[ENG/ESP] Makeup Puzzle Pieces./Maquillaje Piezas de Rompecabezas.

Improvising a make-up has its risks, it is not like taking an image as a reference and taking accurate steps as we go along, but improvising tests how well we handle the basic principles of painting. It is there when we see ourselves naked as artists, I do not consider myself an artist, I am an amateur in this artistic makeup, but the desire to improve and my demands drive me to be in constant search of that knowledge that helps us to improve the techniques. Today I wanted to improvise and it was not as I conceived it in my mind and I was far from the results I wanted, but every makeup I do even if I am not satisfied is done with passion and dedication and every practice even if at the moment I do not see it is an improvement that is added to the accumulation of knowledge that we are building throughout our existence. Now let's go with the step by step:

Improvisar un maquillaje tiene sus riesgos, no es como tomar una imagen de referencia e ir dando pasos certeros en la medida que avanzamos, sino que al improvisar se pone a prueba que tanto manejamos los principios básicos de pintura. Es allí cuando nos vemos desnudos como artistas, no me considero artista, soy amateur en esto del maquillaje artístico, pero el deseo de mejorar y mis exigencias me impulsan a estar en la búsqueda constante de ese conocimiento que nos ayuda a mejorar las técnicas. Hoy quise improvisar y no quedó como lo concebí en mi mente y quedé lejos de los resultados que deseaba, pero cada maquillaje que hago aunque no quede satisfecha es hecho con pasión y dedicación y cada práctica aunque en el momento no lo vea es una mejora que se añade cúmulo de conocimientos que vamos construyendo a lo largo de nuestra existencia. Ahora vamos con el paso a paso:

Maquillé las cejas de la forma acostumbrada y luego apliqué base en todo el rostro. Está base es mucho más clara que mi piel, pero no me molesta eso para este maquillaje, por el contrario lo aproveché porque quería que me quedara la piel algo pálida.

I made up my eyebrows in the usual way and then applied foundation all over my face. This foundation is much lighter than my skin, but I don't mind that for this makeup, on the contrary I took advantage of it because I wanted my skin to be a bit pale.

I chose to work with warm tones and started by applying orange between the septum and the fixed eyelid, I extended it towards the eyebrows and swept it over them to the temples. I applied a shade of reddish brown at the base to gain depth and then applied a cut underneath.

Elegí trabajar con tonos cálidos y empecé aplicando naranja entre el tabique y el párpado fijo, lo extendí hacia las cejas y lo pase por encima de ellas hasta las sienes. Apliqué un tono de marrón rojizo en la base para ganar profundidad y luego realicé un corte debajo.

I applied orange and yellow shadow under the lower lash line leaving almost half a centimeter of separation and then made a black line to create the illusion of a more open eye. With eyeliner pencil I made a puzzle shape which I then filled in. I made internal lines to create depth.

Apliqué sombra naranja y amarilla debajo de la línea de las pestañas inferiores dejando casi medio centímetro de separación y luego realicé una línea negra para crear la ilusión de un ojo más abierto. Con lápiz delineador realicé una figura de rompecabezas que luego rellené. Realicé líneas internas para crear profundidad.

I finished this look by applying black eyeliner pencil on the lips and matted it with the same foundation. Then with the liquid liner I outlined the lips and made irregular vertical strokes. I took about a million pictures but since I wasn't happy with the result I had a hard time choosing a few. That's all folks. Bye bye.

Terminé este look aplicando lápiz delineador negro en los labios y lo maticé con la misma base de maquillaje. Luego con el delineador liquido demarqué los labios y realicé trazos verticales irregulares. Tomé como un millón de fotos pero como no estaba conforme con el resultado me costó elegir algunas. Esto es todo amigos. Chao chao.