There is definitely a difference between practicing with a weaker foot and being naturally ambidextrous. Kicking a ball is one thing, but the fine motor skills required for throwing or serving in tennis are much harder to replicate.