El proyecto ESPLAI, parte 2 The ESPLAI project, part 2 [ESP-ENG] 12 img

El ESPLAI es un proyecto comunitario por parte de los Padres Escolapios Cuba, el cual convoca a los más jóvenes de la casa a participar en el, con el propósito de desarrollar sus habilidades, generar nuevos intereses, mejorar sus modales y comportamiento y unirlos en un círculo social donde puedan conocer nuevos amigos, todo esto mediante juegos didácticos.

Esa vez tuve el enorme placer de participar como fotógrafa en dicho proyecto, era mi primera vez documentando un proyecto y además no tenía mucha experiencia con el manejo de la cámara, pero pude captar gran parte de lo que se realizaba, obtuve la experiencia y estuve en constante aprendizaje, claro.

The ESPLAI is a community project by the Piarist Fathers Cuba, which invites the youngest of the house to participate in it, with the purpose of developing their skills, generating new interests, improving their manners and behavior and uniting them in a social circle where they can meet new friends, all through educational games.

That time I had the great pleasure of participating as a photographer in said project, it was my first time documenting a project and also I did not have much experience with the use of the camera, but I was able to capture a large part of what was done, I got the experience and I was Constantly learning, of course.

img 1

img 2

img 3

img 4

img 5

Los llamados monitores organizaban mediante reuniones como iban a ser los 7 días de la semana, que era el tiempo que duraban los juegos.
Días antes de comenzar se convocaban a los niños y adolescentes a inscribirse como participantes de dicho proyecto. Fueron muchos la verdad, los cuales se subdividieron en grupos por edades.
Poníamos en práctica toda clase de juegos interactivos y de aprendizaje, como competencias de algún deporte, dibujar, juegos con agua, juegos de palabras y adivinanzas, etc.

Mi labor era captar la alegría de los niños y el desempeño de los jóvenes que participaron como monitores, y creo que así fue, que estuvo bien para ser mi primera vez.
Estoy feliz de saber que existan personas que se dediquen a hacer posibles dichos proyectos sin ningún interés a cambio, solo el de hacer felices dentro de lo que cabe a muchos niños

The so-called monitors organized through meetings how they were going to be 7 days a week, which was the time the games lasted.
Days before starting, children and adolescents were summoned to register as participants in said project. The truth was many, which were subdivided into age groups.
We put into practice all kinds of interactive and learning games, such as sports competitions, drawing, water games, word games and riddles, etc.

My job was to capture the joy of the children and the performance of the young people who participated as monitors, and I think that was the case, it was good for my first time.
I am happy to know that there are people who dedicate themselves to making these projects possible without any interest in return, only to make many children happy.

img 6

img 7

img 8

img 9

img 10

img 11

img 12
Eso es todo espero que les haya gustado, acepto críticas constructivas y gracias por leer :)

That's all I hope you liked it, I accept constructive criticism and thanks for reading :)