smiled and said, “Wait, you fry yours too? We’re more alike than I thought.”
That moment? A bridge, built one bite at a time.
✨ Final Note
Today wasn’t just about food. It was about seeing how far a simple gesture can travel—across kitchens, across cultures, across hearts.
Sometimes, a fried dumpling or samosa says what words cannot:
“You matter. I see you. Let’s share this life moment.”
💬 What’s your favorite food that reminds you of home? Drop it in the comments—let's taste the world together!

For the best experience view this post on Liketu