No podía creer que lo tenía delante, al alcance de mis brazos, cuando logré abrazarlo, todos los miedos que acumulé en estos dos años sin su presencia, se desvanecieron, mi papá estaba de vuelta.

Es increíble la tranquilidad que te hace sentir volver a ver a esa persona que se fué, buscando un mejor futuro para la familia que dejó a sus espaldas, cuando partió con una maleta llena de sueños, y un corazón destrozado por alejarse de lo que ama.

Hace dos años mi papá dejó el país en busca de mejores oportunidades, pero no fue sencillo llegar a su destino, tuvo que pasar muchos peligros, como si se tratara de un videojuego, pero donde solo pierdes una vez, tienes una sola vida. Muchos han perdido el juego, y esto es algo que aterra a los que tienen a alguien jugándolo. Luego viene la videollamada donde esa persona te avisa que ganó todos los niveles, eso te tranquiliza un poco y sientes una inmensa calma después de tantos días de incertidumbre, pero siempre queda esa pizca de miedo, que solo perderás cuando lo veas con tus propios ojos.

Fue muy bonito volver a pasar tiempo con el, oír su voz, chismear y ponerlo al tanto de lo nuevo en el barrio, compartir unas cervezas, pero sobre todo las lindas anécdotas de su tiempo como estudiante mientras caminábamos por la vieja escuela donde hizo sus estudios, su piel se erizó cuando encontró que todavía había evidencias de su paso por ahí después de tantos años, resulta que el y un antiguo compañero de clases, partieron una de las estrellas del mural de la fachada de la escuela y la punta todavía está encajada ahí.

Luego llegó la parte más dura del reencuentro, la despedida. En este momento me dí cuenta que no existe un dolor más grande que alejarte de la gente que amas, solo he visto a mi padre llorar dos veces, no es un hombre de expresar sus emociones en público, pero no pudo aguantar ver a su madre llorando por su partida, yo traté de resistir hasta que se fuera, no quería que sintiera más dolor, tenía que dejarle claro que todo iba a estar bien, pero dolió.

Pero si algo saqué de esto, es un sentimiento de tranquilidad inexplicable, volví a verlo, con mis propios ojos, y tengo ahora la convicción de que realmente está bien, y es muy satisfactorio sentirse así.

Para todas las personas que tienen alguien lejos, tratando de mejorar las condiciones económicas de su familia, y sobre todo, buscando un mejor futuro para todos. Piensen que todo estará bien, tengan paciencia, y apoyen a esa persona, ellos necesitan saber que las personas por quién están tomando esa decisión, no los van a dejar caer. Recuerden que ellos no quieren irse, lo hacen por ustedes. Son héroes, pero héroes de verdad, no usan capas, y mucho menos se tapan el rostro, tienen el rostro de la humildad, de pasar selvas y ríos con cocodrilos, antes que robar para llenar una mesa, y esto es un acto digno y que debemos aplaudir.

•Todas las fotos son tomadas desde mi teléfono celular : Xiaomi Redmi 9a.

•Texto traducido en DeepL.

---

ENGLISH

I couldn't believe I had him in front of me, within arms reach, when I managed to hug him, all the fears I accumulated in these two years without his presence, vanished, my dad was back.

It is incredible how calm it makes you feel to see again that person who left, looking for a better future for the family he left behind, when he left with a suitcase full of dreams, and a broken heart for moving away from what he loves.

Two years ago my dad left the country in search of better opportunities, but it was not easy to reach his destination, he had to go through many dangers, as if it were a video game, but where you only lose once, you only have one life. Many have lost the game, and this is something that terrifies those who have someone playing it. Then comes the video call where that person tells you that he/she won all the levels, that calms you down a little and you feel an immense calm after so many days of uncertainty, but there is always that little bit of fear, that you will only lose when you see it with your own eyes.

It was nice to spend time with him again, hear his voice, gossip and update him on what's new in the neighborhood, share a few beers, but above all the nice anecdotes of his time as a student as we walked through the old school where he did his studies, his skin crawled when he found that there was still evidence of his time there after so many years, it turns out that he and a former classmate, broke one of the stars of the mural on the front of the school and the tip is still embedded there.

Then came the hardest part of the reunion, the goodbye. At this moment I realized that there is no greater pain than moving away from the people you love, I have only seen my father cry twice, he is not a man to express his emotions in public, but he could not stand to see his mother crying because of his departure, I tried to resist until he left, I did not want him to feel more pain, I had to make it clear to him that everything was going to be ok, but it hurt.

But if I got anything out of it, it is a feeling of inexplicable peace of mind, I saw him again, with my own eyes, and I now have the conviction that he really is fine, and it is very satisfying to feel that way.

For all the people who have someone far away, trying to improve the economic conditions of their family, and above all, looking for a better future for everyone. Think that everything will be fine, be patient, and support that person, they need to know that the people for whom they are making that decision, are not going to let them fall. Remember that they don't want to leave, they are doing it for you. They are heroes, but real heroes, they do not wear capes, much less cover their faces, they have the face of humility, of going through jungles and rivers with crocodiles, rather than stealing to fill a table, and this is a worthy act that we should applaud.

-All photos are taken from my cell phone : Xiaomi Redmi 9a.

-Text translated at DeepL.