Entusiasmo: ¿qué tan contagioso puede ser?...| Relato [ESP][ENG]

in Emotions & Feelings2 years ago (edited)

Alfonso es un hombre de 30 años que vive en una gran ciudad. A él no le ha ido bien en su vida, ha pasado por momentos muy duros, perdió a varios familiares por un virus mortal, trabaja en un sitio que no le agrada mucho y todos los días llega a casa y se siente muy solo, no tiene a nadie con quien compartir su vida.

Cuando Alfonso va por la calle todos ven el reflejo de como se siente, camina sin ningún ánimo, mantiene la cabeza hacia abajo y si cruzas la mirada con él ves solo tristeza en sus ojos, su vida carece de entusiasmo. Sus conocidos han intentado alegrarlo y que cambie de actitud, pero todos han fallado y terminan alejándose de él porque sienten que ser tan negativo también los agobia a ellos y se sienten mal. Alfonso sabe que muchos han intentado ayudarlo pero él siente, que nadie podrá porque en su vida nunca pasan cosas buenas y nadie lo puede hacer cambiar de parecer. Su vida está llena solo de tristeza.

Una mañana en la editorial donde Alfonso trabajaba llegó una chica, su nombre era Francis era unos cuantos años menor que Alfonso pero fué contratada para ser su supervisora y de todos los demás compañeros de trabajo. Él en sus adentros pensó — hasta eso me sale mal, una persona menor que yo tiene mayor rango en el trabajo, incluso teniendo el mismo título que yo—. Hizo a un lado sus pensamientos, cuando Francis entró a presentarse y fue escritorio por escritorio a darle la mano a cada persona que se encontraba allí, con una gran sonrisa. Había algo en la personalidad que mostraba Francis que no le gustaba mucho, — ¿por qué sonríe tanto?, ¿será que no tiene problemas? — pensaba.

Alfonso is a 30 year old man who lives in a big city. He has not done well in his life, he has gone through very hard times, he lost several family members to a deadly virus, he works in a place he does not like very much and every day he comes home and feels very lonely, he has no one to share his life with.

When Alfonso walks down the street everyone sees the reflection of how he feels, he walks without any encouragement, he keeps his head down and if you look at him you see only sadness in his eyes, his life lacks enthusiasm. His acquaintances have tried to cheer him up and get him to change his attitude, but they have all failed and end up distancing themselves from him because they feel that being so negative also burdens them and they feel bad. Alfonso knows that many have tried to help him but he feels that no one can because good things never happen in his life and no one can change his mind. His life is filled with nothing but sadness.

One morning at the publishing house where Alfonso worked a girl arrived, her name was Francis, she was a few years younger than Alfonso but she was hired to be his supervisor and that of all the other co-workers. He thought to himself - even that is bad for me, a person younger than me has a higher rank at work, even if she has the same title as me-. He pushed his thoughts aside as Francis came in to introduce himself and went desk to desk to shake hands with each person there with a big smile. There was something about Francis' personality that he didn't like very much, - why is he smiling so much, maybe he doesn't have any problems? - he thought.

image.png
Imagen en pixabay by victoruzihben

Alfonso luego de conocer a Francis continuo con su trabajo, terminó la edición de un artículo de una revista en tiempo récord, Francis al recibir la edición lo felicito y le dijo que había escuchado que era uno de los mejores haciendo ese trabajo. Alfonso se sorprendió al escuchar esas palabras, nadie lo había hecho sentir tan útil y se propuso esforzarse mucho más en su trabajo. A la mañana siguiente, Alfonso encontró en su escritorio una nota donde Francis le explicaba porque había sido bueno su artículo y cuales fueron las partes que más le gustaron. En varios escritorios de sus compañeros pudo ver también esas notas, pero se sintió muy agradecido por ser tomado en cuenta.

Todo en el trabajo empezó a cambiar, el ambiente fué más alegré, el entusiasmo de Francis se contagió a todos, incluso Alfonso se veía sonreír de ves en cuando. Pero un día Francis faltó al trabajo, todos estaban preocupados, así que decidieron llamarla. Al contestar Francis mencionó que su mamá había tenido un accidente y que estaba en coma en el hospital general. Varios se pusieron de acuerdo para ir luego del trabajo a acompañarla entre ellos Alfonso que pensaba que ahora si iba a encontrar a Francis triste, sin esperanza y muy decaída.

