Memory Monday. Those simple pleasures (Es-Eng)

Una vez más aquí en esta increíble ¨Qurator Community¨:  Hoy como todos los lunes estoy nuevamente aquí para recordarles que ya está disponible la pregunta de esta semana para participar del #memoirmonday. Una genial idea creada por nuestro amigo @ericvancewalton con el fin de compartir un mensaje para tus seres queridos del próximo siglo. Eso es lo que admiro de nuestra ¨cadena¨ de ¨bloques¨ que puedes compartir un post, o un mensaje, y estará en la web disponible por siempre

Once again here in this amazing ¨Qurator Community¨:  Today, like every Monday, I am here again to remind you that this week's question is now available to participate in #memoirmonday. A great idea created by our friend @ericvancewalton in order to share a message for your loved ones of the next century. That's what I admire about our "chain" of "blocks" that you can share a post, or a message, and it will be available on the web forever

#memoirmonday es una de esas consignas sencillas de participar, si deseas hacerlo solo tienes que ingresas al link de ¨esta iniciativa¨:  Como les mencione al principio del post, la pregunta de esta semana ya está disponible, y son de esas preguntas que hará cuestionar las cosas que son verdaderamente importantes para ti y son las disfrutas mucho

#memoirmonday is one of those simple slogans to participate, if you want to do so you just have to enter the link ¨esta iniciativa¨:  As I mentioned at the beginning of the post, this week's question is now available, and they are one of those questions that It will make you question the things that are truly important to you and that you enjoy a lot

Mi Madre no me pudo dar todas esas cosas que ella no pudo recibir siendo una niña, sin embargo, tubo la capacidad para enseñarme todas esas cosas que sus padres no la han podido enseñar, y entre esas cosas valiosas que me ha enseñado, fue apreciar las cosas sencillas que te da la vida, las que son muy importantes y que hacen que valga la pena vivirlas. Desde muy pequeño deseaba conocer el rio, y por su peligrosidad mis padres no me llevaban a la playa, ellos decían que las aguas del rio eran muy peligrosas para un niño de tan solo ocho años de edad, hasta que un día la hermana de Mama me hizo prometer que me comportaría si me llevaba al rio, y así lo hizo, fue tan importante y la pase tan bien, que hoy después de 48 años aun lo recuerdo. Desde entonces son esos lugares que visito con más frecuencias y es donde me gusta pasar el día para ver una hermosa puesta de sol

My Mother could not give me all those things that she could not receive as a child, however, she had the ability to teach me all those things that her parents could not teach her, and among Those valuable things that he has taught me were to appreciate the simple things that life gives you, the ones that are very important and that make them worth living. Since I was very little I wanted to know the river, and because of its danger my parents did not take me to the beach. They said that the waters of the river were very dangerous for a child of only eight years of age, until one day Mama's sister He made me promise that I would behave if he took me to the river, and he did, it was so important and I had such a good time, that today after 48 years I still remember it. Since then they are those places that I visit most frequently and it is where I like to spend the day to see a beautiful sunset

Mi abuelo paterno estaba bien económicamente, y tengo decir que era una persona muy generosa y he recibido muchísimos regalos de su parte; un abuelo como el sin dudas seria el favorito de cualquier niño, sin embargo, lo más valioso que me ha regalado fue su sabiduría, él me ha enseñado que pasar tiempo con las personas que amamos es lo más importante, sobre todo cuando se tratan de niños, dado conformen crezcan, ellos tienen su propia vida y toman sus decisiones; de ahí viene mi pasión por mis paseos familiares, disfrutar estas cosas sencillas son las que hacen que haga el esfuerzo que hago todos los días para que ellos siempre estén bien, y sobre todo felices

My paternal grandfather was well off financially, and I have to say that he was a very generous person and I have received many gifts from him; A grandfather like him would undoubtedly be any child's favorite, however, the most valuable thing he has given me was his wisdom, he has taught me that spending time with the people we love is the most important thing, especially when it comes to children, as they grow, they have their own life and make their own decisions; That's where my passion for my family walks comes from, enjoying these simple things are what make me make the effort I make every day so that they are always well, and above all happy

Otra cosa sencilla que me hacer tanto bien y disfruto mucho son los días de otoño, más allá del clima fresco-equilibrado, y el hermoso paisaje dorado que cubre la ciudad, lo que amo es el mensaje de la naturaleza, que todos aquellos empáticos vemos en el momento de su regeneración. Me encanta ver a la naturaleza sobre ponerse al tiempo una y otra vez, me encanta cuando las hojas cumplen un ciclo y se dejan caer, para que con el tiempo, y una vez adquirido fuerzas vuelven a brotar desde las ramas, hasta embellecer con su verdor el árbol que le da vida. Son estas cosas imples y sencilla de la vida, las que disfruto a diario, y hacen que me aferre a la vida.

Another simple thing that does me so much good and I enjoy a lot are the autumn days, beyond the cool-balanced climate, and the beautiful golden landscape that covers the city, what I love is the message from nature, which all of us empaths see at the moment of their regeneration. I love to see nature catch up with time again and again, I love when the leaves complete a cycle and let themselves fall, so that with time, and once they have gained strength, they sprout again from the branches, until they beautify with their greenness the tree that gives it life. It is these simple and simple things in life, which I enjoy every day, and make me cling to life.