Um Novo Capítulo: A Emoção de Matricular Minha Filha no Ensino Fundamental | A New Chapter: The Excitement of Enrolling My Daughter in Elementary School [PTBR-EN]

** Olá à todos! Bem vindos de volta ao meu blog!**

Hoje meu dia começou de forma tão emocionante!
Há cerca de cinco anos, eu estava preparando todos os documentos para matricular minha filha na escola infantil. Hoje, com o coração cheio de emoção, separei outros documentos – desta vez para a matrícula dela no primeiro ano do ensino fundamental.

Quando contei para ela que eu iria levar a documentação, ela quis me acompanhar. Como estamos de férias, ela está frequentando uma escolinha de verão, já que preciso trabalhar e não consigo ficar em casa cuidando dela.

Fomos juntas até a nova escola para entregar os documentos e concluir a matrícula. Enquanto eu conversava com a secretária e organizava os papéis, minha filha já começou a explorar o novo ambiente. Não demorou muito para que ela testasse a pracinha e ficasse encantada com tudo!

As aulas começarão no próximo mês, e agora ela está super ansiosa para comprar os materiais escolares. Para minha sorte, muitos itens da lista são padronizados pela escola, o que significa que vou acabar gastando menos do que esperava. 😂

![](

Outra novidade para mim foi descobrir que doces, salgadinhos e refrigerantes não são mais permitidos nas escolas. Quando eu era criança, essas coisas eram vendidas no mercadinho dentro da própria escola! Agora, as escolas públicas oferecem merenda de qualidade e, caso os pais prefiram enviar lanches de casa, só são permitidos sanduíches, frutas e sucos – nada de guloseimas!

E o melhor de tudo: os uniformes agora não têm custo algum! Eles são fornecidos gratuitamente pelo governo para todos os alunos das escolas públicas, o que representa um alívio enorme no orçamento.

É uma alegria imensa acompanhar essa nova fase da vida dela. Cada vez mais, entendo minha mãe quando ela dizia que o tempo passa rápido demais. Eu mesma me lembro da época de escola e de como parecia que o dia da formatura levaria uma eternidade para chegar. Hoje, 20 anos depois daquela data tão esperada, vejo o quão rápido a vida realmente voa – agora sob a perspectiva de mãe.

Aproveitem cada momento da infância de seus filhos. Passem o máximo de tempo com eles, porque esses momentos são únicos e preciosos.

Um grande abraço a todos vocês!

---

[EN]

Hello everyone! Welcome back to my blog!
Today my day started in such an emotional way!
About five years ago, I was preparing all the documents to enroll my daughter in preschool. Today, with my heart full of emotion, I prepared other documents – this time for her enrollment in the first grade of elementary school.
When I told her I was going to take the documents, she wanted to come with me. Since we are on vacation, she’s attending a summer school program because I have to work and can’t stay home to take care of her.
We went together to the new school to deliver the documents and complete her enrollment. While I was talking to the secretary and organizing the paperwork, my daughter started exploring the new environment. It didn’t take long for her to try out the playground and get enchanted by everything!
Classes will start next month, and now she’s super excited to go shopping for school supplies. Luckily, many of the items on the list are standardized by the school, which means I’ll end up spending less than I expected. 😂
Another surprise for me was discovering that sweets, snacks, and sodas are no longer allowed in schools. When I was a kid, those things were sold at the little store inside the school! Now, public schools provide quality meals, and if parents prefer to send snacks from home, only sandwiches, fruits, and juices are allowed – no treats!
And the best part: the uniforms are now completely free! They are provided by the government for all public school students, which is a huge relief for the budget.
It’s such a joy to witness this new chapter in her life. I understand more and more when my mom used to say that time flies. I still remember my school days and how it felt like graduation day would take an eternity to arrive. Today, 20 years after that long-awaited date, I see how fast life truly goes by – now from a mother’s perspective.
Enjoy every moment of your children’s childhood. Spend as much time with them as you can because these moments are unique and precious.
A big hug to all of you!