Nostalgia - Lo despidió la más llorona de la familia[ESP-ENG]

Hello amigos🙋
Un gusto estar por acá
Espero estén bien, aunque yo estoy un poco triste
Y les hablaré del por qué 🥺

Hello friends🙋
Nice to be here
I hope you're well, although I'm a little sad.
And I'll tell you why 🥺

Está ocasión es un momento nostalgico para mí, me tocó despedir a mi sobrino, el cuál es sobrino por parte de mi esposo
Estoy presente en la vida de mi sobrino desde que el tiene 10 años
Y actualmente tiene 19 años, y me afectó mucho despedirme de él

This occasion is a nostalgic moment for me, I had to say goodbye to my nephew, who is a nephew on my husband's side.
I have been present in my nephew's life since he was 10 years old.
And now he is 19 years old, and it affected me a lot to say goodbye to him.

Les cuento que no se fue fuera del país, y eso me tranquiliza un poco, porque no estará tan tan lejos
Hace cinco años, por la situación en nuestro país Venezuela su papá decidió viajar a otro estado para ver qué tal le iba
Lo cierto es, que desde hace cinco años no veía a su papá
Y cuando cumplió sus 18 años, se decidió buscar maneras para viajar hasta donde su papá.
Le costó 1 año hacerlo, pero lo logro.

I will tell you that he did not leave the country, and that reassures me a little, because he will not be so far away.
Five years ago, due to the situation in our country Venezuela, his father decided to travel to another state to see how he was doing in terms of work.
The truth is, he hadn't seen his father for five years.
And when he turned 18, he decided to look for ways to travel to his dad's place.
It took him a year to do it, but he made it.

Me alegra mucho que pudiera lograrlo, claro que sí.
Siempre me alegrará verlo brillar.
Pero es algo que a todos nos pasa, que hay un punto de nostalgia, y tristeza.

I'm so glad he was able to make it, of course he did.
I will always be happy to see it shine.
But it's something that happens to all of us, that there is a point of nostalgia, and sadness.

Desde que se fue hace obviamente nos mantenemos en contacto.
Pero ahora no se cuánto tiempo pasará para poder verlo de nuevo🥺
De hecho hasta fiesta de despedida le hicimos un día de piscina, la pasamos muy chévere en familia

Since he left obviously we have kept in touch.
But now I don't know how long it will take to see him again🥺.
In fact we even had a pool day for his farewell party, we had a great time with the family.

Y para contarles algo más, el día que le tocaba irse
Ni su abuela, ni sus tíos pudieron llevarlo al terminal por motivos de trabajo, y yo si les soy sincera no quería acompañarlo porque sabía que iba a llorar😭

Soy la llorona de la familia, es inevitable y mucho más en esta situación de nostalgia.
Fue una despedida larga ya que el autobús dónde viajaría no llego a la hora que debía, así que las lágrimas iban y venian, y lo hize pasar mucha pena😂😂

And to tell you something else, the day it was his turn to leave.
Neither his grandmother nor his uncles could take him to the terminal for work reasons, and if I'm honest, I didn't want to go with him because I knew he would cry😭.

I am the crybaby of the family, it is inevitable and much more in this situation of nostalgia.
It was a long farewell because the bus where he would travel did not arrive at the right time, so the tears came and went, and I made him go through a lot of pain😂😂😂

El día 25-04-22 se cumplió ya un mes de despedirme de él en ese terminal, no mentire que eh vuelto a llorar pues era mi compañero siempre estábamos juntos para todo lados y siempre me hacía dibujos y de girasoles pues el sabe que me encantan y me hizo uno para despedirse de mi🌻🥺

Se que está bien y que le irá bien, el sabe que su tía lo apoya y quiere lo mejor desde aquí♥️
Espero les guste la historia de mi momento nostalgico y lleno de lágrimas

Yesterday 04-25-22 was already a month since I said goodbye to him in that terminal, I won't lie that I cried again because he was my partner we were always together everywhere and he always made me drawings and of sunflowers because he knows I love them and he made me one to say goodbye to me🌻🥺.

I know he is fine and will do well, he knows his aunt supports him and wants the best from here♥️.
I hope you like the story of my nostalgic and tearful moment.

Hasta la próxima
Abrazos✨
Fotos de mi propiedad 📸
Traduccion realizada en Deelp

See you next time
Hugs✨
Photos of my property 📸
Translation made in Deelp

GRACIAS POR LEER MI POST

THANKS FOR READING MY POST