ESP / ENG (CONCURSO) Mala Pintura en mi Renault Twingo / (CONTEST) Bad Paint on my Renault Twingo

ESP / ENG (CONCURSO) Mala Pintura en mi Renault Twingo / (CONTEST) Bad Paint on my Renault Twingo

Hola comunidad Hive motors les vengo a contar un problema que me paso con mi carrito twingo. Trabajando con esfuerzo logre comprarme mi primer carro un Renault twingo 1.6 pero el color no me gustaba ya que soy una chica muy coqueta y por mi tipo de trabajo necesito tener el carro presentable.

Hello Hive motors community I come to tell you a problem that happened to me with my twingo car. Working hard I managed to buy my first car a Renault twingo 1.6 but I did not like the color because I am a very flirtatious girl and for my type of work I need to have the car presentable.

En conversación con unos amigos me recomendaron un señor para que le hiciera latonería y pintura a mi carrito y el color que elegí fue el verde fosforescente para hacerlo notar por la ciudad.

In conversation with some friends I was recommended a man to do some brass work and paint my cart and the color I chose was phosphorescent green to make it stand out in the city.

Lo que me pareció raro es que el pintor realiza sus trabajos en su casa y no dispone de horno para secado del carro ni mucho menos un lugar dedicado para que se sequen las piezas. Pero como el costo era accesible para mi acepte que eran más o menos como 300 dólares americanos.

What I found strange is that the painter does his work at home and does not have an oven to dry the car, much less a dedicated place to dry the parts. But since the cost was affordable for me I accepted it was about 300 US dollars.

El carro en realidad quedo hermoso como lo ven en la imagen pero por no realizarle buena pulitura la pintura en el techo se ha colocado opaca y se ha deteriorado un poco.

The car was really beautiful as you can see in the picture but for not polishing it well the paint on the roof has become opaque and has deteriorated a little.

Gracias a Dios como soy mujer el Pinto ha accedido a reparar la pieza que quedo mal sin costo alguno, pero me quedo de experiencia que lo barato sale caro y sale mejor ahorrar un poco más y llevarlo a un lugar que tenga todos los equipos para que quede bien.

Thank God as I am a woman the Pinto has agreed to repair the part that went bad at no cost, but I have learned that cheap is expensive and it is better to save a little more and take it to a place that has all the equipment to make it look good.