Cuando entraron al hospital, fueron directo a la sala de espera ya que en cuidados intensivos no podía entrar nadie, Francis corrió a abrazar a sus compañeros y aunque sus lágrimas salieron mencionó lo feliz que estaba de que la estuvieran acompañando, dijo que tenía fe de que su mamá iba a salir pronto de allí. Le contó a todos que su padre y sus hermanos habían muerto a causa del mismo virus que la familia de Alfonso. Eso cambió muchas cosas en los pensamientos de Alfonso, ella también había pasado por situaciones difíciles pero nunca permitió que estas situaciones la cambiaran, porque desde niña tanto su padre fallecido y su mamá en estado de coma siempre le animaban a ser feliz con lo que tuviera y si había alguna situación complicada, sacara lo bueno y aprovechará el tiempo para demostrar que aunque los problemas nos podían afectar no los iban a derrumbar ni derrotar, por eso es que hasta en ese momento tan duro, aunque su alegría se convirtieron en lágrimas al estar con sus compañeros, por dentro sentía que no estaba sola y que el ánimo que daba ella en la oficina se transformó en consuelo.

Alfonso after meeting Francis continued with his work, he finished editing a magazine article in record time, Francis when he received the edition congratulated him and told him that he had heard that he was one of the best doing that job. Alfonso was surprised to hear those words, no one had ever made him feel so useful and he decided to work harder at his job. The next morning, Alfonso found a note on his desk where Francis explained why his article had been good and which parts he liked the most. On several of his colleagues' desks he could also see those notes, but he felt very grateful for being taken into account.

Everything at work began to change, the atmosphere was happier, Francis' enthusiasm was contagious to everyone, even Alfonso could be seen smiling from time to time. But one day Francis missed work, everyone was worried, so they decided to call her. When Francis answered, she mentioned that her mother had been in an accident and was in a coma in the general hospital. Several people agreed to go after work to accompany her, among them Alfonso who thought that now he was going to find Francis sad, hopeless and very depressed.

When they entered the hospital, they went straight to the waiting room since no one could enter intensive care, Francis ran to hug her colleagues and although her tears came out she mentioned how happy she was that they were accompanying her, she said she had faith that her mother was going to get out of there soon. She told everyone that her father and siblings had died from the same virus as Alfonso's family. That changed many things in Alfonso's thoughts, she had also gone through difficult situations but she never let these situations change her, because since she was a child both her deceased father and her mother in a coma always encouraged her to be happy with whatever she had and if there was a complicated situation, she would take the good out of it and make the best of it, She would bring out the good and take advantage of the time to show that although the problems could affect us, they would not bring us down or defeat us, that is why even in that hard moment, although her joy turned into tears when she was with her colleagues, inside she felt that she was not alone and that the encouragement she gave in the office was transformed into consolation.

image.png
Imagen en pixabay by ID 1866946

Eso sorprendio tanto a Alfonso, que desde ese día se propuso a recuperar su entusiasmo e imitar a Francis haciendo la vida de los que lo rodeaban más feliz. No dejo de visitar ni un día a Francis mientras estuvo en el hospital y pudo conocer a su mamá en persona cuando salio del coma, y al conocerla se dio cuenta porque Francis tenía una personalidad tan hermosa, el día que la dieron de alta él estaba allí atento para llevarlas a casa . Gracias a Francis no solo pudo recuperar el entusiasmo, sino que encontró una familia ya que un tiempo después se casaron, ya no estuvo solo.

Cuando nos concentramos en las cosas buenas y alegramos la vida a los demás somos recompensados con mucho más de lo que damos.

That surprised Alfonso so much that from that day on he decided to recover his enthusiasm and imitate Francis, making the lives of those around him happier. He did not stop visiting Francis for a day while he was in the hospital and was able to meet his mother in person when she came out of the coma, and when he met her he realized why Francis had such a beautiful personality, the day she was discharged he was there to take them home. Thanks to Francis, not only was he able to regain his enthusiasm, but he also found a family and a while later they got married, he was no longer alone.

When we focus on the good things and bring joy to the lives of others we are rewarded with much more than what we give.

image.png
Imagen en pixabay by SplitShire

Sort:  

Dear @jolihb,
Our previous proposal expired end of December and the Hivebuzz project is not funded anymore. May we ask you to review and support our new proposal (https://peakd.com/me/proposals/248)?
Thank you for your help!