REPAIR OF MY VEHICLE'S WATER INTAKE [ENG-ESP]

Very good evening friends of hive I hope you are very well.
Today I want to share with you an experience that happened to me with my vehicle an '85 toyota samuray pickup truck.

Muy buenas noches amigos de hive espero se encuentren muy bien.
Hoy quiero compartir con ustedes una experiencia que me sucedió con mi vehículo una camioneta toyota samuray del 85

It happens and it turns out that in previous days I went out to Porlamar to do some shopping and on the way back I realized that the car was overheating, I stopped and opened the hood and I realized that the water intake had a small hole, as I had in the truck that they call tank glue, I poured it and waited for it to dry, then I poured water and turned it on and it was fine.
Yesterday I went out to Juan griego and when I was coming back the temperature began to rise but I gave it until I got to the house as it was close, when I opened the hood the intake was leaking water everywhere, well I let it cool and proceeded to disassemble the intake with intentions to buy another, in the process of disassembling 2 screws that hold the intake broke so the work became more difficult for me.

Pasa y resulta que en días anteriores salí a porlamar a hacer unas compras y de regreso me di cuenta que el carro se estaba recalentando me pare y abrí el capot y me di cuenta que la toma de agua tenía un.pequeño hueco, como tenía en la camioneta pega de esa que llaman pega tanque le eche y espere que se secara, luego le eche agua y la encendí y quedó Bien.
El día de ayer salí a Juan griego y cuando venía de regreso empezó a subir la temperatura pero le di hasta llegar a la casa ya que estaba cerca, cuando abrí el capot la toma botaba agua por todas partes, bueno deje enfriar y procedí a desarmar la toma con intenciones de comprar otra, en el proceso de desarmar se partieron 2 tornillos de los que sujetan la toma así que el trabajo se me hizo más difícil

I soldered a washer with a nut to try to remove the screw but they were too hard and the weld did not hold so I had to find the drill and drill the screws very carefully and I was eating it little by little without damaging the thread, then with a screwdriver and I was giving it until I could weaken the screw and I managed to get it out and so I did with the other screw, in that I lost a little more than half a day.

Le solde una arandela con una tuerca para tratar de sacar el tornillo pero que va estaban demasiado duros y la soldadura no aguanto así que tuve que buscar el taladro y perforar los tornillos con mucho cuidado y lo fui comiendo poco a poco sin dañar la rosca, luego con un destornillador de punta y le fui dando hasta que pude debilitar el tornillo y logre sacarlo y así hice con el otro tornillo, en eso perdí un poco más de medio día.

Then I started to call friends selling spare parts and mechanics and none had or knew where I could find a 3f engine water intake, I looked in free market and someone had one that is selling for $ 60 but as it did not have a good reputation I did not want to bid, so I decided to try to repair mine to see how it looked.
First I cleaned it well, cleaned the inside and this time I put some soldimix on the inside, but first I put some screws through the biggest holes and then I applied the soldimix, then I put it on the outside, after it dried and as I had no more soldimix I put some tank glue on the outside and let it dry.

Luego me puse a llamar a los amigos de venta de repuestos y mecánicos y ninguno tenía ni sabían donde podría encontrar una toma de agua de motor 3f, busque en mercado libre y alguien tenía una que está vendiendo en 60 $ pero como no tenía buena reputación no quise ofertar, así que decidí ponerme a intentar reparar la mía a ver como quedaba .
Primero la limpie bien, limpie por la parte de adentro y esta vez le eche soldimix en la parte interna, pero primero le metí unos tornillos por los huecos más grande y luego le aplique el soldimix, luego le eche en la parte de afuera, después que se secó y como no tenía más soldimix le eche pega tanque en la parte de afuera y deje que se secara

then clean well the seat of the water intake and the base in the engine, then I put silicon and assemble, I let it dry until the next day I put water, I turned on the truck and ready so far was well I hope this will hold until I can locate one that is good to change it, I hope this experience can serve to resolve any eventuality in your vehicle, thanks for your attention and support.

después limpie bien los asiento de la toma de agua y la base en el motor, luego le eche silicon y arme, lo dejé secar hasta el otro día le eche agua, prendí la camioneta y listo hasta ahora quedó bien espero que esta aguante hasta que pueda ubicar una que este buena para cambiarla, espero que está experiencia les pueda servir para resolver cualquier eventualidad en su vehículo, gracias por su atención y apoyo.

Pictures taken with my Samsung galaxy A02 cell phone
Use Deelp translator
Separators created by me in canva
Cover edited in canva

Fotos tomadas con mi celular Samsung galaxy A02
Use Deelp traductor
Separadores creados por mi en canva
Portada editada en canva