Hi @anwars,
This is a great post, wonderful pictures. I think there are many people on Hive who know a lot about natural gardening. They might be able to give you some tips. Did you try picking these creatures off by hand? I don't know anything about it, but that's something I would try.
Good luck with the spinach.