初雪 First Snow 【中文/English】



3MBK8oB0J1f1oWWa_mmexport1765634389542.webp
YvYaBKY5Akl0OtSP_mmexport1765634387531.webp
mmEm6a8iS4wm1iAa_mmexport1765634385781.webp
EL6RKjCtPvp7pzzF_IMG_20251213_135151.webp

天气预报早早就预告了今冬第一场雪,昨天盼了一整天,临睡前扒着窗户望,并没有等到想象中的一片雪白,今早一睁眼,条件反射扑到窗边 —— 好家伙,屋顶、地面全被裹进一片雪白里!脑子里瞬间闪过拍雪景的念头,可暖被窝实在太诱人,翻个身又睡了过去。等到再次起身时窗外已经看不到雪的影子。
想起 “双 12” 抖音 0.01 元下单的四个泡芙,溜达着去了经常光顾的 “酥侯”门店 取货。途中路过河边,河面铺着层薄薄的白雪,户外的风很冰凉,不戴手套,手一会就冻僵了,
公园里雪的踪迹已全然消散,唯有湖边争食的鸭群、路边被路人投喂的鸽群,在冬日里勾勒出一幅鲜活的画面。遗憾没定格初雪的模样,便搜罗了不少雪景拍摄技巧,收藏了教学短片,静候下一场雪落,好兑现这份拍照的期待。

The weather forecast had been saying for days that the first snow of winter was coming to our city. I waited all day yesterday, and before bed, I leaned by the window—but didn’t see the thick white blanket I’d hoped for.
As soon as I opened my eyes this morning, I jumped right over to the window. Wow! The rooftops and ground were all covered in pure white snow. I immediately thought of going out to take snow photos, but my warm bed was too cozy, so I rolled over and went back to sleep. By the time I got up again, there was no snow left outside at all.
I remembered the four cream puffs I’d bought on Douyin for just 0.01 yuan during Double 12, so I walked to my usual Suhou bakery to pick them up. On the way, I passed a river with a thin layer of snow on its surface. The wind outside was freezing; without gloves, my hands went numb in minutes.
In the park, there was no sign of snow anymore. Only the ducks fighting for food by the lake and the pigeons being fed by passersby made the winter day feel lively. I was sorry I didn’t get to take pictures of the first snow, so I looked up lots of snow photography tips and saved tutorial videos. Now I’m waiting for the next snowfall, ready to try out what I’ve learned.


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

这鸭群真可爱👍🏻👍🏻