You are viewing a single comment's thread from:

RE: not only gives enthusiasm the triumph own, too the one gives it neighbor. (ENG/ESP)

Bueno, los concursos de belleza son culturalmente algo que los venezolanos suelen seguir. Es un vacilón escuchar a los hombres hablar de eso, pero eso será otro post.

Noté algo en tu perfil: en lo que escribiste en ingles dice "Young man...", eso literalmente significa que eres un hombre, un varón. Creo que eso puede confundir a los que tienen ese idioma nativo, por lo que parece conveniente que lo corrijas. Probablemente el traductor que usaste es el que hizo el error.

Me encanta tu franela de beisbol. Elegiste bien. Seguro estarás contenta con los actuales resultados. En fin, para eso no hay que entenderlo mucho, lo importante es que están en la final. Saludos @gia30

Sort:  

Hola buenos días, si ese fue el traductor que use lo remediaré, gracias por decirme, y si ando muy feliz por esos resultados, :D gracias por comentar.