[ESP-ENG] Purple and blue double eyeline || Delineado doble púrpura y azul

Hola, hermosa gente de #makeuppower. De nuevo me aparezco en esta linda comunidad ya que como mencione en mi publicación anterior quiero volver a la actividad que tenia antes y ya que pude administrar mejor mi tiempo me verán más seguido por aquí probando diferentes estilos de maquillaje, sobre todo de ojos.

Para esta ocasión quise hacer algo más colorido combinado con mi amor por los delineados, es algo sencillo de hacer pero el resultado es muy lindo y agradable, sobre todo por las tendencias de este 2022. Cabe destacar que utilice uno de mis colores favoritos que es el morado junto a otro tono que no uso casi nunca, es decir, el azul. Sin mas que agregar, pasemos al tutorial.

Hello, beautiful people of #makeuppower. Again I appear in this beautiful community because as I mentioned in my previous post I want to return to the activity I had before and since I could manage my time better you will see me more often here trying different styles of makeup, especially eye makeup.
For this occasion I wanted to do something more colorful combined with my love for eyeliners, it is something simple to do but the result is very nice and pleasant, especially for the trends of this 2022. It is worth mentioning that I used one of my favorite colors which is purple along with another tone that I almost never use, that is, blue. Without further ado, let's move on to the tutorial.

Delineado doble azul y púrpura || Double eyeline purple & blue

Recomendación: Es preferible primero limpiar el rostro con jabón facial y quitar residuos con agua micelar o algun limpiador, y por supuesto, hidratar el rostro con alguna crema o protector para proteger la piel de los químicos del maquillaje.

Recommendation: It is preferable to first clean the face with facial soap and remove residues with micellar water or some cleanser, and of course, moisturize the face with some cream or protector to protect the skin from makeup chemicals..

Procedimiento || Procedure

• Paso 1: Usando una brocha angular, realizamos unas línea inclinada al final del ojo en dirección al final de la ceja usando el tono azul de preferencia.
• Paso 2: Con la misma brocha realizamos la línea que va por encima de las pestañas y la conectamos con la línea que hicimos anteriormente, desde el final hasta la mitad del ojo.
• Paso 3: Con un pincel muy delgado realizamos una pequeña punta justo en el lagrimal, imitando el Foxy eye y rellenamos bien en interior de este delineado. Así tendríamos tendríamos primer delineado.

• Step 1: Using an angled brush, we make a slanted line at the end of the eye towards the end of the eyebrow using the blue tone of preference.
• Step 2: With the same brush we make the line that goes above the eyelashes and connect it with the line we made previously, from the end to the middle of the eye.
• Step 3: With a very thin brush we make a small tip right at the tear trough, imitating the Foxy eye and we fill well inside this eyeliner. This way we would have the first eyeliner.

Podemos corregir y perfeccionar las líneas utilizando corrector y un pincel o simplemente un isopo (cotonete, bastoncillo o como le digan en su país) empapado en agua micelar o desmaquillante.

We can correct and perfect the lines using concealer and a brush or simply a cotton swab soaked in micellar water or make-up remover.

• Paso 1: Para el segundo delineado hice una línea inclinada justo por encima del delineado azul, en la cuenca de mi ojo usando sombra púrpura y la extendí por toda la línea encima del párpado móvil.
• Paso 2: Con una sombra púrpura más oscura resalte aun más la línea y afile la punta del final usando corrector y un pincel delgado.
• Paso 3: Con un pincel plano y usando más color púrpura coloree la línea inferior de las pestañas para que resalten aun más los colores.

• Step 1: For the second eyeliner I made a slanted line just above the blue eyeliner, in the socket of my eye using purple shadow and extended it all along the line above the eyelid.
• Step 2: With a darker purple shadow I highlighted the line even more and sharpened the tip of the end using concealer and a thin brush.
• Step 3: With a flat brush and using more purple color, color the lower lash line to bring out the colors even more.

Resultado || Result

Aquí tienen el resultado, un bonito delineado doble en tonos azul y púrpura. Pueden combinar los colores que quieran y agregar detalles como piedras de fantasía o rimel. Siento que queda bien con cualquier tipo de ojo porque el estilo de delineado hace que la forma se vea más elegante y da una mirada dramática.

Here is the result, a nice double eyeliner in blue and purple tones. You can combine the colors you want and add details like rhinestones or mascara. I feel it looks good with any type of eye because the eyeliner style makes the shape look more elegant and gives a dramatic look.