ES/EN La Alegría de Ser Niño / The Joy of Being a Child

La infancia es un capítulo mágico de la vida, una etapa donde el mundo se ve a través de un lente lleno de asombro y curiosidad. Es el momento en el que los días son largos y la imaginación no tiene límites. Cada rincón del hogar se convierte en un escenario de aventuras, donde una simple caja puede transformarse en un barco pirata surcando mares inexplorados, y un rincón del jardín puede ser un bosque encantado.

En la infancia, los juegos se hacen sin fronteras, y la risa brota con la misma facilidad que los sueños. Es la época de las amistades sinceras, de los secretos compartidos en voz baja y de promesas de eternidad que, aunque a menudo se disipan con el tiempo, quedan grabadas en la memoria como un susurro dulce.

Los días soleados son perfectos para correr descalzos por la hierba, mientras que las tardes de lluvia invitan a perderse en los cuentos de hadas, donde todo es posible. Cada experiencia, desde el primer día de escuela hasta la primera vez que se monta una bicicleta, se vive con una intensidad que solo se puede encontrar en esa fase dorada de la vida.

La infancia nos enseña a maravillarnos por las pequeñas cosas: el brillo de una luciérnaga en la noche, el sabor helado de un caramelo, el aroma fresco de la tierra después de la lluvia. Son momentos simples, pero preciosos, que quedan grabados en el corazón.

Aunque la infancia tenga un final inevitable, su memoria nos acompaña siempre. Nos recuerda la importancia de ver el mundo con ojos llenos de asombro y de mantener viva la chispa de la curiosidad, esa que puede transformar lo cotidiano en extraordinario. La infancia es, sin duda, un regalo invaluable que llevamos con nosotros a lo largo de la vida, iluminando nuestro camino en las etapas que vendrán.

Traducido con DeepL.com (versión gratuita)

Todas las imágenes son propiedad mía de actividades que la biblioteca ha realizado con niños y las demás son fotos que mi hermano le tomó a mi sobrina.

English version

Childhood is a magical chapter of life, a stage where the world is seen through a lens full of wonder and curiosity. It is the time when days are long and imagination has no limits. Every corner of the home becomes a stage for adventures, where a simple box can be transformed into a pirate ship sailing uncharted seas, and a corner of the garden can be an enchanted forest.

In childhood, games are made without borders, and laughter springs up as easily as dreams. It is the time of sincere friendships, of secrets shared in hushed tones, and of promises of eternity that, although they often dissipate with time, remain engraved in the memory like a sweet whisper.

Sunny days are perfect for running barefoot through the grass, while rainy afternoons invite you to lose yourself in fairy tales, where anything is possible. Every experience, from the first day of school to the first time riding a bicycle, is lived with an intensity that can only be found in that golden phase of life.

Childhood teaches us to marvel at the little things: the glow of a firefly at night, the icy taste of a candy, the fresh scent of the earth after the rain. These are simple but precious moments that remain engraved in our hearts.

Although childhood has an inevitable end, its memory is always with us. It reminds us of the importance of seeing the world with eyes full of wonder.

Translated with DeepL.com (free version)

All the images are my property of activities that the library has done with children and the others are photos that my brother took of my niece