Sort:  

Maybe I'm missing something but how does being productive keep them from starving?

I was hoping that would make them gather more food and water and Resources. If you run out of food and water I assume you die. So food and water are my priorities.
!PIZZA

No it would not affect their gathering. These are perks that your research teams would receive.
What would affect your away teams' gathering is researching techs in the respective technology tree.