Punta de Palma (es/en)

Holas, mis amigas y amigos de @hive. Finaliza ya el 2024, un año de muchos golpes para nosotros los cubanos. En mi caso, tuve pérdidas muy sensibles. Partió a la eternidad mi Guerrera, y a pesar de no recuperarme del todo, sí noté cambios espirituales. Uno ya no es el mismo, pero otros amigos se identifican conmigo, pues han tenido la mala dicha de vivir la experiencia y me apoyan. Una de las cosas que hice este año, hace poco, fue visitar la tierra donde nació mi mamá.

Allá está la familia materna y aunque fue el primer viaje que hago sin ella, sentí a cada instante su presencia. Ir hacia Punta de Palma es ir a las raíces. Esta localidad queda al sur de mi provincia, Pinar del Río. Antaño fue una tierra ganadera muy próspera. Hoy, de esto, solo restos. En el camino uno pasa por una serie de escuelas que hace muchos años albergaron a estudiantes de preuniversitario. Las llamadas Escuelas del campo, Troncoso… Mi hermana estudió en una de ellas, llamada popularmente PRE-7. Esta que ven en las fotos es “La 14”, Una secundaria, aquí estaban los estudiantes más pequeños.

Era duro estudiar en estas escuelas, pero cada quien tiene sus recuerdos. En la combinación estudio-trabajo, quienes iban a estas escuelas tenían una sesión de clases y otra para trabajar en las naranjas, toronjas… Una adolescencia difícil, pues te separaban de la familia una oncena y se pasaba hambre. Algún día hablaré de este tema en un post, a partir de las vivencias de mi hermana. Todo eso se aprecia cuando vas a esta tierra. Pasas por Briones, donde también tengo familia y llegas a Punta de Palma.

Cuando era pequeño, recuerdo ver mucha maquinaria pesada allá abajo, tractores extraños, vaquerías mecanizadas, mucho desarrollo ganadero. Tomaba un yogurt muy espeso y natural, hecho por una prima. Hoy, solo recuerdos. Esta vez visité la casa de mi prima Lien, quien se niega al desarrollo y desea tener ese techo tan bien tejido de guano, que en tiempo de calor, amortigua las altas temperaturas. Tengo un primo que nació muy pequeño y su abuelo le apodó “Peluso”, y se le quedó el nombrete. Ya creció y mucho.

Él se dedica a ordeñar búfalas y me invitó a acompañarle. Llegamos muy temprano a la vaquería, cinco de la madrugada. Les prometo un post sobre este tema. Resulta interesante lo que se vive en este lugar y con la presencia de estos animales. También compartí con mi primo Yasel, que tiene su apodo: Papo. Casi todos los primos en la familia tenemos apodos: Mi hermana es Yuya. Así tenemos otros como Lula, Tato, Tito y yo que soy “Tuto” jajaja. Hay otros más.

Algo que me impresionó mucho y que pueden ver en las fotos es un molino de viento para extraer agua de pozo. El agua no es buena: es salobre, porque estamos cerca de la costa. Pero impresiona la imagen, en un cielo nublado, porque llovía un poco por esos días. De vez en cuando alisto mi moto, me pongo mis audífonos y salgo para allá, a llenarme de esa energía familiar. La carretera tiene muchos baches, pero se esquivan. No hay racismo en la familia.

Tengo primos de todos los colores. Mi raza es la sangre buena. Pronto vengo con otro post que resume mi año, como es habitual y en enero, estaré haciendo un periplo por varios lugares. Ya saben que me gusta viajar y en cada oportunidad encontrar algo bueno que contar.
Te abrazo, hiveriano.

Las imágenes utilizadas en la publicación fueron tomadas con mi móvil Samsung Galaxy J7 Prime. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello, my friends of @hive. 2024 is coming to an end, a year of many blows for us Cubans. In my case, I had very sensitive losses. My Guerrera departed to eternity, and although I did not fully recover, I did notice spiritual changes. One is no longer the same, but other friends identify with me, because they have had the misfortune of living the experience and support me. One of the things I recently did this year was to visit the land where my mother was born. My mother's family is there and although it was the first trip I made without her, I felt her presence at every moment. Going to Punta de Palma is going to the roots.

This town is in the south of my province, Pinar del Río. It used to be a very prosperous cattle raising land. Today, of this, only remains. On the way one passes by a series of schools that many years ago housed pre-university students. My sister studied in one of them, popularly called PRE-7. This one you see in the photos is "La 14", a high school, here were the youngest students.

It was hard to study in these schools, but everyone has their own memories. In the study-work combination, those who went to these schools had a class session and another one to work on oranges, grapefruits... A difficult adolescence, because they separated you from the family for an afternoon and you went hungry. Someday I will talk about this topic in a post, based on my sister's experiences.
All this can be appreciated when you go to this land. You pass through Briones, where I also have family, and you get to Punta de Palma.

When I was a kid, I remember seeing a lot of heavy machinery down there, strange tractors, mechanized cattle ranches, a lot of cattle development. I used to drink a very thick and natural yogurt, made by a cousin. Today, just memories. This time I visited the house of my cousin Lien, who refuses development and wishes she had that tightly woven guano roof, which in hot weather, cushions the high temperatures.

I have a cousin who was born very small and his grandfather nicknamed him "Peluso", and the name stuck, and he grew up a lot. He is a buffalo milker and he invited me to go with him. We arrived very early at the dairy, five in the morning. I promise you a post on this subject. It is interesting what you experience in this place and with the presence of these animals. I also shared with my cousin Yasel, who has his nickname: Papo. Almost all the cousins in the family have nicknames: My sister is Yuya. So we have others like Lula, Tato, Tito and I am "Tuto" jajaja. There are others.

Something that impressed me a lot and that you can see in the pictures is a windmill to extract water from a well. The water is not good: it is brackish, because we are near the coast. But the image is impressive, in a cloudy sky, because it was raining a little in those days.
From time to time I get my bike ready, put on my headphones and go out there, to fill myself with that familiar energy. The road has a lot of potholes, but I dodge them. There is no racism in the family.

I have cousins of all colors. My race is the good blood. Soon I come with another post summarizing my year, as usual and in January, I will be touring around several places. You already know that I like to travel and at every opportunity find something good to tell.
Hugs to you, Hiverian.

The images used in the publication were taken with my Samsung Galaxy J7 Prime. Texts translated into English by Deepl Translate.

Posted Using InLeo Alpha