I must point out that all over Venezuela, there are constant power cuts and blackouts. Few of us were the privileged ones, and we were able to count on fluid energy. If this is happening in the strategic lines connected to key infrastructure, it means only one thing: Chaos can start again! The country has already experienced a national blackout, which was one of the most critical and desolate moments in the country. Still, many people wonder how Venezuela, the country that has the third-largest dam in the world, the Guri, faces power problems. This in spite of being a former international supplier. The answer is due to expropriations and intervention in the market.

Las ultimas casi dos semanas han sido un caos. La luz ahora resultó ser el nuevo tema de debate, un problema que no me aquejaba ya que vivo cerca de una línea de energía eléctrica que conecta uno de los mas grandes centros hospitalarios de la ciudad (vivo en Barquisimeto, Venezuela). Para explicar el asunto la luz comenzó irse 1 vez al mes por dos o tres horas, pero ése patrón cambio los últimos días.

En Venezuela no existen estaciones; sino dos temporadas climáticas: Sequia y lluvia. Eso es debido al clima tropical y megadiverso que posee el país. ¿Qué interesa esto? Bueno, la temporada de sequía termina en marzo, y en abril comienza la temporada de lluvias prolongadas.

Cuando suele llover en Venezuela se caen con una alta frecuencia los tabacos eléctricos de los postes de luz. ¿Adivinen qué? En las ultimas dos semanas se ha caído un tabaco eléctrico en dos ocasiones; por ende, me he quedado sin energía eléctrica por casi 12 horas hasta su reparación (una locura). Otro aspecto que también debo acotar es que desde que se cayó el primer tabaco eléctrico la luz se ha ido con frecuencia, por ejemplo, ayer se fue cuatro horas. ¡No entiendo que sucede!

Debo resaltar que en toda Venezuela hay bajones, cortes y apagones eléctricos constantes. Pocos éramos los privilegiados y que contábamos con energía fluida. Si esto está sucediendo en las líneas estratégicas conectadas a infraestructura clave, significa una sola cosa: ¡El caos puede volver a comenzar! Ya el país vivió un apagón nacional, ése fue uno de los momentos más críticos y desoladores del país. Aun mucha gente se pregunta cómo Venezuela, el país que tiene la tercera represa mas grande del mundo: El Guri, enfrenta problemas de energía eléctrica. Esto a pesar de ser un proveedor internacional anteriormente. La respuesta es debido a las expropiaciones e intervención en el mercado.

The truth is that this has been a bit exhausting, so I opted to resolve and buy an 800 W electric power plant that would allow me to connect basic appliances, turn on all the lights in the house and keep one or the other pieces of equipment operational: Laptops, TV, Wi-Fi, light bulbs and refrigerators (food is vital).

I won't lie to you; my pocket was not prepared for this purchase. It is something that was not in my planned expenses this month, but it can be done. It is time to resolve and see what is favorable in the midst of the bleak outlook. I am one of those who think that we should look for a solution; that is to say, to look for an alternative adjusted to our income. Complaining and stressing will not solve anything; since this does not depend on me. While I am in the country, I must maintain a minimum of welfare.

La verdad es que esto ha sido un poco desgastante, así que opté por resolver y comprar una planta de energía eléctrica de 800 W que permitiera conectar aparatos básicos, encender toda la luz de la casa y mantener uno que otro equipo operativo: Laptops, tv, Wi-Fi, bombillas y nevera (la comida es vital). >

No les mentiré mi bolsillo no estaba preparado para ésta compra. Es algo que no estaba en mis gastos planificados éste mes, pero que se puede hacer. Toca resolver y ver lo favorable en medio del panorama desolador. Soy de los que piensa que debemos buscar una solución; es decir, buscar una alternativa ajustada a nuestros ingresos. Quejarse y estresarse no solucionará nada; ya que esto no depende de mí. Mientras estoy en el país debo mantener un mínimo de bienestar.

Anyway, I went out to look for a small plant that could keep my house powered. The one I liked the most was this 800 W TOTAL brand with a value of US$190. I don't know much about this type of device, but I asked the husband of one of my aunts and my stepfather. They both told me that it was fine to buy this small power plant.

Some of the aspects that also led me to choose it were: (a) weight: it is really very light; (b) size: it is small; (c) fuel: it only requires 5 liters of gasoline to operate; (d) practicality: I can also use it if I am traveling; (e) color: the turquoise tone is a beauty, and I love it. Now I want to comment on what it comes with.

En fin, salí a buscar una planta pequeña que pudiera mantener mi casa con energía eléctrica. La que más me gustó fue ésta de marca TOTAL de 800 W con un valor de 190 dólares estadounidenses. No se mucho de éste tipo de aparatos, pero pregunté al esposo de una de mis tías y a mi padrastro. Ambos me dijeron que estaba bien adquirir ésta pequeña planta eléctrica.

Alguno de los aspectos que me llevaron también a elegirla fueron: (a) peso: realmente es muy liviana, (b) tamaño: es pequeña, (c) combustible: sólo requiere 5 litros de gasolina para funcionar, (d) practicidad: puedo usarla también si voy de viaje, (e) color: la tonalidad turquesa es una belleza y me encanta. Ahora quiero comentar lo que trae.

When I started my unpacking process, the box was already open because the store had checked it. It should leave the store without any knocks. The power plant is safe enough. I removed the protective polystyrene foam, and there was the user's manual.

Afterward, I took the power plant out of the box. Taking it out was a bit difficult; it was very tight. I proceeded to remove the plastic covering.

Inicie mi proceso de desempaque, la caja ya estaba abierta porqué en la tienda la revisan. Debe salir del local sin golpes. La planta eléctrica viene lo suficientemente segura. Quité la protección de el poliestireno y estaba el manual de uso.

Posterior, saque la planta de la caja. Sacarla fue un poco difícil; ya que estaba muy ajustada. Procedí a quitarle el plástico que la recubría.

At the end of the box, there was a case with several important items for the use of the power plant. Also, the power plant comes with a screwdriver, which surprised me a bit. It is not very usual, but this one comes with it to be able to install the handle or sleeve that allows charging the power plant. It was very well-thought-out, and it also came in a black case as if it were a gift.

En la parte final de la caja había un estuche con varios objetos importantes para el uso de la planta eléctrica. Igualmente, la planta eléctrica trae un destornillador, eso me sorprendió un poco. No es muy usual, pero ésta lo trae para poder instalar el tirador o manga que permite cargar la planta eléctrica. Muy bien pensado, además venia en un estuche negro como si fuera un regalo.

I installed everything it came with for later use. The only thing left to do is install the gasoline in order to be able to use it. This plant is like a small engine that will serve me in a preventive way in moments of uncertainty.

Instalé todo lo que traía para su posterior uso. Lo único que queda es colocar la gasolina para poder utilizarla. Ésta planta es como un pequeño motor que me servirá de manera preventiva en momentos de coyuntura y de incertidumbre.

I have repeatedly commented that the important thing is to think of a solution and not to enlarge the problem. Lesson of the day: Always think about your well-being, no matter what. Happy day to you!

He comentado de manera reiterada que lo importante es pensar en una solución y no agrandar el problema. Enseñanza del día: Piensa siempre en tu bienestar sin importar lo demás. Feliz día para ti.

Original content by @neruel. All rights reserved ©, 2024. Images: Samsung Galaxy A50. Translation: DeepL.Designs: Canva.