Hola mis queridos amigos de Hive, siempre deseándoles que estén muy bien y que sigamos compartiendo a través de esta Comunidad lo mejor de nosotros mismos. En esta oportunidad quiero compartir con ustedes un tema muy importante. Espero expresarlo de la mejor manera y con mucho respeto. Saludos.

Hello my dear friends of Hive, always wishing you to be very well and that we continue to share through this Community the best of ourselves. In this opportunity I want to share with you a very important topic. I hope to express it in the best way and with much respect. Greetings.

Deslealtad; una mentira (aunque argumenten que es "blanca", es decir, inofensiva); hacer promesas y no cumplirlas... Aunque son situaciones diferentes ¿Qué tienen en común las tres ?... Que generan desconfianza. ¿Por qué dicha cualidad negativa está tan extendida? Quizás una de las razones sea la falta de sentido de compromiso. Otra podría ser la de obtener ventaja de alguien o de algo. Y, también el hecho de pensar que pueden justificarla. En definitiva, sea por lo que sea la desconfianza ha dañado reputaciones, ha roto sentimientos y ha enfermado corazones.

Disloyalty; a lie (even if they argue that it is "white", that is, harmless); making promises and not keeping them.... Although they are different situations, what do they all have in common? Why is this negative quality so widespread? Perhaps one of the reasons is the lack of a sense of commitment. Another could be to take advantage of someone or something. And, also the fact of thinking that they can justify it. In short, whatever the reason, mistrust has damaged reputations, broken feelings and sickened hearts.

Se ha convertido en algo más común de lo que desearíamos, lo cual nos ha hecho sentir tan inseguros que llegamos a cuestionar o a dudar de una palabra, un gesto, o una acción bienintencionada de determinadas personas. Qué triste es tener que vivir así, en un constante recelo hacia quienes nos rodean y que pudiera tener como resultado el deterioro de las relaciones interpersonales, y en casos extremos hasta la pérdida de bonitas amistades. Eso pudiera ocasionarnos estrés y una carga emocional difícil de sobrellevar.

It has become more common than we would like, which has made us feel so insecure that we come to question or doubt a word, a gesture, or a well-intentioned action of certain people. How sad it is to have to live like this, in a constant mistrust towards those around us and that could result in the deterioration of interpersonal relationships, and in extreme cases even the loss of beautiful friendships. This can cause stress and an emotional burden that is difficult to bear.

Fuente

Tomemos el primer ejemplo que mencioné al comienzo del escrito: la deslealtad. Esto ha hecho que algunas personas que han sido tratadas así sientan que no valen nada, lo que ha traído como consecuencia la pérdida de su autoestima al considerar que no merecen tener a su lado alguien tan apegado a ellas y que les transmita la seguridad de que siempre estará allí sin pensar en algún momento abandonarlas a su suerte. Esta es una actitud tan cruel como egoísta y una gran fuente de desconfianza.

Let's take the first example I mentioned at the beginning of this article: disloyalty. This has made some people who have been treated this way feel that they are worthless, which has resulted in the loss of their self-esteem by considering that they do not deserve to have someone so attached to them and who transmits them the security that he/she will always be there without thinking at some point to abandon them to their fate. This is an attitude as cruel as it is selfish and a great source of distrust.

Pensemos ahora en las mentiras. Cuánto daño han causado y siguen causando debido al empleo indiscriminado de las mismas, algo que por supuesto deberíamos rechazar de plano. A veces son utilizadas casi que a diario. Si se llega tarde al trabajo de manera irresponsable puede que venga la justificación: "es que había mucho tráfico", o "el autobús se accidentó" "se demoró en pasar". Si se trata del pago de una deuda y no se realiza el día prometido dirían: " me aumentaron el alquiler" o "tuve una emergencia". En definitiva son empleadas con tanta ligereza que llegan a convertirse en una marca distintiva de su forma de ser. En casi todo aspecto de su vida mienten. Y en ocasiones, al verse descubiertas, recurren a la victimización como mecanismo de defensa. Esta clase de actitudes generan desconfianza.

Let us now think about lies. How much damage they have caused and continue to cause due to the indiscriminate use of them, something that of course we should reject outright. Sometimes they are used almost on a daily basis. If one is irresponsibly late for work, the justification may come: "there was too much traffic", or "the bus had an accident", "it took too long to get through". If it is a debt payment and it is not made on the day promised, they will say: "they increased my rent" or "I had an emergency". In short, they are used so lightly that they become a distinctive mark of their way of being. In almost every aspect of their lives they lie. And sometimes, when they are found out, they resort to victimization as a defense mechanism. This kind of attitude generates distrust.

Mencionemos ahora lo de las promesas no cumplidas aún sin tener una razón válida. Tal vez se firmó un contrato, o fue solo de palabra que se estableció el compromiso. La persona que la hizo pudo recurrir a cualquier argumento para convencer a la otra parte involucrada de que cumpliría fielmente con ella sin importar lo que pasara. Por supuesto esto logró que se creyera firmemente en que así sería. Pero ¡sorpresa! no la cumplió. ¿Qué sucedió? ¿Por qué después de haberse comprometido solemnemente se echó para atrás? Entonces, ¿Cómo se sentirá la persona que esperaba con anhelo dicho cumplimiento? ¿y si era algo de extrema urgencia? ¿o algo que cubriría una necesidad apremiante.

Let's mention now about unfulfilled promises even without a valid reason. Perhaps a contract was signed, or it was only by word of mouth that the commitment was established. The person who made it could resort to any argument to convince the other party involved that he would faithfully comply with it no matter what. This, of course, made them firmly believe that it would be so. But surprise surprise, he didn't. What happened, and why, after solemnly committing himself, did he back out? So how would the person who was looking forward to such a fulfillment feel, what if it was something of extreme urgency, or something that would fill a pressing need?

Definitivamente, un desplome moral.

Definitely a moral meltdown.

Fuente

Reflexión: Pensemos detenidamente en todos los aspectos involucrados en alguna situación específica antes de tomar decisiones que puedan afectar a otros y llegar a convertirse en motivo de desconfianza.

Reflection: Let's think carefully about all aspects involved in a specific situation before making decisions that may affect others and become a cause for distrust.