[ESP-ENG] Simple make-up with E-girl eyeliner || Maquillaje sencillo con delineado E-girl

_{Image edited in Gimp and PhotoScape.}

¡Hola a todas las personas que me leen! Yo soy Laura QCh. Una vez más en la comunidad #MakeUpPower me complace compartirles un maquillaje realizado hace unos pocos días.

Esta vez mi propuesta es bastante sencilla, y se trata de un maquillaje diario, pero con un delineado muy en tendencia: delineado E-girl, o para parpado caído.

Este delineado es muy sencillo, pero da una apariencia bastante linda al ojo. Así que, sin más que decir, comencemos.

Hello to all the people who read me! I'm Laura QCh. Once again in the #MakeUpPower community I am pleased to share with you a makeup done a few days ago.

This time my proposal is quite simple, and it is an everyday makeup, but with a very on-trend eyeliner: E-girl eyeliner, or for droopy eyelid.

This eyeliner is very simple, but it gives a pretty nice look to the eye. So, without further ado, let's get started.

Empece preparando mi rostro con tónico, crema hidratante, y usando prebase en la zona T. Luego aplique base en mi rostro, maquille mis cejas con pomada, y limpie con corrector. También use corrector para disimular mis ojeras, y en los puntos de iluminación de mi rostro.

En mis ojos aplique por todo el parpado una sombra clara, de un tono champán. Tome mi delineador de plumón y empece a dibujar lo que pareciera fuese un diamante, pero es en realidad el delineado para parpado caído.

En mi lagrimal también delinee una pequeña punta. Y para finalizar, algo que me gusto hacer, fue aplicar sombra negra a todo el delineado, y debajo de la linea de agua, desde la mitad hasta al final.

I started by prepping my face with toner, moisturizer, and using primer on my T-zone. I then applied foundation on my face, made up my eyebrows with pomade, and cleansed with concealer. I also used concealer to conceal my dark circles under my eyes, and on the highlights of my face.

On my eyes, I applied a light, champagne shade of shadow all over my eyelids. I took my pen eyeliner and started to draw what looks like a diamond, but it is actually the eyeliner for a droopy eyelid.

On my tear trough I also drew a little tip. And to finish, something I liked to do, was to apply black shadow to the entire eyeliner, and under the waterline, from the middle to the end.

Para este look quería mucho rubor, así que aplique dos veces. La primera fue con tinta, color rosado oscuro. Esta tinta deja una apariencia que me gusta mucho, sin embargo luego re aplicare rubor en polvo.

Mientras tanto, aproveche sellar todo con polvo traslucido y la técnica baking, y aplique tinta también en mis labios, de adentro hacia fuera, para así simular un degradado.

Luego de retirar los polvos, y broncear un poco mi rostro. Opte por ruborizar más mis mejillas, mentón y nariz con una sombra algo más oscura.

For this look I wanted a lot of blush, so I applied twice. The first was with ink, dark pink. This ink leaves a look that I really like, however I will reapply powder blush later.

In the meantime, I sealed everything with translucent powder and baking technique, and also applied ink on my lips, from the inside out, to simulate a gradient.

After removing the powder, and bronzing my face a bit, I chose to blush my face more. I opted to blush more on my cheeks, chin and nose with a slightly darker shade.

Para culminar con mi rostro y mis labios, use una pintura mas oscura, de un tono rojizo, y la aplique del mismo modo que aplique la tinta: de manera ascendente en mis labios.

Luego aplique iluminador en la zona de mis pómulos, nariz, y el arco de cupido.

Por ultimo, para dar por terminado el look, aplique mascara de pestaña a prueba de agua en mis pestañas superiores e inferiores.

Y eso fue todo por hoy, espero les haya gustado ¡saludos y se les quiere!

To finish off my face and lips, I used a darker paint, a reddish shade, and applied it the same way I applied the ink: upward on my lips.

Then I applied highlighter on my cheekbones, nose, and cupid's bow.

Lastly, to finish the look, I applied waterproof mascara on my upper and lower lashes.

And that was all for today, I hope you liked it, best regards and I love you!